From 63e2be37e221d200d947f818b801cfc5b0dfa146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Namekuji <nmkj@mx.a-ef.org>
Date: Thu, 26 Jan 2023 18:45:14 -0500
Subject: [PATCH] fix unclear sentence

---
 audon-fe/src/locales/en.yaml | 2 +-
 audon-fe/src/locales/ja.yaml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audon-fe/src/locales/en.yaml b/audon-fe/src/locales/en.yaml
index 2e85901..e8e4087 100644
--- a/audon-fe/src/locales/en.yaml
+++ b/audon-fe/src/locales/en.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ shareRoomMessage: "Join my Audon room!\n{link}\n\nTitle: {title}"
 roomReady:
   header: "Your room is ready!"
   message: "Your room \"{title}\" is now ready. Share the following URL with other participants."
-  timeout: "The room will be closed automatically if no one joins within {minutes} minutes."
+  timeout: "The room will be closed automatically if you don't join within {minutes} minutes."
 errors:
   offline: "This user is not hosting now."
   invalidAddress: "Invalid address"
diff --git a/audon-fe/src/locales/ja.yaml b/audon-fe/src/locales/ja.yaml
index c069076..cbe42d8 100644
--- a/audon-fe/src/locales/ja.yaml
+++ b/audon-fe/src/locales/ja.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ shareRoomMessage: "Audon で部屋を作りました！\n参加用リンク： {
 roomReady:
   header: "お部屋の用意ができました！"
   message: "{title} を作りました。参加者に以下の URL を共有してください。"
-  timeout: "{minutes} 分以内に誰も入室しないと部屋が閉じますのでご注意ください。"
+  timeout: "{minutes} 分以内に入室しないと部屋が閉じますのでご注意ください。"
 errors:
   offline: "このユーザーは現在ホスト中ではありません。"
   invalidAddress: "アドレスが有効ではありません"