docs: fixed EXTRA_COMPONENT_DIRS being mispelled as EXTRA_COMPONENTS_DIRS in build-system guide (v4.4) See merge request espressif/esp-idf!22801