Only show “Edit history” and “Filter” menus in collab mode

frontend/app/map/toolbox/toolbox.html

@@ -39,8 +39,8 @@
 					<ul uib-dropdown-menu aria-labelledby="toolbox-layers-dropdown" class="dropdown-menu-right">
 						<!--<li ng-if="!readonly"><a href="javascript:" ng-click="openDialog('copy-pad-dialog')">Copy pad</a></li>-->
 						<li><a href="javascript:" ng-click="importFile()">Import file</a></li>
-						<li><a href="javascript:" ng-click="showHistory()">Show edit history</a></li>
-						<li><a href="javascript:" ng-click="filter()">Filter</a></li>
+						<li ng-if="padId"><a href="javascript:" ng-click="showHistory()">Show edit history</a></li>
+						<li ng-if="padId"><a href="javascript:" ng-click="filter()">Filter</a></li>
 						<li ng-if="padId"><a href="javascript:" ng-click="exportGpx()">Export GPX</a></li>
 						<li ng-if="padId"><a href="javascript:" ng-click="showTable()">View as table</a></li>
 						<li ng-if="!readonly && padId"><a href="javascript:" ng-click="editPadSettings()">Settings</a></li>