diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index 1d5b5145..668dd5cb 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -73,6 +73,7 @@
     "favourited": "Apprezzato",
     "more": "Altro",
     "next": "Successivo",
+    "open_image_preview_dialog": "Apri finestra di anteprima",
     "prev": "Precedente",
     "publish": "Pubblica",
     "publish_thread": "Pubblica discussione",