kopia lustrzana https://github.com/ge0rg/aprsdroid
410 wiersze
26 KiB
XML
410 wiersze
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- APRSdroid strings.xml - this file contains strings which need to be translated -->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">APRSdroid</string>
|
|
<string name="app_prefs">การตั้งค่า</string>
|
|
<string name="app_map">แผนที่</string>
|
|
<string name="app_hub">เชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="app_log">APRSdroid Log</string>
|
|
<string name="app_sta">ข้อมูลสถานี</string>
|
|
<string name="app_messages">ข้อความ</string>
|
|
<string name="app_messages_clear">ล้างข้อความ</string>
|
|
<!-- APRSdroid activity -->
|
|
<string name="firstrun">คุณต้องกำหนดค่านามเรียกขานและรหัสผ่านของคุณ</string>
|
|
<string name="wrongpasscode">รหัสผ่านไม่ตรงกับนามเรียกขานของคุณ!</string>
|
|
<string name="anon_warning">หากไม่มีรหัสผ่าน ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่!</string>
|
|
<string name="mininterval">ปรับค่าขั้นต่ำ 1นาที!</string>
|
|
<string name="singlelog">Send Position</string>
|
|
<string name="startlog">เริ่มทำงาน</string>
|
|
<string name="stoplog">หยุดทำงาน</string>
|
|
|
|
<string name="empty_logview">ท่านยังไม่ได้ส่งหรือได้รับแพ็คเก็ตใด ๆ . \ n \ n กด \"เมนู \"เพื่อส่งข้อมูลเดี่ยวหรือเพื่อเริ่มต้นการทำงานติดตามตำแหน่งของคุณ. \ n \ n คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสมัครจากเมนู</string>
|
|
|
|
<!-- Maps activity -->
|
|
<string name="sta_lastreport">% ข้อมูลล่าสุด</string>
|
|
<string name="map_track_call">ติดตาม %s...</string>
|
|
<string name="map_track_unknown">Position for %s unknown!</string>
|
|
<string name="map_select">เลือกสถานี</string>
|
|
|
|
<string name="map_loading">กำลังโหลด...</string>
|
|
|
|
<!-- StationInfo activity -->
|
|
<string name="sta_ssids">สถานี SSIDs</string>
|
|
<string name="sta_history">สถานีย้อนหลัง</string>
|
|
<string name="sta_map">แผนที่</string>
|
|
<string name="sta_extmap">External Map</string>
|
|
<string name="sta_aprsfi">aprs.fi</string>
|
|
<string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>
|
|
|
|
<!-- Conversations activity -->
|
|
<string name="msg_send_new">ส่งข้อความ ถึง....</string>
|
|
<string name="msg_message_text">อักษรข้อความ</string>
|
|
<string name="msg_empty_list">ไม่มีการสนทนาที่ถูกเก็บไว้</string>
|
|
<string name="msg_stored_offline">ข้อความจะถูกส่งทันทีที่คุณเริ่มการติดตาม</string>
|
|
<!-- Message activity -->
|
|
<string name="msg_from">ข้อความจาก %s</string>
|
|
<string name="msg_to">ข้อความถึง %s</string>
|
|
<string name="msg_abort">การส่งถูกยกเลิก</string>
|
|
<string name="msg_restart">ส่งใหม่อีกครั้ง</string>
|
|
<string name="msg_type_rejected">ถูกปฏิเสธ</string>
|
|
<string name="msg_type_aborted">ยกเลิก</string>
|
|
|
|
<!-- AprsService -->
|
|
<string name="aprsservice">การบริการAPRSdroid</string>
|
|
<string name="service_once">APRS ทำงานครั้งเดียว : %1$s, %2$s.</string>
|
|
<string name="service_start">APRS เริ่มทำงาน : %1$s, %2$s.</string>
|
|
<string name="service_stop">APRS หยุดทำงาน.</string>
|
|
<string name="service_no_location">แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจีพีเอสหรือที่อยู่เครือข่ายสำหรับ APRSdroid ทำงานอย่างถูกต้อง!</string>
|
|
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
|
|
<!-- service result codes -->
|
|
<string name="post_error">ผิดพลาด</string>
|
|
<string name="post_incmg">ได้รับ</string>
|
|
<string name="post_info"/>
|
|
<string name="post_connecting">กำลังเชื่อมต่อ %1$s:%2$d...</string>
|
|
<string name="post_reconnect">เชื่อมต่อล้มเหลว ให้เชื่อมต่อใหม่ใน %d วินาที...</string>
|
|
|
|
<!-- first run dialog -->
|
|
<string name="fr_title">ยินดีต้อนรับสู่ APRSdroid!</string>
|
|
<string name="fr_text">ซอฟต์แวร์นี้อนุญาตให้ใช้กับนักวิทยุสมัครเล่นที่มีใบอนุญาติแล้วเท่านั้น</string>
|
|
<string name="fr_text2">คุณจำเป็นต้องใส่นามเรียกขานของคุณเพื่อใช้ซอฟต์แวร์นี้ ในต้องการส่งต่อข้อมูลของคุณ และในเซิร์ฟเวอร์ APRS-IS จะต้องระบุรหัสผ่านเท่านั้น</string>
|
|
|
|
<!-- about dialog -->
|
|
<string name="ad_title">เกี่ยวกับ APRSdroid% v s</string>
|
|
<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2018 Georg Lukas (DO1GL)\n
|
|
http://aprsdroid.org
|
|
\n\n
|
|
APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
|
|
</string>
|
|
<string name="ad_gpl">This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
\n\n
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
\n\n
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
\n\n
|
|
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
|
</string>
|
|
<string name="ad_thanks">ขอบคุณ</string>
|
|
<string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
|
|
<string name="ad_thanks_1">Michael, DO3BOX: idea</string>
|
|
<string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: motivation and support</string>
|
|
<string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: AFSK implementation</string>
|
|
<string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS</string>
|
|
<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
|
|
<string name="ad_thanks_6">SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net</string>
|
|
<string name="ad_trans">\n\nแปลภาษา:</string>
|
|
<string name="ad_homepage">โฮมเพจ</string>
|
|
|
|
<!-- map view -->
|
|
<string name="map_overlays">ซ้อนทับ</string>
|
|
<string name="map_satellite">ดาวเทียม</string>
|
|
<string name="map_objects">วัตถุประสงค์ APRS</string>
|
|
|
|
<!-- map view -->
|
|
<string name="age">แสดงล่าสุด...</string>
|
|
<string name="age_30">30 นาที</string>
|
|
<string name="age_2h">2 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="age_12h">12 ชั่วโมง</string>
|
|
<string name="age_1d">1 วัน</string>
|
|
<string name="age_2d">2 วัน</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- options menu -->
|
|
<string name="about">เกี่ยวกับ</string>
|
|
<string name="show_hub">Show Hub</string>
|
|
<string name="show_map">แสดงแผนที่</string>
|
|
<string name="show_log">แสดงข้อมูลจัดเก็บ</string>
|
|
<string name="export_log">Export Log</string>
|
|
<string name="export_empty">Nothing to export</string>
|
|
<string name="clear_log">ลบข้อมูลจัดเก็บ</string>
|
|
<string name="quit">ออก</string>
|
|
<string name="preferences">ตั้งค่าใช้งาน</string>
|
|
<!-- preferences -->
|
|
<string name="profile_load">Load profile...</string>
|
|
<string name="profile_export">Export profile...</string>
|
|
<string name="p__ham">วิทยุสมัครเล่น</string>
|
|
<string name="p_callsign">นามเรียกขาน</string>
|
|
<string name="p_callsign_nossid">นามเรียกขาน (ไม่มี SSID)</string>
|
|
<string name="p_callsign_summary">นามเรียกขานวิทยุสมัครเล่นของคุณ</string>
|
|
<string name="p_callsign_entry">ใส่นามเรียกขาน</string>
|
|
<string name="p_passcode">รหัสผ่าน APRS-IS</string>
|
|
<string name="p_passcode_summary">APRS-IS validation passcode</string>
|
|
<string name="p_passcode_entry">ใส่รหัสผ่านของท่าน</string>
|
|
<string name="p_passreq">ต้องการรหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="p_passreq_summary">ต้องการรหัสผ่าน APRS-IS ออนไลน์</string>
|
|
<string name="p__aprs">ปรับตั้งค่า APRS</string>
|
|
<string name="p_ssid">SSID</string>
|
|
<string name="p_ssid_summary">ชนิดของสถานี (1..15; 9=Mobile, 10=APRS-IS)</string>
|
|
<string name="p_ssid_entry">ใส่ SSID สถานีของท่าน</string>
|
|
<!-- array of station types (SSID) -->
|
|
<string-array name="p_ssid_e">
|
|
<item>สถานีเริ่มต้น</item>
|
|
<item>1.สถานีเพิ่มเติมทั่วไป</item>
|
|
<item>2.สถานีเพิ่มเติมทั่วไป</item>
|
|
<item>3.สถานีเพิ่มเติมทั่วไป</item>
|
|
<item>4.สถานีเพิ่มเติมทั่วไป</item>
|
|
<item>5.เครือข่ายอื่นๆ(D-Star, 3G)</item>
|
|
<item>สถานีดาวเทียม</item>
|
|
<item>วิทยุมือถือ</item>
|
|
<item>สถานีในเรือ</item>
|
|
<item>สถานีรถยนต์/จักรยานยนต์</item>
|
|
<item>APRS-IS (เซิร์ฟเวอร์)</item>
|
|
<item>บอลลูน,แอร์คราฟ,ยานอวกาศ,</item>
|
|
<item>12: APRStt, DTMF, ... (one way)</item>
|
|
<item>สถานีตรวจอากาศ</item>
|
|
<item>สถานีรถบรรทุก</item>
|
|
<item>15.สถานีเพิ่มเติมทั่วไป</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="p_symbol">สัญญลักษณ์ APRS</string>
|
|
<string name="p_symbol_summary">สัญญลักษณ์ของคุณที่แสดงบนแผนที่</string>
|
|
<string name="p_symbol_overlay">Overlay:</string>
|
|
<string name="p_symbol_result">Result:</string>
|
|
<string name="p_frequency">Voice frequency</string>
|
|
<string name="p_frequency_summary">Your voice frequency [MHz]</string>
|
|
<string name="p_status">เติมความคิดเห็น</string>
|
|
<string name="p_status_summary">ข้อความของคุณหลังจากที่พิกัด</string>
|
|
<string name="p_status_entry">ใส่ความคิดเห็นสัญญาณของคุณ</string>
|
|
<string name="p__connection">การเชื่อมต่อ APRS</string>
|
|
<string name="p_conntype">รูปแบบการเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="p_conntype_entry">เลือกโปรโตคอลการเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="p_link">Connection Type</string>
|
|
<string name="p_link_entry">Choose the link type</string>
|
|
<string name="p_connsetup">ปรับแต่งการเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="p_connlog">การเชื่อมต่อ การเข้าสู่ระบบ</string>
|
|
<string name="p_connlog_summary">Verbose status output in Log</string>
|
|
<!-- array of connection types -->
|
|
<string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
|
|
<string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
|
|
<string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
|
|
<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA waypoint)</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd_info">Kenwood setup help</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
|
|
<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
|
|
<!-- array of APRS-IS protocols -->
|
|
<string name="p_aprsis_tcp">การเชื่อต่อแบบ TCP</string>
|
|
<string name="p_aprsis_http">HTTP POST (ส่งทางเดียว)</string>
|
|
<string name="p_aprsis_udp">การเชื่อต่อแบบ UDP (ส่งทางเดียว)</string>
|
|
<!-- array of TNC link types -->
|
|
<string name="p_link_bt">Bluetooth SPP</string>
|
|
<string name="p_link_tcpip">TCP/IP</string>
|
|
<string name="p_link_usb">USB Serial</string>
|
|
<!-- array of location sources -->
|
|
<string name="p_source_manual">Manual Position</string>
|
|
<string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
|
|
<string name="p_source_smart">SmartBeaconing™ Position</string>
|
|
<!-- manual position -->
|
|
<string name="p_source_lat">ละติจูด</string>
|
|
<string name="p_source_lon">ลองจิจูด</string>
|
|
<string name="p_source_coord">Coordinate</string>
|
|
<string name="p_source_get_last">พิกัดจีพีเอสล่าสุด</string>
|
|
<string name="p_source_auto">Automatic Posting</string>
|
|
<string name="p_source_auto_summary">Perform periodic position posting</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- privacy settings -->
|
|
<string name="p_privacy">Position privacy</string>
|
|
<string name="p_privacy_summary">Position ambiguity and more</string>
|
|
<string name="p_priv_ambiguity">Position Ambiguity</string>
|
|
<string name="p_priv_ambiguity_summary">Reduced precision for own position reports</string>
|
|
<string name="p_ambiguity_off">Off (DD° MM.mm\')</string>
|
|
<string name="p_ambiguity_ddmmm">1 (DD° MM.m\')</string>
|
|
<string name="p_ambiguity_ddmm">2 (DD° MM\')</string>
|
|
<string name="p_ambiguity_ddm">3 (DD° Mx\')</string>
|
|
<string name="p_ambiguity_dd">4 (DD°)</string>
|
|
<string name="p_priv_spdbear">Send Speed & Bearing</string>
|
|
<string name="p_priv_spdbear_summary">Include speed and bearing in position reports</string>
|
|
<string name="p_priv_altitude">Send Altitude</string>
|
|
<string name="p_priv_altitude_summary">Include altitude in position reports</string>
|
|
|
|
<!-- connection type properties -->
|
|
<string name="p_host">เซิร์ฟเวอร์</string>
|
|
<string name="p_host_summary">APRS-IS เซิร์ฟเวอร์ (พอร์ต 8080) ส่งเบคอน</string>
|
|
<string name="p_host_entry">ใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ APRS-IS</string>
|
|
<string name="p_host_hint">host:port (202.129.206.33:14580)</string>
|
|
<string name="p__position">Position Reports</string>
|
|
<string name="p_locsource">Location Source</string>
|
|
<string name="p_locsource_summary">Manual, Periodic or SmartBeaconing™</string>
|
|
<string name="p__location">ตั้งค่าที่ตั้ง</string>
|
|
|
|
<string name="p_smartbeaconing">SmartBeaconing™</string>
|
|
<string name="p_sb_help">SmartBeaconing™ help</string>
|
|
<string name="p_sb_fast_speed">Fast Speed [km/h]</string>
|
|
<string name="p_sb_fast_speed_summary">Minium speed for fast position updates</string>
|
|
<string name="p_sb_fast_rate">Fast Rate [s]</string>
|
|
<string name="p_sb_fast_rate_summary">Beacon rate at fast speed</string>
|
|
<string name="p_sb_slow_speed">Slow Speed [km/h]</string>
|
|
<string name="p_sb_slow_speed_summary">Maximum speed for slow position updates</string>
|
|
<string name="p_sb_slow_rate">Slow Rate [s]</string>
|
|
<string name="p_sb_slow_rate_summary">Beacon rate at slow speed</string>
|
|
<!-- corner pegging should not be translated -->
|
|
<string name="p_corner_pegging">Corner Pegging</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_time">Min Turn Time [s]</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_time_summary">Minimum beacon rate when changing direction</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_angle">Min Turn Angle [°]</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_angle_summary">Minimum angle at high speed</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_slope">Turn Slope</string>
|
|
<string name="p_cp_turn_slope_summary">Influence of speed on the minimum angle</string>
|
|
|
|
<string name="p_interval">อับเดทเวลาน้อยสุด</string>
|
|
<string name="p_interval_summary">นาทีระหว่างการส่งสัญญาณ</string>
|
|
<string name="p_interval_entry">ใส่การอับเดทช่วงเวลา [min]</string>
|
|
<string name="p_distance">ค่าอัทเดทระยะทางน้อยสุด</string>
|
|
<string name="p_distance_summary">กิโลเมตรก่อนที่จะส่งสัญญาณ (กำหนดให้เป็น 0 จะส่งครั้งเดียว)</string>
|
|
<string name="p_distance_entry">ใส่ระยะทางอับเดท [km]</string>
|
|
<string name="p_speedbrg">ความเร็วคอยและแบริ่ง</string>
|
|
<string name="p_speedbrg_summary">เก็บจีพีเอสในอีกต่อไปเพื่อให้ได้ข้อมูลที่แม่นยำยิ่งขึ้น</string>
|
|
<string name="p_netloc">สถานที่ตั้งของเครือข่ายการใช้งาน</string>
|
|
<string name="p_netloc_summary">ตำแหน่งรับจากเครือข่ายเซลลูลาร์</string>
|
|
<string name="p_gps">GPS Precision</string>
|
|
<string name="p_gps_summary">การใช้งานแบตเตอรี่เทียบกับตำแหน่ง</string>
|
|
<string name="p_gps_entry">Please set the GPS Precision</string>
|
|
<!-- array of GPS precisions -->
|
|
<string name="p_gps_always">สูง (ตลอดเวลา)</string>
|
|
<string name="p_gps_med">ปานกลาง</string>
|
|
<string name="p_gps_low">ค่าต่ำสุด</string>
|
|
<string name="p_keepscreen">Keep screen awake</string>
|
|
<string name="p_keepscreen_summary">Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground</string>
|
|
|
|
<!-- messaging -->
|
|
<string name="p__display">Display and Notifications</string>
|
|
<string name="p__notification">Notifications</string>
|
|
<string name="p__notification_summary">Alert for messages and position reports</string>
|
|
<string name="p_msg">Incoming Messages</string>
|
|
<string name="p_msg_led">Blinking LED</string>
|
|
<string name="p_msg_led_on">LED notifications are on</string>
|
|
<string name="p_msg_led_off">LED notifications are off</string>
|
|
<string name="p_msg_vibr">Vibration</string>
|
|
<string name="p_msg_vibr_on">Vibration notifications are on</string>
|
|
<string name="p_msg_vibr_off">Vibration notification are off</string>
|
|
<string name="p_msg_ring">Ringtone</string>
|
|
<string name="p_msg_ring_summary">Tone for incoming messages</string>
|
|
<string name="p_pos">Own Position Reports</string>
|
|
<string name="p_pos_ring">Ringtone</string>
|
|
<string name="p_pos_ring_summary">Tone for sent position reports</string>
|
|
<string name="p_dgp">Digipeated Own Packets</string>
|
|
<string name="p_dgp_ring">Ringtone</string>
|
|
<string name="p_dgp_ring_summary">Tone for digipeated packets</string>
|
|
|
|
<string name="got_digipeated">Digipeated by %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
|
|
<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
|
|
|
|
<!-- AFSK settings -->
|
|
<string name="p_aprs_path">APRS ดิจิพาธ</string>
|
|
<string name="p_aprs_path_hint">WIDE1-1,WIDE2-1, ...</string>
|
|
<string name="p_aprs_path_summary">ลำดับของสถานีทวนสัญญาณ</string>
|
|
<string name="p_aprs_path_entry">ใส่ชื่อคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเส้นทางดิจิ</string>
|
|
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
|
|
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
|
|
<string name="p_afsk_prefix_entry">ใส่เวลาส่งเฟรมนำหน้า [ms]</string>
|
|
<string name="p_afsk_hqdemod">High-Quality Demodulator</string>
|
|
<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: 800 MHz CPU required</string>
|
|
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
|
|
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
|
|
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
|
|
<string-array name="p_afsk_out_e">
|
|
<item>Voice Call</item>
|
|
<item>Ringtone</item>
|
|
<item>Music</item>
|
|
<item>Alarm</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<!-- TCP server settings -->
|
|
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
|
|
<string name="p_filterdist">ใกล้เคียงรัศมี</string>
|
|
<string name="p_filterdist_summary">รับแพ็คเก็ตจากสถานีในรัศมีนี้</string>
|
|
<string name="p_filterdist_entry">รัศมีรอบ ๆ ตัวคุณในการแสดงผลแพ็กเกจ [km]</string>
|
|
<string name="p_filter">Packet filter</string>
|
|
<string name="p_filter_hint">b/BUDDY o/OBJECT ...</string>
|
|
<string name="p_filter_summary">กรองแพ็คเก็ตที่เข้ามา</string>
|
|
<string name="p_filter_entry">Enter a filter for incoming packets</string>
|
|
|
|
<string name="p_filterhelp">ช่วยเหลือกรองข้อความ</string>
|
|
<string name="p_filterhelp_summary">Online reference for APRS-IS filters</string>
|
|
|
|
<string name="p_sotimeout">TCP socket timeout</string>
|
|
<string name="p_sotimeout_summary">เวลาก่อนรีเซ็ตการเชื่อมต่อ</string>
|
|
<string name="p_sotimeout_entry">ค่าหมดเวลาในไม่กี่วินาที (0 = ปิดการใช้งาน)</string>
|
|
|
|
<string name="p_mapfile">Map file name</string>
|
|
<string name="p_mapfile_summary">MapsForge map file for APRSdroid</string>
|
|
<string name="p_mapfile_choose">Choose map file</string>
|
|
<string name="mapfile_error">Error loading map file %s!</string>
|
|
|
|
<string name="p_themefile">Theme file name</string>
|
|
<string name="p_themefile_summary">MapsForge rendering theme (XML)</string>
|
|
<string name="p_themefile_choose">Choose theme file</string>
|
|
<string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>
|
|
|
|
<string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
|
|
Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
|
|
HS5TQA https://launchpad.net/~somkiat
|
|
Peemphol Tansakul https://launchpad.net/~ptansakul
|
|
newham https://launchpad.net/~akung222</string>
|
|
|
|
<!-- Bluetooth TNC settings -->
|
|
<string name="p_bt_client">Client Mode</string>
|
|
<string name="p_bt_client_summary">APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)</string>
|
|
<string name="p_bt_tnc_device">TNC Bluetooth Device</string>
|
|
<string name="p_bt_tnc_device_summary">Choose your TNC from paired devices</string>
|
|
<string name="p_bt_tnc_device_entry">Choose device</string>
|
|
<string name="p_bt_channel">Channel</string>
|
|
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
|
|
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
|
|
|
|
<string name="p_tnc_init">TNC init string</string>
|
|
<string name="p_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC (URL-encoded, Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
|
|
<string name="p_tnc_init_msg" formatted="false">URL-encoded string (Esc=%1B, \"%\"=%25), delay after each line:</string>
|
|
|
|
<string name="p_tnc_delay">TNC init delay</string>
|
|
<string name="p_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
|
|
<string name="p_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
|
|
|
|
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
|
|
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
|
|
|
|
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
|
|
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
|
|
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
|
|
<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
|
|
|
|
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
|
|
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
|
|
|
|
<!-- TCP/IP TNC settings -->
|
|
<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
|
|
<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
|
|
|
|
<!-- SSL strings -->
|
|
<string name="ssl_import_activity">SSL certificate import</string>
|
|
<string name="ssl_import_password">Please enter the certificate import password:</string>
|
|
<string name="ssl_no_keyfile">No certificate for %s! Using passcode authentication.</string>
|
|
<string name="ssl_import_ok">Imported certificate for %s.</string>
|
|
<string name="ssl_import_error">Error importing certificate: %s!</string>
|
|
<string name="ssl_expired">Your certificate has expired!</string>
|
|
<string name="ssl_expire_in">Your certificate will expire in %d days!</string>
|
|
|
|
<!-- Config import -->
|
|
<string name="profile_import_activity">Profile import</string>
|
|
<string name="profile_import_done">Imported profile: %s</string>
|
|
<string name="profile_import_error">Error importing profile: %s!</string>
|
|
|
|
<!-- (USB) Serial TNC settings -->
|
|
<string name="p_serial_baudrate">Baud Rate</string>
|
|
<string name="p_serial_baudrate_summary">Data rate of the serial port</string>
|
|
<!-- (USB) Serial Errors -->
|
|
<string name="p_serial_unsupported">Unsupported serial port!</string>
|
|
<string name="p_serial_noperm">No permission for USB device!</string>
|
|
<string name="p_serial_notfound">No USB device found!</string>
|
|
</resources>
|