diff --git a/ids.py b/ids.py
index a9cadcf..da85ed5 100644
--- a/ids.py
+++ b/ids.py
@@ -121,7 +121,7 @@ def translate_user_id(*, id, from_, to):
 
     match from_.LABEL, to.LABEL:
         case _, 'atproto' | 'nostr':
-            logger.warning(f"Can't translate user id {id} to {to.LABEL} , haven't copied it there yet!")
+            logger.debug(f"Can't translate user id {id} to {to.LABEL} , haven't copied it there yet!")
             return None
 
         case 'web', 'activitypub':
@@ -311,7 +311,7 @@ def translate_object_id(*, id, from_, to):
 
     match from_.LABEL, to.LABEL:
         case _, 'atproto' | 'nostr':
-            logger.warning(f"Can't translate object id {id} to {to.LABEL} , haven't copied it there yet!")
+            logger.debug(f"Can't translate object id {id} to {to.LABEL} , haven't copied it there yet!")
             return id
 
         case 'web', 'activitypub':