change confusing quit and restart items in cloud9 menu

package.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "c9.ide.ace.stripws": "#8885016b9e",
         "c9.ide.behaviors": "#db32109ebc",
         "c9.ide.closeconfirmation": "#cee4674141",
-        "c9.ide.configuration": "#528234d97d",
+        "c9.ide.configuration": "#a936df26bb",
         "c9.ide.dialog.wizard": "#7667ec79a8",
         "c9.ide.fontawesome": "#781602c5d8",
         "c9.ide.format": "#5ec97fb083",

plugins/c9.ide.layout.classic/layout.js

@@ -333,15 +333,6 @@ define(function(require, exports, module) {
                 amlNode.$ext.className += " c9btn";
             
             menus.addItemByPath("File/~", new apf.divider(), 1000000, plugin);
-
-            if (!c9.local) {
-                menus.addItemByPath("Cloud9/~", new apf.divider(), 2000000, plugin);
-                menus.addItemByPath("Cloud9/Quit Cloud9", new apf.item({
-                    onclick: function(){
-                        location.href = "http://c9.io";
-                    }
-                }), 2000100, plugin);
-            }
     
             menus.addItemByPath("View/~", new apf.divider(), 9999, plugin);
             

plugins/c9.ide.login/login.js

@@ -40,6 +40,15 @@ define(function(require, exports, module) {
             });
 
             auth.on("relogin", onReLogin);
+
+            if (!c9.local) {
+                menus.addItemByPath("Cloud9/~", new apf.divider(), 2000000, plugin);
+                menus.addItemByPath("Cloud9/Quit Cloud9", new apf.item({
+                    onclick: function(){
+                        signout();
+                    }
+                }), 2000100, plugin);
+            }
         }
 
         /***** Methods *****/