In C++ code it is considered to be undefined behavior to exit a
non-void function without returning a value. Normally this is
detected by the compiler, but users could disable relevant warnings.
Add a note about this possibility.
See https://github.com/espressif/esp-idf/issues/8244 for context.
