usb: Added MIDI example + fixed TinyUSB MIDI config Closes IDFGH-6921 See merge request espressif/esp-idf!17753