APRSdroid
Preferencje APRSdroid
Mapa APRSdroid
APRSdroid Hub
Station Info
Należy skonfigurować APRSdroid z znakiem i hasłem!
Hasło nie pasuje do znaku!
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Minimalny czas aktualizacji jest 1 minuta!
Pojedynczy Shot
Start Tracking
Stop Tracking
You have not yet sent or received any packets.\n\n
Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n
You can also change the application preferences from the menu.
Ostatni raport %s
Tracking %s...
Loading...
Station SSIDs
Station History
Map
aprs.fi
QRZ.com
APRSdroid Service
Usługa APRS pojedynczy strzał.
APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.
Zatrzymano usługę APRS
Witamy w APRSdroid!
This software may only be used by licensed amateur radio
operators!
You need to enter your callsign to use this software.
To forward your packets, an APRS-IS passcode is required as well.
O APRSdroid% v s
Copyright © 2009-2010 Georg Lukas (DO1GL) \ n http://aprsdroid.org/ \ n \ n APRS ® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bob Bruninga (WB4APR) \ n \ n Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać i / lub modyfikować na warunkach GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji. \ N \ n Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz licencję GNU General Public License więcej szczegółów. \ N \ n Powinieneś otrzymać kopię GNU General Public License wraz z tym programem, a jeśli nie, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \ Http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
\n\nTłumaczenie:
Strona domowa
Overlays
Satellite
APRS Objects
Show last...
30 minutes
2 hours
12 hours
1 day
2 days
O programie
Show Hub
Pokaż mapę
Show Log
Clear Log
Zakończ
Ustawienia
Radio amatorskie
Znak
Callsign (without SSID)
Twój znak
Wpisz znak
APRS-IS Passcode
APRS-IS hasło walidacji
Wprowadź hasło dla telefonu
Wymaga hasła
Wymaga hasła APRS-IS online
Ustawienia APRS
SSID
typu Statci (1 .. 15; 9 = Mobile, 10 = APRS-IS)
Wprowadź SSID dla twojej stacji
- (none) Primary Station
- 1: Generic additional station
- 2: Generic additional station
- 3: Generic additional station
- 4: Generic additional station
- 5: Other network (D-Star, 3G)
- 6: Satelita
- 7: Radio przenośne
- 8: Łódź / Statek
- 9: Stacja mobilna
- 10: APRS-IS (bez radia)
- 11: Balloon, aircraft, spacecraft
- 12: APRStt, DTMF, ... (one way)
- 13: Weather station
- 14: Pojazd towarowy
- 15: Generic additional station
Symbol APRS
Twój symbol wyświetlania mapy
Wprowadź symbol w postaci dwóch znaków
Comment field
Tekst po koordynatach
Enter your beacon comment
APRS Connection
Protokół połączenia
AFSK, HTTP, TCP or UDP
Wybierz protokół połączenia
Connection Preferences
Configuration of Connection
Połączenie TCP
UDP (send only)
HTTP POST (send only)
AFSK przez głosnik
Serwer
APRS-IS serwer (port 8080) do wysyłania sygnałów nawigacyjnych
Wprowadź nazwę hosta serwera APRS-IS
host:port
Ustawienia lokacji
Minimalny czas aktualizacji
Minuty pomiędzy transmisjami sygnału
Podaj częstotliwość aktualizacji [min]
Minimalna odległość aktualizacji
Kilometry przed transmisją sygnału nawigacyjnego (0 - tylko czas)
Wprowadź odległośc aktualizacji [km]
Oczekuj prędkość i kierunek
Utrzymuj GPS dłużej, aby uzyskać dokładniejsze dane
Użyj lokalizacji sieci
PObierz pozycję z sieci komórkowej
GPS Precision
Battery usage vs. position quality
Please set the GPS Precision
High (Always on)
Medium
Low
APRS digi path
hop 1, hop 2, ...
Sequence of digipeaters
Enter the comma separated digi path
Frame Sync Prefix
No-Op Preamble (e.g. for VOX control)
Enter the prefix time [ms]
APRS-IS TCP server (port 14580) to contact
Promień sąsiada
Odbiór pakietów z tej stacji w promieniu
Promień do monitorowania pakietów [km]
Message filter
b/BUDDY o/OBJECT ...
Filter for incoming packets
Enter a filter for incoming messages
Message filter help
Online reference for APRS-IS filters
TCP socket timeout
Time before resetting the connection
Timeout value in seconds (0 = disable)
Launchpad Contributions:
Adam Czabara https://launchpad.net/~adam-czabara
andy https://launchpad.net/~info-funk24