APRSdroid APRSdroid programını çağrı işaretiniz ve şifrenizle konfigüre etmeniz gerekiyor! Şifreniz çağrı işaretinizle eşleşmiyor! En sık güncelleme aralığı 1 dakikadır! Tek atım İzlemeyi başlat İzlemeyi durdur lat: %1.4f lon: %1.4f (±%dm) APRS Servis tek atım APRS servisi başlatıldı. Güncelleme her %d dakika, %d km. APRS servisi durduruldu. APRSdroid\'e hoşgeldiniz! Bu yazılım sadece geçerli bir lisansa sahip olan Amatör Telsiz Operatörleri tarafından kullanılabilir!\n\n Geçerli bir lisansa sahip olmaksızın kullanım durumunda hakkınızda kanuni soruşturma açılabilir! APRSdroid hakkında v%s Copyright © 2009-2010 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org/ \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR) \n\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html \n\nTranslation: Home Page Hakkında Çık Ayarlar Amatör Radyo Çağrı İşareti Amatör çağrı işaretiniz Çağrı işaretinizi girin Şifre APRS-IS onay numaranız Çağrı işaretiniz için şifre giriniz APRS ayarları SSID İstasyon türü (1..15; 9=mobil, 10=APRS-IS) İstasyonunuz için SSID giriniz (yok) 1: Digipeater (home/WX) 2: Digipeater 70cm Digipeater HF veya VHF Gateway IGate (sabit istasyon değil) 6: Uydu El telsizi Tekne/gemi Mobil istasyon APRS-IS (telsiz yok) Balon / APRStouch-tone Taşınabilir (laptop/kamp) 13: ... 14: Kamyon 15: HF İstasyonu APRS sembolü Harita gösterimi için sembolünüz İki karakter halinde kodlanmış sembolü giriniz Durum mesajı Koordinatlarınızdan sonra gönderilecek metin Durum mesajınızı giriniz Ağ Oluşturma Bağlantı Protokolü UDP (port 8080) ya da HTTP POST (URL) seçiniz Bağlantı protokolünü seçiniz UDP port 8080 HTTP POST TCP connection Sunucu Beacon gönderilecek APRS-IS sunucusu (port 8080) APRS-IS sunucu ismini girin Konum Ayarları Asgari güncelleme zamanı Beacon gönderileri arasındaki zaman (dk) Güncelleme aralığını girin [dk] Asgari güncelleme mesafesi Beacon göndermeden önce katedilecek yol (km, sadece zamana bağlı gönderi için 0 girin) Güncelleme mesafesini girin [km] Await speed & bearing Daha hassas konum bilgisi almak için GPS\'i daha uzun süre açık tut Ağ konum bilgisi kullan Konum bilgisini hücresel ağdan al Incoming Filter (TCP only) Neighbor radius Receive packets from stations in this radius Radius around you to monitor for packets [km]