Merge pull request 'Add 'audon-fe/src/locales/fr.yaml'' (#6) from yul/audon-translate:main into main

Reviewed-on: https://codeberg.org/nmkj/audon/pulls/6
peertube
Namekuji 2022-12-17 21:08:36 +00:00
commit 196482739c
2 zmienionych plików z 85 dodań i 16 usunięć

Wyświetl plik

@ -15,12 +15,12 @@ enterRoom: "Enter"
leaveRoom: "Leave"
closeRoom: "Close"
close: "Close"
server: "Your Mastodon server"
addressRequired: "Enter your server address"
server: "Your Mastodon instance"
addressRequired: "Enter your instance address"
invalidAddress: "Invalid address"
serverNotFound: "Server not found"
createNewRoom: "Create New Room"
editRoom: "Edit Room"
serverNotFound: "Instance not found"
createNewRoom: "Create a New Room"
editRoom: "Edit the Room"
comingFuture: "Coming with future update!"
form:
title: "Title"
@ -32,10 +32,10 @@ form:
schedule: "Schedule at"
relationships:
everyone: "Everyone"
following: "Your following accounts"
follower: "Your follower accounts"
knowing: "Your following or follower accounts"
mutual: "Your mutual-follow accounts"
following: "Followed accounts only"
follower: "Followers-only"
knowing: "Followed accounts and/or followers"
mutual: "Your mutuals"
private: "Cohosts only"
shareRoomMessage: "Join my Audon room!\n{link}\n\nTitle: {title}"
roomReady:
@ -45,23 +45,23 @@ errors:
notFound: "{value} not found"
alreadyAdded: "Already added"
connectionFailed: "Failed to connect"
alreadyConnected: "You have already joined this room on another device. Please wait for a minute to recoonect."
alreadyConnected: "You have already joined this room on another device. Please wait for a minute to reconnect."
alreadyClosed: "This room has already been closed."
restriction:
following: "Only host's following accounts can join."
follower: "Only host's follower accounts can join."
knowing: "Only host's following or follower accounts can join."
mutual: "Only hots's mutual-follow accounts can join."
following: "Only host's followed accounts can join."
follower: "Only host's followers can join."
knowing: "Only host's followed accounts or followers can join."
mutual: "Only hots's mutuals can join."
private: "Only cohosts can join."
default: "You are not allowed to join."
startListening: "Start Listening"
browserMuted: "Your sound is muted by the browser. Press @:startListening to continue."
speakRequest:
label: "Speak Requests"
label: "Speaker Requests"
dialog: "Are you sure you want to send a request to be a speaker?"
norequest: "No request"
sent: "Request sent!"
receive: "New speak request received!"
receive: "New speaker request received!"
microphoneBlocked: "Your browser blocked recording."
closeRoomConfirm: "Are you sure you want to close this room?"
roomEvent:

Wyświetl plik

@ -0,0 +1,69 @@
about: "Audon: c'est quoi ?"
back: "Retour"
login: "Se connecter"
logout: "Se déconnecter"
logoutConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir se déconnecter ?"
loginRequired: "Vous devez être authentifié pour accéder à cette page."
create: "Créer"
cancel: "Annuler"
edit: "Modifier"
save: "Enregistrer"
share: "Partager"
copy: "Copier"
copied: "Copié"
enterRoom: "Entrer dans la salle"
leaveRoom: "Quitter la salle"
closeRoom: "Fermer la salle"
close: "Fermer cette fenêtre"
server: "Votre serveur mastodon"
addressRequired: "L'adresse de votre serveur mastodon"
invalidAddress: "L'adresse non valide"
serverNotFound: "Serveur mastodon non trouvé"
createNewRoom: "Créer une salle"
editRoom: "Modifier la salle"
comingFuture: "Ce projet est encore très jeune. D'autres fonctionnalités sont à venir."
form:
title: "Titre"
titleRequired: "Vous n'avez pas encore choisi un titre pour la salle"
description: "Ajouter une description"
restriction: "Qui peut vous joindre :"
cohosts: "Cohôtes"
cohostCanAlwaysJoin: "Cohôtes peuvent s'y joindre, quel que soit le paramètre de confidentialité."
schedule: "Programmée à"
relationships:
everyone: "Tout le monde"
following: "Vos abonnements"
follower: "Vos abonné·e·s"
knowing: "Vos abonnements et vos abonné·e·s"
mutual: "Vos mutuels"
private: "Seulement vos cohôtes"
shareRoomMessage: "Venez discuter dans ma salle d'Audon !\n{link}\n\nTitle: {title}"
roomReady:
header: "Votre salle est prête !"
message: "Votre salle \"{title}\" est prête. Partagez ce lien pour que les autres puissent vous rejoindre."
errors:
notFound: "{value} not found"
alreadyAdded: "Already added"
connectionFailed: "Failed to connect"
alreadyConnected: "You have already joined this room on another device. Please wait for a minute to reconnect."
alreadyClosed: "This room has already been closed."
restriction:
following: "Seul.e.s les abonnements de l'hôte peuvent participer."
follower: "Seul.e.s les abonné·e·s de l'hôte peuvent participer."
knowing: "Seul.e.s les abonnements et les abonné·e·s de l'hôte peuvent participer."
mutual: "Seul.e.s les mutuels de l'hôte peuvent participer."
private: "Seul.e.s les cohôtes peuvent participer."
default: "Vous n'êtes pas autorisé à participer."
startListening: "Commencer à écouter"
browserMuted: "Votre son est coupé par le navigateur. Appuyez sur @:startListening pour continuer."
speakRequest:
label: "Lever la main"
dialog: "Confirmer l'envoi d'une demande pour prendre la parole ?"
norequest: "Pas de demande"
sent: "Demande envoyée!"
receive: "Nouvelle demande de parole reçue !"
microphoneBlocked: "Votre navigateur a bloqué l'accès au microphone."
closeRoomConfirm: "Vous êtes sûr de vouloir fermer cette salle ?"
roomEvent:
closedByHost: "L'hôte a fermé cette salle."
removed: "On vous a demandé de partir."