APRSdroid
APRSdroid Tercihler
APRSdroid harita
APRSdroid Hub
Station Info
Messages
APRSdroid programını çağrı işaretiniz ve şifrenizle konfigüre etmeniz gerekiyor!
Şifreniz çağrı işaretinizle eşleşmiyor!
Without a passcode, your reports will not be propagated!
En sık güncelleme aralığı 1 dakikadır!
Tek atım
İzlemeyi başlat
İzlemeyi durdur
You have not yet sent or received any packets.\n\n
Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n
You can also change the application preferences from the menu.
%s Last Report
Tracking %s...
Loading...
Station SSIDs
Station History
Map
aprs.fi
QRZ.com
Send message to...
Message text
There are no stored conversations.
APRSdroid Service
APRS Servis tek atım
APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.
APRS servisi durduruldu.
You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!
APRSdroid\'e hoşgeldiniz!
This software may only be used by licensed amateur radio
operators!
You need to enter your callsign to use this software.
To forward your packets, an APRS-IS passcode is required as well.
APRSdroid hakkında v%s
Copyright © 2009-2011 Georg Lukas (DO1GL)\n
http://aprsdroid.org
\n\n
APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
\n\n
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
\n\n
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
\n\n
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
Thanks to:
My YL ♥♥♥
Michael, DO3BOX: idea
Dirk, DB5OY: motivation and support
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
\n\nTranslation:
Ana Sayfa
Overlays
Satellite
APRS Objects
Show last...
30 minutes
2 hours
12 hours
1 day
2 days
Hakkında
Show Hub
Haritayı Göster
Show Log
Clear Log
Çık
Ayarlar
Amatör Radyo
Çağrı İşareti
Callsign (without SSID)
Amatör çağrı işaretiniz
Çağrı işaretinizi girin
APRS-IS Passcode
APRS-IS onay numaranız
Çağrı işaretiniz için şifre giriniz
Request Passcode
Request APRS-IS passcode online
APRS ayarları
SSID
İstasyon türü (1..15; 9=mobil, 10=APRS-IS)
İstasyonunuz için SSID giriniz
- (none) Primary Station
- 1: Generic additional station
- 2: Generic additional station
- 3: Generic additional station
- 4: Generic additional station
- 5: Other network (D-Star, 3G)
- 6: Uydu
- El telsizi
- Tekne/gemi
- Mobil istasyon
- APRS-IS (telsiz yok)
- 11: Balloon, aircraft, spacecraft
- 12: APRStt, DTMF, ... (one way)
- 13: Weather station
- 14: Kamyon
- 15: Generic additional station
APRS sembolü
Harita gösterimi için sembolünüz
İki karakter halinde kodlanmış sembolü giriniz
Comment field
Koordinatlarınızdan sonra gönderilecek metin
Enter your beacon comment
APRS Connection
Bağlantı Protokolü
AFSK, HTTP, TCP or UDP
Bağlantı protokolünü seçiniz
Connection Preferences
Configuration of Connection
TCP connection
UDP (send only)
HTTP POST (send only)
AFSK via Speaker
Bluetooth TNC
Sunucu
Beacon gönderilecek APRS-IS sunucusu (port 8080)
APRS-IS sunucu ismini girin
host:port
Position Reports
Configuration for sending position reports
Konum Ayarları
Asgari güncelleme zamanı
Beacon gönderileri arasındaki zaman (dk)
Güncelleme aralığını girin [dk]
Asgari güncelleme mesafesi
Beacon göndermeden önce katedilecek yol (km, sadece zamana bağlı gönderi için 0 girin)
Güncelleme mesafesini girin [km]
Await speed & bearing
Daha hassas konum bilgisi almak için GPS\'i daha uzun süre açık tut
Ağ konum bilgisi kullan
Konum bilgisini hücresel ağdan al
GPS Precision
Battery usage vs. position quality
Please set the GPS Precision
High (Always on)
Medium
Low
Keep screen awake
Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground
Messaging
Message transmission and notifications
Message Notification
Blinking LED
LED notifications are on
LED notifications are off
Vibration
Vibration notifications are on
Vibration notification are off
Ringtone
Tone for incoming messages
Display
APRS digi path
hop 1, hop 2, ...
Sequence of digipeaters
Enter the comma separated digi path
Frame Sync Prefix
No-Op Preamble (e.g. for VOX control)
Enter the prefix time [ms]
APRS-IS TCP server (port 14580) to contact
Neighbor radius
Receive packets from stations in this radius
Radius around you to monitor for packets [km]
Message filter
b/BUDDY o/OBJECT ...
Filter for incoming packets
Enter a filter for incoming messages
Message filter help
Online reference for APRS-IS filters
TCP socket timeout
Time before resetting the connection
Timeout value in seconds (0 = disable)
Launchpad Contributions:
Hüseyin Odabaş https://launchpad.net/~ta1df
zeugma https://launchpad.net/~sunder67