FreeRTOS: Remove usage of legacy data types Closes IDF-4566 See merge request espressif/esp-idf!16680