diff --git a/locales/fr-FR.json b/locales/fr-FR.json
index f09c7cc9..73b78aac 100644
--- a/locales/fr-FR.json
+++ b/locales/fr-FR.json
@@ -4,10 +4,12 @@
     "blocked_by": "Vous êtes bloqué·e par cet·te utilisateur.",
     "blocked_domains": "Domaines bloqués",
     "blocked_users": "Utilisateurs bloqués",
+    "bot": "Automatisé",
     "favourites": "Favoris",
     "follow": "Suivre",
     "follow_back": "Suivre en retour",
     "follow_requested": "Abonnement demandé",
+    "followers": "Abonné·e·s",
     "followers_count": "{0} abonné·e·s",
     "following": "Suivi·e",
     "following_count": "{0} abonnements",
@@ -18,6 +20,7 @@
     "muted_users": "Utilisateurs mis en sourdine",
     "mutuals": "@:account.following",
     "pinned": "Épinglés",
+    "posts": "Messages",
     "posts_count": "{0} messages",
     "profile_description": "En-tête du profil de {0}",
     "profile_unavailable": "Profil non accessible",
@@ -28,6 +31,7 @@
     "bookmarked": "Ajouté aux marque-pages",
     "boost": "Partager",
     "boosted": "Partagé",
+    "close": "Fermer",
     "compose": "Composer",
     "enter_app": "Entrer dans l'application",
     "favourite": "Ajouter aux favoris",
@@ -43,12 +47,14 @@
     "vote": "Voter"
   },
   "app_desc_short": "Un client Mastodon fait avec 🧡",
+  "app_logo": "Logo Elk",
   "app_name": "Elk",
   "command": {
     "activate": "Activer",
     "complete": "Compléter",
     "compose_desc": "Écrire un nouveau message",
     "lang": "Langages",
+    "n-people-in-the-past-n-days": "{0} personnes dans les {1} jours",
     "select_lang": "Sélectionner langue",
     "sign_in_desc": "Ajouter un compte existant",
     "switch_account": "Changer pour le compte {0}",
@@ -69,6 +75,8 @@
   },
   "error": {
     "account_not_found": "Compte {0} non trouvé",
+    "explore-list-empty": "Pas de tendence en ce moment. Revenez plus tard!",
+    "sign_in_error": "Impossible de se connecter au serveur.",
     "status_not_found": "Message non trouvé"
   },
   "feature_flag": {
@@ -154,6 +162,10 @@
     "filter_hidden_phrase": "Filtré par",
     "filter_removed_phrase": "Caché par le filtre",
     "filter_show_anyway": "Montrer coûte que coûte",
+    "img_alt": {
+      "desc": "Description",
+      "dismiss": "Fermer"
+    },
     "poll": {
       "count": "{n} votes",
       "ends": "se clôt {0}",
@@ -171,7 +183,10 @@
     "edited": "a édité {0}"
   },
   "tab": {
+    "for_you": "Pour vous",
+    "hashtags": "Hashtags",
     "media": "Média",
+    "news": "Actualités",
     "notifications_all": "Tout",
     "notifications_mention": "Mentions",
     "posts": "Messages",
@@ -219,6 +234,9 @@
     "add_content_warning": "Ajouter un avertissement de contenu",
     "add_media": "Ajouter des images, une vidéo ou un fichier audio",
     "change_content_visibility": "Ajuster la confidentialité du message",
+    "explore_links_intro": "Ces actualités sont sujets à discussions sur ce serveur et sur d'autres serveurs du réseau décentralisé.",
+    "explore_posts_intro": "Ces publications de ce serveur et d'autres serveurs du réseau décentralisé gagnent du terrain sur ce serveur en ce moment.",
+    "explore_tags_intro": "Ces hashtags gagnent du terrain sur ce serveur et sur d'autres serveurs du réseau décentralisé.",
     "toggle_code_block": "Ajouter un bloc de code"
   },
   "user": {