Updates "front page" content, get-started, and api-guides with C3 content Enable building and publishing of C3 docs in CI