Added function esp_sleep_disable_wakeup_source() to deactivate wakeup trigger for selected source.
Updated documentation for this function in sleep_modes.rst file.
Updated unit test to check this functionality for light sleep.
The test_sleep.c unit test is updated to add reliability for unit testing.
(TW#18952)
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/1677