mirror
/
esp-idf
kopia lustrzana https://github.com/espressif/esp-idf
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

docs: update cn trans usb_host.rst

pull/13426/head
mofeifei 2023-11-09 16:59:38 +08:00 zatwierdzone przez Peter Marcisovsky
rodzic d2a4247f8d
commit 6391316f30
1 zmienionych plików z 9 dodań i 9 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

18
docs/en/api-reference/peripherals/usb_host.rst
Wyświetl plik

@ -384,7 +384,7 @@ Host Stack Configuration
Non-Compliant Device Support
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
To support USB devices that are non-compliant in various scenarios or exhibit specific behaviors it is possible to configure the USB Host stack.
To support USB devices that are non-compliant in various scenarios or exhibit specific behaviors, it is possible to configure the USB Host stack.
As a USB device may be hot-plugged, it is essential to have the configurable delays between power switching and device attachment, and when the device's internal power has stabilized.
@ -402,20 +402,20 @@ During the process of enumerating connected USB devices, several timeout values
The figure above shows all the timeouts associated with both turning on port power with a device connected and hot-plugging a device.
* After a port is reset or resumed, the USB System Software is expected to provide a “recovery” interval of 10 ms before the device attached to the port is expected to respond to data transfers.
* After the reset/resume recovery interval, if a device receives a SetAddress() request, the device must be able to complete processing of the request and be able to successfully complete the Status stage of the request within 50 ms.
* After successful completion of the Status stage, the device is allowed a SetAddress() recovery interval of 2 ms.
* After a port is reset or resumed, the USB system software is expected to provide a "recovery" interval of 10 ms before the device attached to the port is expected to respond to data transfers.
* After the reset/resume recovery interval, if a device receives a ``SetAddress()`` request, the device must be able to complete processing of the request and be able to successfully complete the Status stage of the request within 50 ms.
* After successful completion of the Status stage, the device is allowed a ``SetAddress()`` recovery interval of 2 ms.
.. note::
For more details regarding connection event timings, please refer to the Universal Serial Bus 2.0 specification, chapter 7.1.7.3 "Connect and Disconnect Signaling".
For more details regarding connection event timings, please refer to *Universal Serial Bus 2.0 Specification* > Chapter 7.1.7.3 *Connect and Disconnect Signaling*.
Configurable parameters of the USB host stack can be configured with multiple options via Menuconfig.
* For Debounce delay refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_DEBOUNCE_DELAY_MS`
* For Reset hold interval refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_RESET_HOLD_MS`
* For Reset recovery interval refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_RESET_RECOVERY_MS`
* Fer SetAddress() recovery interval refer to: :ref:`CONFIG_USB_HOST_SET_ADDR_RECOVERY_MS`
* For debounce delay, refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_DEBOUNCE_DELAY_MS`.
* For reset hold interval, refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_RESET_HOLD_MS`.
* For reset recovery interval, refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_RESET_RECOVERY_MS`.
* Fer ``SetAddress()`` recovery interval, refer to :ref:`CONFIG_USB_HOST_SET_ADDR_RECOVERY_MS`.
.. -------------------------------------------------- API Reference ----------------------------------------------------