bootloader_support: Fix bootloader_common_get_sha256_of_partition when CHECK_SIGNATURE is on Closes IDFGH-5089 See merge request espressif/esp-idf!12795