Mention Weblate in the docs and README

README.md

@@ -49,6 +49,16 @@ Quick start
 More details can be found in the [Administrator guide](https://docs.facilmap.org/administrators/server.html#standalone) and the [Developer guide](https://docs.facilmap.org/developers/development/dev-setup.html).
 
 
+Contribute
+==========
+
+* Raise bugs, feature requests and ideas [as issues](https://github.com/FacilMap/facilmap/issues)
+* Help translate FacilMap into different languages on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/)
+* Create a local [dev setup](https://docs.facilmap.org/developers/development/dev-setup.html) and open pull requests
+* [Donate](https://docs.facilmap.org/users/contribute/)
+* Spread the word!
+
+
 Support FacilMap
 ================
 

docs/src/.vuepress/config.ts

@@ -54,7 +54,8 @@ export default defineUserConfig({
 						"/users/files/",
 						"/users/locate/",
 						"/users/share/",
-						"/users/app/"
+						"/users/app/",
+						"/users/user-preferences/"
 					]
 				},
 				{

docs/src/developers/i18n.md

@@ -7,6 +7,8 @@ FacilMap uses [i18next](https://www.i18next.com/) for internationalization throu
 
 In addition, certain values can be shown in metric units or in US customary units. By default, metric units are used. This can be changed by sending a `units` query parameter or cookie with the value `us_customary`.
 
+Translations are managed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/), changes there automatically trigger a pull request to the FacilMap repository.
+
 ## Use FacilMap in an app not using i18next
 
 When you import any of the FacilMap modules into a JavaScript app that does not use i18next, they will automatically detect the user language and internationalize their output accordingly as described above.

docs/src/users/README.md

@@ -12,6 +12,7 @@ FacilMap is a privacy-friendly, open-source versatile online map that combines d
 * [Show your location on the map](./locate/)
 * [Share a link](./share/) to a particular view of the map.
 * Add FacilMap as an [app](./app/) to your device.
+* Change the language settings in the [user preferences](./user-preferences/).
 * FacilMap is [privacy-friendly](./privacy/) and does not track you.
 
 In addition, FacilMap allows you to create collaborative maps, where you and others can add markers, draw lines, save routes and import GPX/KML/GeoJSON files, which will be saved under a custom URL.

docs/src/users/help/README.md

@@ -2,4 +2,6 @@
 
 If you have a question that is not answered by this documentation, feel free to to open a [discussion on GitHub](https://github.com/FacilMap/facilmap/discussions) or join the [Matrix chat room](https://matrix.to/#/#facilmap:rankenste.in).
 
-If you have found an error or have a suggestion how FacilMap or this documentation could be improved, please raise an [issue on GitHub](https://github.com/FacilMap/facilmap/issues).
+If you have found an error or have a suggestion how FacilMap or this documentation could be improved, please raise an [issue on GitHub](https://github.com/FacilMap/facilmap/issues).
+
+If you have found a translation mistake or would like to add a missing translation, you can contribute directly on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/).

docs/src/users/user-preferences/README.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# User preferences
+
+Clicking “Tools” and then “User preferences” in the [toolbox](../ui/#toolbox) will open the user preferences dialog. What you set here will be saved as cookies in your browser, so it will affect how FacilMap works for you on any map that you open, but it will not affect what any other user will see.
+
+## Language and units
+
+FacilMap tries to display its user interface in one of the languages that you have configured your browser to display websites in. If no translation is available for any of your languages, English is used.
+
+By default, FacilMap uses international standard units (metric) to display distances and elevations.
+
+If these defaults do not match your preferences, you can configure them in the user preferences dialog.
+
+FacilMap’s translations are collectively created on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/). If the translation for your preferred language is incomplete, incorrect or doesn’t exist yet, your contribution on Weblate would be greatly appreciated!