build & config: Add IDF_COMPONENT_MANAGER build property Closes PACMAN-356 See merge request espressif/esp-idf!18251