diff --git a/frontend/src/lib/components/legend/legend-content.vue b/frontend/src/lib/components/legend/legend-content.vue
index 4bc6fb92..0047f320 100644
--- a/frontend/src/lib/components/legend/legend-content.vue
+++ b/frontend/src/lib/components/legend/legend-content.vue
@@ -24,11 +24,11 @@
 	const itemIconRefs = reactive(new Map<string, HTMLElement>());
 
 	const legend1Html = computed(() => {
-		return props.legend1 ? markdownBlock(props.legend1) : "";
+		return props.legend1 ? markdownBlock(props.legend1, true) : "";
 	});
 
 	const legend2Html = computed(() => {
-		return props.legend2 ? markdownBlock(props.legend2) : "";
+		return props.legend2 ? markdownBlock(props.legend2, true) : "";
 	});
 
 	function toggleFilter(typeInfo: LegendType, item?: LegendItem): void {
diff --git a/leaflet/download-icons.ts b/leaflet/download-icons.ts
index 4c52bc6c..4934460b 100644
--- a/leaflet/download-icons.ts
+++ b/leaflet/download-icons.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import fetch from "node-fetch";
 import * as yauzl from "yauzl-promise";
 import * as svgo from "svgo";
-import cheerio from "cheerio";
+import { load, type Element } from "cheerio";
 import { writeFile } from "fs/promises";
 import { fileURLToPath } from "url";
 import { Readable } from "stream";
@@ -30,11 +30,11 @@ async function updateIcons() {
 function cleanIcon(icon: string): string {
     const optimized = svgo.optimize(icon);
 
-    const $ = cheerio.load(optimized.data, {
+    const $ = load(optimized.data, {
         xmlMode: true
     });
 
-    for (const el of $("*").toArray() as cheerio.TagElement[]) {
+    for (const el of $("*").toArray() as Element[]) {
         el.name = el.name.replace(/^svg:/, "");
     }
 
diff --git a/utils/vite.config.ts b/utils/vite.config.ts
index 90d526b8..1e73c03d 100644
--- a/utils/vite.config.ts
+++ b/utils/vite.config.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export default defineConfig({
 			formats: ['es']
 		},
 		rollupOptions: {
-			external: (id) => !id.startsWith("./") && !id.startsWith("../") && /* resolved internal modules */ !id.startsWith("/")
+			external: (id) => id.includes("/node_modules/") || (!id.startsWith("./") && !id.startsWith("../") && /* resolved internal modules */ !id.startsWith("/"))
 		}
 	}
 });