CI: Fix partition table detection if "partition" is in the project name See merge request espressif/esp-idf!8223