manually update dependencies that dependabot couldn't untangle

requirements.txt

@@ -21,13 +21,13 @@ fixtures==4.0.1
 Flask==2.2.2
 Flask-Caching==2.0.1
 flask-gae-static==1.0
-google-api-core==2.7.1
+google-api-core==2.10.2
 google-auth==2.6.3
 google-cloud-appengine-logging==1.1.6
 google-cloud-audit-log==0.2.4
 google-cloud-core==2.2.3
 google-cloud-datastore==1.15.4
-google-cloud-logging==3.1.2
+google-cloud-logging==3.2.5
 google-cloud-ndb==1.11.1
 googleapis-common-protos==1.56.4
 grpc-google-iam-v1==0.12.4