feat(spi_master): add transaction config for device multi freq point Closes IDFGH-12774 See merge request espressif/esp-idf!28579