Merge branch 'tools/fixed_coredump_version_print_v5.0' into 'release/v5.0'

tools: fixed the coredump package's suppressed print (v5.0)

See merge request espressif/esp-idf!20648

tools/test_idf_monitor/tests/core1_out.txt

@@ -36,7 +36,6 @@ I (401) esp_core_dump_uart: Press Enter to print core dump to UART...
 Core Dump detected!
 I (434) esp_core_dump_uart: Print core dump to uart...
 I (434) esp_core_dump_elf: Found tasks: 8
-espcoredump.py v0.4-dev
 ===============================================================
 ==================== ESP32 CORE DUMP START ====================