build system, tools: enable compiler color diagnostics by default, update CMake to 3.24.0 See merge request espressif/esp-idf!19864