espcoredump: apply documentation changes in core_dump.rst file See merge request espressif/esp-idf!5697