Update the release description to tag on release

docs/source/development/release.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ```{note} This is a work in progress.
 ```
+### Update the project version
 
-1. Update the version number in the project file: [pyproject.toml](../../pyproject.toml) following SemVer:
+Update the version number in the project file: [pyproject.toml](../../pyproject.toml) following SemVer:
 ```toml
 [project]
 name = "auto-archiver"
@@ -11,17 +12,15 @@ version = "0.1.1"
 ```
 Then commit and push the changes.
 
-2. Next add a new git tag with the version number:
-```shell
-git tag -a v0.1.1
-git push origin v0.1.1
-```
-
 * The package version is automatically updated in PyPi using the workflow [python-publish.yml](../../.github/workflows/python-publish.yml)
 * A Docker image is automatically pushed with the git tag to dockerhub using the workflow [docker-publish.yml](../../.github/workflows/docker-publish.yml)
 
+### Create the release on Git
 
-3. Go to GitHub releases > new release > and select the tag you just created. 
+The release needs a git tag which should match the project version number, prefixed with a 'v'. For example, if the project version is `0.1.1`, the git tag should be `v0.1.1`.
+This can be done the usual way, or created within the Github UI when you create the release.
+
+Go to GitHub releases > new release > create the release with the new tag and the release notes.
 
 
 manual release to docker hub