docs(protocols): Updated the protocol docs for esp32c61

Checked and updated the not_updated_docs for esp32c61 for
protocols examples

docs/docs_not_updated/esp32c61.txt

@@ -127,7 +127,6 @@ api-reference/network/index.rst
 api-reference/network/esp_netif.rst
 api-reference/system/sleep_modes.rst
 api-reference/system/mm_sync.rst
-api-reference/system/ota.rst
 api-reference/system/app_trace.rst
 api-reference/system/efuse.rst
 api-reference/system/chip_revision.rst
@@ -171,7 +170,6 @@ api-reference/system/inc/show-efuse-table_ESP32-C2.rst
 api-reference/system/inc/power_management_esp32c2.rst
 api-reference/system/inc/show-efuse-table_ESP32-S2.rst
 api-reference/system/mm.rst
-api-reference/system/esp_https_ota.rst
 api-reference/system/index.rst
 api-reference/bluetooth/esp_spp.rst
 api-reference/bluetooth/esp_l2cap_bt.rst
@@ -204,15 +202,8 @@ api-reference/index.rst
 api-reference/protocols/icmp_echo.rst
 api-reference/protocols/esp_serial_slave_link.rst
 api-reference/protocols/mqtt.rst
-api-reference/protocols/mbedtls.rst
-api-reference/protocols/esp_http_server.rst
 api-reference/protocols/esp_sdio_slave_protocol.rst
-api-reference/protocols/esp_local_ctrl.rst
-api-reference/protocols/esp_crt_bundle.rst
-api-reference/protocols/esp_http_client.rst
-api-reference/protocols/esp_https_server.rst
 api-reference/protocols/modbus.rst
-api-reference/protocols/esp_tls.rst
 api-reference/protocols/mdns.rst
 api-reference/protocols/index.rst
 api-reference/protocols/asio.rst