aprs untuk android
pengaturan aprsdroid
peta aprsdroid
sambungan aprsdroid
info stasiun
Pesan-pesan
Hapus Pesan
Anda harus memasukkan callsign dan passcode utk menggunakan APRSdroid
Passcode tidak cocok dengan callsign Anda!
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Minimum update time is 1 minute!
Single Shot
Mulai Penjejak
Hentikan Penjejak
Belum ada kiriman atau penerimaan paket apapun.\n\n Tekan tombol \"Menu\" untuk mengirim laporan tunggal atau mulai rekam jejak posisi Anda.\n\n Anda juga dapat mengubah pengaturan aplikasi dari menu.
%s Pesan Terakhir
Rekam Jejak %s
Pilih Stasiun
Memuat
Stasiun SSIDs
Riwayat Stasiun
Peta
aprs.fi
QRZ.com
Kirim pesan ke...
Pesan teks
Tidak ada percakapan yang tersimpan.
The message will be sent as soon as you start tracking.
Pesan dari %s
Pesan untuk %s
batalkan transmisi
Mulai ulang transmisi
ditolak
dibatalkan
Layanan APRSdroid
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
Layanan APRS dimulai: %1$s, %2$s.
Layanan APRS dihentikan
Anda perlu aktifkan GPS atau Lokasi Jaringan agar APRSdroid bekerja dengan baik!
SmartBeaconing™ requires GPS!
Terjadi Kesalahan
diterima
Menghubungkan ke %1$s:%2$d...
Sambungan putus. Hubungkan kembali dalam %d detik...
Selamat Datang di APRSdroid!
Perangkat lunak ini hanya dapat digunakan oleh operator amatir radio berlisensi!
Anda harus memasukkan callsign Anda untuk menggunakan software ini. Untuk meneruskan paket Anda, diperlukan juga sebuah APRS-IS passcode.
Tentang APRSdroid v%s
Copyright © 2009-2013 Georg Lukas (DO1GL)\n
http://aprsdroid.org
\n\n
APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
\n\n
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
\n\n
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
\n\n
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
Terima kasih kepada:
My YL ♥♥♥
Michael, DO3BOX: idea
Dirk, DB5OY: motivation and support
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25
SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net
\n\nTerjemahan:
Halaman Utama
Lapisan
Satelit
Obyek APRS
Tampilkan terakhir...
30 menit
2 jam
12 jam
1 hari
2 hari
Tentang
Show Hub
Tampilkan Peta
Tampilkan catatan
Hapus catatan
Keluar
Pengaturan
Radio Amatir
Callsign
Callsign (tanpa SSID)
Callsign HAM radio Anda
Masukkan callsign Anda
APRS-IS Passcode
Validasi APRS-IS passcode
Enter the passcode for your call
Permohonan Passcode
Permohonan APRS-IS passcode online
Pengaturan APRS
SSID
Station type (1..15; 9=Mobile, 10=APRS-IS)
Enter the SSID for your station
- (none) Primary Station
- 1: Generic additional station
- 2: Generic additional station
- 3: Generic additional station
- 4: Generic additional station
- 5: Other network (D-Star, 3G)
- 6: Satellite
- 7: Handheld radio
- 8: Boat / ship
- 9: Mobile station
- 10: APRS-IS (no radio)
- 11: Balloon, aircraft, spacecraft
- 12: APRStt, DTMF, ... (one way)
- 13: Weather station
- 14: Freight vehicle
- 15: Generic additional station
APRS symbol
Your symbol for map display
Enter the symbol encoded as two characters
Comment field
The text after your coordinates
Enter your beacon comment
APRS Connection
Connection Protocol
AFSK, HTTP, TCP or UDP
Choose the connection protocol
Connection Preferences
Configuration of Connection
Connection Logging
Verbose status output in Log
TCP connection
UDP (send only)
HTTP POST (send only)
AFSK via Speaker/Mic
Bluetooth TNC
Kenwood GPS Port
TCP/IP TNC
Manual Position
Periodic GPS/Network Position
SmartBeaconing™ Position
Latitude
Longitude
Coordinate
Use last GPS position
Automatic Posting
Perform periodic position posting
Position privacy
Position ambiguity and more
Position Ambiguity
Reduced precision for own position reports
Off (DD° MM.mm\')
1 (DD° MM.m\')
2 (DD° MM\')
3 (DD° Mx\')
4 (DD°)
Send Speed & Bearing
Include speed and bearing in position reports
Send Altitude
Include altitude in position reports
Server
APRS-IS server (port 8080) to send beacons
Enter the APRS-IS server hostname
host:port
Position Reports
Location Source
Manual, Periodic or SmartBeaconing™
Location Settings
Configuration for sending position reports
SmartBeaconing™
SmartBeaconing™ help
Fast Speed [km/h]
Minium speed for fast position updates
Fast Rate [s]
Beacon rate at fast speed
Slow Speed [km/h]
Maximum speed for slow position updates
Slow Rate [s]
Beacon rate at slow speed
Corner Pegging
Min Turn Time [s]
Minimum beacon rate when changing direction
Min Turn Angle [°]
Minimum angle at high speed
Turn Slope
Influence of speed on the minimum angle
Minimum update time
Minutes between beacon transmissions
Enter the update interval [min]
Minimum update distance
Kilometers before beacon transmission (set to 0 for time-only)
Enter the update distance [km]
Await speed & bearing
Keep GPS on longer to get more precise data
Use network location
Acquire position from the cellular network
GPS Precision
Battery usage vs. position quality
Please set the GPS Precision
High (Always on)
Medium
Low
Keep screen awake
Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground
Display and Notifications
Notifications
Alert for messages and position reports
Incoming Messages
Blinking LED
LED notifications are on
LED notifications are off
Vibration
Vibration notifications are on
Vibration notification are off
Ringtone
Tone for incoming messages
Own Position Reports
Ringtone
Tone for sent position reports
Digipeated Own Packets
Ringtone
Tone for digipeated packets
Digipeated by %1$s: %2$s
APRS digi path
hop 1, hop 2, ...
Sequence of digipeaters
Enter the comma separated digi path
Frame Sync Prefix
No-Op Preamble (e.g. for VOX control)
Enter the prefix time [ms]
High-Quality Demodulator
javAX25lib: 800 MHz CPU required
Bluetooth Headset
Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK
Audio Output
- Voice Call
- Ringtone
- Music
- Alarm
APRS-IS TCP server (port 14580) to contact
Neighbor radius
Receive packets from stations in this radius
Radius around you to monitor for packets [km]
Packet filter
b/BUDDY o/OBJECT ...
Filter for incoming packets
Enter a filter for incoming packets
Message filter help
Online reference for APRS-IS filters
TCP socket timeout
Time before resetting the connection
Timeout value in seconds (0 = disable)
Launchpad Contributions:
Zoel Gandhi https://launchpad.net/~yc0nyo
ali elsas https://launchpad.net/~yc3inp
m. anshori https://launchpad.net/~m-anshory
Client Mode
APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)
TNC Bluetooth Device
Choose your TNC from paired devices
Choose device
Channel
Bluetooth channel on the TNC
Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)
TNC init string
Initialization commands for TNC
TNC init delay
Time to wait after each line
TNC init delay [ms]
Bluetooth settings
Enable Bluetooth, pair devices...
Bluetooth is not supported!
Please enable Bluetooth!
Please configure a Bluetooth TNC!
Requesting bluetooth SCO link...
Bluetooth SCO link established.
KISS TCP server to contact
Enter the KISS server hostname
SSL certificate import
Please enter the certificate import password:
No certificate for %s! Not using SSL.
Imported certificate for %s.
Error importing certificate: %s!
Your certificate has expired!
Your certificate will expire in %d days!