feat(partition_table): Add read-only partition flag and functionality Closes IDF-6421 See merge request espressif/esp-idf!24855