docs: update cn trans for tips and quirks

docs/zh_CN/api-guides/jtag-debugging/tips-and-quirks.rst

@@ -49,7 +49,7 @@ flash 映射 vs 软件 flash 断点
 “next” 命令无法跳过子程序的原因
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-当使用 ``next`` 命令单步执行代码时，GDB 会在子程序的前面设置一个断点（两个中可用的一个），这样就可以跳过进入子程序内部的细节。如果这两个断点已经用在代码的其它位置，那么 ``next`` 命令将不起作用。在这种情况下，请删掉一个断点以使其中一个变得可用。当两个断点都已经被使用时，``next`` 命令会像 ``step`` 命令一样工作，调试器就会进入子程序内部。
+当使用 ``next`` 命令单步执行代码时，GDB 会在子程序的前面设置一个断点，这样就可以跳过进入子程序内部的细节。如果 {IDF_TARGET_SOC_CPU_BREAKPOINTS_NUM} 个断点都已经设置好，那么 ``next`` 命令将不起作用。在这种情况下，请删掉其他断点以使其中一个变得可用。当所有断点都已经被使用时，``next`` 命令会像 ``step`` 命令一样工作，调试器就会进入子程序内部。
 
 
 .. _jtag-debugging-tip-code-options:
@@ -111,7 +111,7 @@ GDB 具有 FreeRTOS 支持的 Python 扩展模块。在系统要求满足的情
 
 在启动时，调试器发出一系列命令来复位芯片并使其在特定的代码行停止运行。这个命令序列（如下所示）支持自定义，用户可以选择在最方便合适的代码行开始调试工作。
 
-* ``set remote hardware-watchpoint-limit 2`` — 限制 GDB 仅使用 {IDF_TARGET_NAME} 支持的两个硬件观察点。更多详细信息，请查阅 `GDB 配置远程目标 <https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Remote-Configuration.html>`_ 。
+* ``set remote hardware-watchpoint-limit {IDF_TARGET_SOC_CPU_WATCHPOINTS_NUM}`` — 限制 GDB 使用芯片支持的硬件观察点数量，{IDF_TARGET_NAME} 支持 {IDF_TARGET_SOC_CPU_WATCHPOINTS_NUM} 个观察点。更多详细信息，请查阅 `GDB 配置远程目标 <https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Remote-Configuration.html>`_ 。
 * ``mon reset halt`` — 复位芯片并使 CPU 停止运行。
 * ``maintenance flush register-cache`` — monitor (``mon``) 命令无法通知 GDB 目标状态已经更改，GDB 会假设在 ``mon reset halt`` 之前所有的任务堆栈仍然有效。实际上，复位后目标状态将发生变化。执行 ``maintenance flush register-cache`` 是一种强制 GDB 从目标获取最新状态的方法。
 * ``thb app_main`` — 在 ``app_main`` 处插入一个临时的硬件断点，如果有需要，可以将其替换为其他函数名。