Tools: Avoid printing warnings in idf.py when autocompleting Closes IDFCI-207 See merge request espressif/esp-idf!11159