Cleaner is to let flexbox overflow and scroll on the X where needed

backend/static/styles/styles.css

@@ -240,11 +240,13 @@ footer {
   vertical-align: middle; }
 
 #top-right-menu {
-  position: absolute;
-  right: 0px;
-  background: linear-gradient(to right, #fff0, #fff 10%);
-  padding-left: 20px;
-  padding-right: 10px; }
+  /*
+    position: absolute;
+    right: 0px;
+    background: linear-gradient(to right, #fff0, #fff 10%);
+    padding-left: 20px;
+    padding-right: 10px;
+    */ }
 
 .sticky-tab {
   position: absolute;

backend/static/styles/styles.scss

@@ -313,13 +313,18 @@ footer {
 }
 
 #top-right-menu {
+// Just let flex overflow the x axis for now
+/*
     position: absolute;
     right: 0px;
     background: linear-gradient(to right, #fff0, #fff 10%);
     padding-left: 20px;
     padding-right: 10px;
+    */
 }
 
+
+
 .sticky-tab {
   position: absolute;
   top: 80px;