diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index 8cf04e99..6bcf94a1 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "follows_you": "Segue-o",
     "go_to_profile": "Ir para o perfil",
     "joined": "Juntou-se a",
+    "lock": "Privada",
     "moved_title": "Indicou que a sua nova conta é agora:",
     "muted_users": "Utilizadores silenciados",
     "muting": "Silenciados",
@@ -528,6 +529,7 @@
       "hide_username_emojis": "Esconder emojis do nome de utilizador",
       "hide_username_emojis_description": "Esconde os emojis do nome de utilizador nas cronologias. Os Emojis continuarão a ser visíveis nos seus perfis.",
       "label": "Preferências",
+      "optimize_for_low_performance_device": "Otimizar para dispositivos de menor desempenho",
       "title": "Funcionalidades Experimentais",
       "use_star_favorite_icon": "Utilizar estrela como ícone de favoritos",
       "user_picker": "Selecionador de Utilizador",