Add OTA example test on Flash Encrypted runner Closes IDFCI-73 See merge request espressif/esp-idf!9423