run apt-get update when install fails

package.json

@@ -83,7 +83,7 @@
         "c9.ide.help.support": "#60e88f5680",
         "c9.ide.imgeditor": "#08bbc53578",
         "c9.ide.immediate": "#6845a93705",
-        "c9.ide.installer": "#43bb327ca8",
+        "c9.ide.installer": "#948cf86302",
         "c9.ide.mount": "#32e79866ee",
         "c9.ide.navigate": "#64156c7f4a",
         "c9.ide.newresource": "#f1f0624768",