Merge branch 'master' into mapsforge

2017-07-28 17:24:04 +02:00 · 2017-07-28 17:24:04 +02:00 · d9285fc1c0
commit d9285fc1c0
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
      package="org.aprsdroid.app"
-      android:versionCode="15"
-      android:versionName="1.3.0"
+      android:versionCode="17"
+      android:versionName="1.4.0"
      android:installLocation="auto">

    <uses-sdk android:minSdkVersion="8"
@ -23,6 +23,7 @@
    <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET"/>
    <uses-permission android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS"/>
    <uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
+    <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
    <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
    <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE"/>
    <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
--- a/9
+++ b/9
@ -1,3 +1,12 @@
+1.4.0:
+* new APRS symbols, with chooser dialog
+* USB serial support
+* Export Log support
+* Different TNC protocols (KISS, TNC-2, "monitor") via USB, serial and TCP/IP
+* TNC connection monitoring
+* Kenwood: GPS control settings
+* Various bug fixes
+
 1.3.0:
 * Modernized User Interface
 * Fixed AFSK operation resumption
--- a/res/menu/context_call.xml
+++ b/res/menu/context_call.xml
@ -27,4 +27,7 @@
 	<item android:id="@+id/qrzcom"
 	      android:title="@string/sta_qrzcom"
 	      />
+	<item android:id="@+id/sta_export"
+	      android:title="@string/export_log"
+	      />
 </menu>
--- a/res/menu/options.xml
+++ b/res/menu/options.xml
@ -7,6 +7,10 @@
 		android:title="@string/singlelog"
 		android:alphabeticShortcut="s"
 		android:icon="@android:drawable/ic_menu_myplaces" />
+	<item android:id="@+id/export"
+		android:title="@string/export_log"
+		android:alphabeticShortcut="x"
+		android:icon="@android:drawable/ic_menu_save" />
 	<item android:id="@+id/clear"
 		android:title="@string/clear_log"
 		android:alphabeticShortcut="c"
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
 <string name="app_prefs">APRSdroid Настройки</string>
 <string name="app_map">APRSdroid Карта</string>
 <string name="app_hub">APRSdroid Хъб</string>
-<string name="app_log">APRSdroid Log</string>
+<string name="app_log">APRSdroid Журнал</string>
 <string name="app_sta">Информация за станцията</string>
 <string name="app_messages">Съобщения</string>
 <string name="app_messages_clear">Изчистване на съобщенията</string>
@ -14,7 +14,7 @@
 <string name="wrongpasscode">Вашия passcode не съответства на Вашия инициал!</string>
 <string name="anon_warning">Без passcode, вашите рапорти няма да бъдат предавани!</string>
 <string name="mininterval">Минималното време за обновяване е 1 минута!</string>
-<string name="singlelog">Send Position</string>
+<string name="singlelog">Изпрати Позиция</string>
 <string name="startlog">Започни проследяване</string>
 <string name="stoplog">Спри проследяване</string>

@ -23,7 +23,7 @@
 <!-- Maps activity -->
 <string name="sta_lastreport">%s Последен рапорт</string>
 <string name="map_track_call">Проследяване %s...</string>
-<string name="map_track_unknown">Position for %s unknown!</string>
+<string name="map_track_unknown">Не е намерена позиция за %s</string>
 <string name="map_select">Изберете станция</string>

 <string name="map_loading">Зареждане…</string>
@ -32,7 +32,7 @@
 <string name="sta_ssids">SSID на станцията</string>
 <string name="sta_history">История на станцията</string>
 <string name="sta_map">Карта</string>
-<string name="sta_extmap">External Map</string>
+<string name="sta_extmap">Външна карта</string>
 <string name="sta_aprsfi">aprs.fi</string>
 <string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>

@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Покажи Хъб</string>
 <string name="show_map">Покажи Карта</string>
 <string name="show_log">Покажи Лог</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Изчистване на Лога</string>
 <string name="quit">Изход</string>
 <string name="preferences">Настройки</string>
@ -146,31 +148,31 @@
 <string name="p_symbol">APRS символ</string>
 <string name="p_symbol_summary">Вашият символ за изобразяване на картата</string>
 <string name="p_symbol_overlay">Overlay:</string>
-<string name="p_symbol_result">Result:</string>
-<string name="p_frequency">Voice frequency</string>
-<string name="p_frequency_summary">Your voice frequency [MHz]</string>
+<string name="p_symbol_result">Резултат:</string>
+<string name="p_frequency">Честота за разговор</string>
+<string name="p_frequency_summary">Вашата честота за разговор [MHz]</string>
 <string name="p_status">Поле за коментар</string>
 <string name="p_status_summary">Текст след Вашите координати</string>
 <string name="p_status_entry">Въведете коментар за beacon</string>
 <string name="p__connection">APRS Връзка</string>
 <string name="p_conntype">Протокол за връзка</string>
 <string name="p_conntype_entry">Изберете протокол за връзка</string>
-<string name="p_link">Connection Type</string>
-<string name="p_link_entry">Choose the link type</string>
+<string name="p_link">Вид на връзката</string>
+<string name="p_link_entry">Изберете видът на връзката</string>
 <string name="p_connsetup">Настройки на връзката</string>
 <string name="p_connsetup_summary">Конфигуриране на връзката</string>
 <string name="p_connlog">Логване на връзката</string>
 <string name="p_connlog_summary">Verbose status output in Log</string>
 <!-- array of connection types -->
-<string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
-<string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
+<string name="p_conn_aprsis">Интернет (APRS-IS)</string>
+<string name="p_conn_afsk">Аудио (AFSK)</string>
 <string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
-<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
+<string name="p_conn_tnc2">TNC (чист текст TNC2)</string>
 <string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA waypoint)</string>
-<string name="p_conn_kwd_info">Kenwood setup help</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
+<string name="p_conn_kwd_info">Kenwood помощ за настройка</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Използвайте Android GPS</string>
 <string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Покажи GPS в журнала</string>
 <string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
 <!-- array of APRS-IS protocols -->
 <string name="p_aprsis_tcp">TCP връзка</string>
@ -179,7 +181,7 @@
 <!-- array of TNC link types -->
 <string name="p_link_bt">Bluetooth SPP</string>
 <string name="p_link_tcpip">TCP/IP</string>
-<string name="p_link_usb">USB Serial</string>
+<string name="p_link_usb">USB Серийна</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Ръчна позиция</string>
 <string name="p_source_periodic">Периодична GPS/Мрежова Позиция</string>
@ -232,11 +234,11 @@
 <!-- corner pegging should not be translated -->
 <string name="p_corner_pegging">Corner Pegging</string>
 <string name="p_cp_turn_time">Минимално  време за завой [s]</string>
-<string name="p_cp_turn_time_summary">Minimum beacon rate when changing direction</string>
+<string name="p_cp_turn_time_summary">Минимална скорост на изпращане на сигнали, когато се сменя посоката</string>
 <string name="p_cp_turn_angle">Минимален ъгъл на завой [°]</string>
 <string name="p_cp_turn_angle_summary">Минимален ъгъл при висока скорост</string>
 <string name="p_cp_turn_slope">Наклон на завоя</string>
-<string name="p_cp_turn_slope_summary">Въздействие на скороста върху минималния ъгъл</string>
+<string name="p_cp_turn_slope_summary">Influence of speed on the minimum angle</string>

 <string name="p_interval">Минимално време за обновяване</string>
 <string name="p_interval_summary">Минути между предаване на beacon</string>
@ -270,17 +272,17 @@
 <string name="p_msg_vibr_on">Уведомяването с вибрация е включено</string>
 <string name="p_msg_vibr_off">Уведомяването с вибрация е изключено</string>
 <string name="p_msg_ring">Тон звънене</string>
-<string name="p_msg_ring_summary">Тон за входящо съобщение</string>
+<string name="p_msg_ring_summary">Tone for incoming messages</string>
 <string name="p_pos">Собствени рапорти за позиция</string>
 <string name="p_pos_ring">Тон звънене</string>
 <string name="p_pos_ring_summary">Тон за изпратен рапорт за позиция</string>
 <string name="p_dgp">Digipeated Own Packets</string>
 <string name="p_dgp_ring">Тон звънене</string>
-<string name="p_dgp_ring_summary">Tone for digipeated packets</string>
+<string name="p_dgp_ring_summary">Звук за digipeated пакети</string>

 <string name="got_digipeated">Digipeated by %1$s: %2$s</string>
-<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
-<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+<string name="status_linkoff">Грешка: %s</string>
+<string name="status_linkon">Свързан: %s</string>

 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRS digi път</string>
@ -307,15 +309,15 @@
 <string name="p_filterdist">радиус за съседство</string>
 <string name="p_filterdist_summary">Приемане на пакети от станции в този радиус</string>
 <string name="p_filterdist_entry">Радиус около Вас за мониторинг на пакети [km]</string>
-<string name="p_filter">Packet filter</string>
+<string name="p_filter">Пакетен филтър</string>
 <string name="p_filter_hint">b/BUDDY o/OBJECT ...</string>
 <string name="p_filter_summary">Филтър за входящи пакети</string>
-<string name="p_filter_entry">Enter a filter for incoming packets</string>
+<string name="p_filter_entry">Въведете филтър за входящи пакети</string>

 <string name="p_filterhelp">Помощ за филтъра за съобщения</string>
 <string name="p_filterhelp_summary">Онлайн справка за APRS-IS филтри</string>

-<string name="p_sotimeout">TCP socket timeout</string>
+<string name="p_sotimeout">Таймаут на TCP връзка</string>
 <string name="p_sotimeout_summary">Време преди да се ресетне връзката</string>
 <string name="p_sotimeout_entry">Таймаут стойност в секунди (0=изключен)</string>

@ -330,6 +332,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  HackMan https://launchpad.net/~mm-yuhu
  Zlatan Dimitrov https://launchpad.net/~z-dimitrov</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
@ -343,12 +346,12 @@
 <string name="p_bt_channel_entry">Въведете канал (най-често: "1"; празно за SPP)</string>

 <string name="p_tnc_init">TNC инициализиращ стринг</string>
-<string name="p_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC (URL-encoded, Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
-<string name="p_tnc_init_msg" formatted="false">URL-encoded string (Esc=%1B, \"%\"=%25), delay after each line:</string>
+<string name="p_tnc_init_summary">Инициализационни команди за TNC (URL-кодирани,  Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
+<string name="p_tnc_init_msg" formatted="false">URL-кодиран низ  (Esc=%1B, \"%\"=%25), забавяне след всяка линия:</string>

-<string name="p_tnc_delay">TNC init delay</string>
+<string name="p_tnc_delay">TNC инициализационно забавяне</string>
 <string name="p_tnc_delay_summary">Време за изчакване след всеки ред</string>
-<string name="p_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
+<string name="p_tnc_delay_entry">TNC инициализационно забавяне [ms]</string>

 <string name="p_bt_prefs">Bluetooth настройки</string>
 <string name="p_bt_prefs_summary">Включване на Bluetooth, сдвояване на устройства...</string>
@ -356,7 +359,7 @@
 <string name="bt_error_unsupported">Bluetooth не се поддържа!</string>
 <string name="bt_error_disabled">Моля включете Bluetooth!</string>
 <string name="bt_error_no_tnc">Моля конфигурирайте Bluetooth TNC!</string>
-<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+<string name="bt_error_connect">Не може да се свърже с %s! Моля включете устройството и изключете другите Bluetooth връзки</string>

 <string name="afsk_info_sco_req">Искане на bluetooth SCO връзка...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Връзката с Bluetooth SCO е установена.</string>
@ -366,19 +369,19 @@
 <string name="p_tcptnc_entry">Въведете hostname на KISS сървър</string>

 <!-- SSL strings -->
-<string name="ssl_import_activity">SSL certificate import</string>
-<string name="ssl_import_password">Please enter the certificate import password:</string>
-<string name="ssl_no_keyfile">No certificate for %s! Using passcode authentication.</string>
-<string name="ssl_import_ok">Imported certificate for %s.</string>
-<string name="ssl_import_error">Error importing certificate: %s!</string>
-<string name="ssl_expired">Your certificate has expired!</string>
-<string name="ssl_expire_in">Your certificate will expire in %d days!</string>
+<string name="ssl_import_activity">SSL сертификат за въвеждане</string>
+<string name="ssl_import_password">Моля въведете паролата за сертификата:</string>
+<string name="ssl_no_keyfile">Не е намерен сертификат за %s! Използвайки passcode оторизацият</string>
+<string name="ssl_import_ok">Въведен сертификат за %s.</string>
+<string name="ssl_import_error">Грешка при въвеждането на сертификат: %s!</string>
+<string name="ssl_expired">Вашият сертификат е изтекъл!</string>
+<string name="ssl_expire_in">Вашият сертификат ще изтече до %d дни!</string>

 <!-- (USB) Serial TNC settings -->
-<string name="p_serial_baudrate">Baud Rate</string>
-<string name="p_serial_baudrate_summary">Data rate of the serial port</string>
+<string name="p_serial_baudrate">Скорост</string>
+<string name="p_serial_baudrate_summary">Скорот за предаване на данни</string>
 <!-- (USB) Serial Errors -->
-<string name="p_serial_unsupported">Unsupported serial port!</string>
-<string name="p_serial_noperm">No permission for USB device!</string>
-<string name="p_serial_notfound">No USB device found!</string>
+<string name="p_serial_unsupported">Серийният порт не се поддържа</string>
+<string name="p_serial_noperm">Няма достъп до USB устройството!</string>
+<string name="p_serial_notfound">Не е намерено USB устройство!</string>
 </resources>
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Zobrazit seznam stanic</string>
 <string name="show_map">Zobrazit mapu</string>
 <string name="show_log">Zobrazit log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Smazat log</string>
 <string name="quit">Ukončit</string>
 <string name="preferences">Možnosti</string>
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Vis Hub</string>
 <string name="show_map">Vis kort</string>
 <string name="show_log">Vis Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Ryd log</string>
 <string name="quit">Afslut</string>
 <string name="preferences">Indstillinger</string>
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@ -28,7 +28,7 @@ Drücken Sie den \"Menü\"-Knopf, um eine Positionsmeldung abzusetzen oder das T
 <string name="map_track_unknown">Position für %s unbekannt!</string>
 <string name="map_select">Station wählen</string>

-<string name="map_loading">Ladevorgang …</string>
+<string name="map_loading">Wird geladen…</string>

 <!-- StationInfo activity -->
 <string name="sta_ssids">Stations-SSIDs</string>
@ -39,7 +39,7 @@ Drücken Sie den \"Menü\"-Knopf, um eine Positionsmeldung abzusetzen oder das T
 <string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>

 <!-- Conversations activity -->
-<string name="msg_send_new">Nachricht senden an …</string>
+<string name="msg_send_new">Nachricht senden an…</string>
 <string name="msg_message_text">Nachrichtentext</string>
 <string name="msg_empty_list">Keine gespeicherten Gespräche.</string>
 <string name="msg_stored_offline">Die Nachricht wird versendet, wenn Sie das Tracking starten.</string>
@ -63,7 +63,7 @@ Drücken Sie den \"Menü\"-Knopf, um eine Positionsmeldung abzusetzen oder das T
 <string name="post_incmg">empfangen</string>
 <string name="post_info"/>
 <string name="post_connecting">Verbinde mit %1$s:%2$d…</string>
-<string name="post_reconnect">Verbindung getrennt. Neue Verbindung in %d Sekunden …</string>
+<string name="post_reconnect">Verbindung getrennt. Neue Verbindung in %d Sekunden…</string>

 <!-- first run dialog -->
 <string name="fr_title">Willkommen zu APRSdroid!</string>
@ -110,6 +110,8 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
 <string name="show_hub">Hub anzeigen</string>
 <string name="show_map">Karte anzeigen</string>
 <string name="show_log">Protokoll anzeigen</string>
+<string name="export_log">Log exportieren</string>
+<string name="export_empty">Nichts zu exportieren</string>
 <string name="clear_log">Protokoll leeren</string>
 <string name="quit">Beenden</string>
 <string name="preferences">Einstellungen</string>
@ -357,7 +359,7 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
 <string name="p_tnc_delay_entry">TNC Init-Delay [ms]</string>

 <string name="p_bt_prefs">Bluetooth-Einstellungen</string>
-<string name="p_bt_prefs_summary">Bluetooth aktivieren, Geräte paaren …</string>
+<string name="p_bt_prefs_summary">Bluetooth aktivieren, Geräte paaren…</string>

 <string name="bt_error_unsupported">Bluetooth nicht unterstützt!</string>
 <string name="bt_error_disabled">Bitte Bluetooth einschalten!</string>
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
 <string name="app_prefs">Προτιμήσεις APRSdroid</string>
 <string name="app_map">Χάρτης APRSdroid</string>
 <string name="app_hub">Κόμβος APRSdroid</string>
-<string name="app_log">APRSdroid Log</string>
+<string name="app_log">Ημερολόγιο του APRSdroid</string>
 <string name="app_sta">Πληροφορίες Σταθμού</string>
 <string name="app_messages">Μηνύματα</string>
 <string name="app_messages_clear">Διαγραφή Μηνυμάτων</string>
@ -14,7 +14,7 @@
 <string name="wrongpasscode">Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν αντιστοιχεί στο διακριτικό κλήσης σας!</string>
 <string name="anon_warning">Χωρίς κωδικό πρόσβασης, οι αναφορές σας δεν θα μεταδοθούν!</string>
 <string name="mininterval">Ελάχιστος χρόνος ενημέρωσης είναι 1 λεπτό!</string>
-<string name="singlelog">Send Position</string>
+<string name="singlelog">Αποστολή θέσης</string>
 <string name="startlog">Έναρξη Παρακολούθησης</string>
 <string name="stoplog">Διακοπή Παρακολούθησης</string>

@ -23,7 +23,7 @@
 <!-- Maps activity -->
 <string name="sta_lastreport">%s Τελευταία Αναφορά</string>
 <string name="map_track_call">Παρακολούθηση %s</string>
-<string name="map_track_unknown">Position for %s unknown!</string>
+<string name="map_track_unknown">Θέση για % άγνωστη</string>
 <string name="map_select">Επιλέξτε σταθμό</string>

 <string name="map_loading">Φόρτωση…</string>
@ -32,7 +32,7 @@
 <string name="sta_ssids">SSIDs Σταθμού</string>
 <string name="sta_history">Ιστορικό Σταθμού</string>
 <string name="sta_map">Χάρτης</string>
-<string name="sta_extmap">External Map</string>
+<string name="sta_extmap">Εξωτερικός χάρτης</string>
 <string name="sta_aprsfi">aprs.fi</string>
 <string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>

@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Εμφάνιση Κόμβου</string>
 <string name="show_map">Εμφάνιση Χάρτη</string>
 <string name="show_log">Εμφάνιση αρχείου Καταγραφής</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Καθαρισμός αρχείου Καταγραφής</string>
 <string name="quit">Έξοδος</string>
 <string name="preferences">Προτιμήσεις</string>
@ -146,32 +148,32 @@
 <string name="p_symbol">Σύμβολο APRS</string>
 <string name="p_symbol_summary">Το εικονίδιό σας για εμφάνιση στο χάρτη</string>
 <string name="p_symbol_overlay">Overlay:</string>
-<string name="p_symbol_result">Result:</string>
-<string name="p_frequency">Voice frequency</string>
-<string name="p_frequency_summary">Your voice frequency [MHz]</string>
+<string name="p_symbol_result">Αποτέλεσμα:</string>
+<string name="p_frequency">Συχνότητα φωνής</string>
+<string name="p_frequency_summary">Συχνότητα φωνής σε MHZ</string>
 <string name="p_status">Πεδίο περιγραφής</string>
 <string name="p_status_summary">Το κείμενο μετά τις συντεταγμένες σας</string>
 <string name="p_status_entry">Πληκτρολογήστε το σχόλιο του beacon σας</string>
 <string name="p__connection">Σύνδεση APRS</string>
 <string name="p_conntype">Πρωτόκολλο Σύνδεσης</string>
 <string name="p_conntype_entry">Επιλέξτε το πρωτόκολλο σύνδεσης</string>
-<string name="p_link">Connection Type</string>
-<string name="p_link_entry">Choose the link type</string>
+<string name="p_link">Τύπος σύνδεσης</string>
+<string name="p_link_entry">Διαλέξτε τύπο ζεύξης</string>
 <string name="p_connsetup">Προτιμήσεις Σύνδεσης</string>
 <string name="p_connsetup_summary">Ρυθμίσεις Σύνδεσης</string>
 <string name="p_connlog">Σύνδεση Καταγραφής</string>
 <string name="p_connlog_summary">Λεπτομερής κατάσταση εξόδου στο Μητρώο</string>
 <!-- array of connection types -->
 <string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
-<string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
+<string name="p_conn_afsk">Ακουστική συχνότητα (AFSK)</string>
 <string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
 <string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
 <string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA waypoint)</string>
-<string name="p_conn_kwd_info">Kenwood setup help</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
+<string name="p_conn_kwd_info">Βοήθεια ρύθμισης για Kenwood</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Χρησιμοποιήστε το GPS του Android</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Προωθήστε προτάσεις NMEA στον ασύρματο</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Δείξτε το GPS στο ημερολόγιο</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Δείξτε ακατέργαστα δεδομένα NMEA στο APRSdroid</string>
 <!-- array of APRS-IS protocols -->
 <string name="p_aprsis_tcp">Σύνδεση TCP</string>
 <string name="p_aprsis_http">HTTP POST (μόνο αποστολή)</string>
@ -279,8 +281,8 @@
 <string name="p_dgp_ring_summary">Tone για digipeated πακέτα</string>

 <string name="got_digipeated">Digipeated από %1$s: %2$s</string>
-<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
-<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+<string name="status_linkoff">Σφάλμα: %s</string>
+<string name="status_linkon">Συνδεδεμένος: %s</string>

 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRS digi path</string>
@ -331,6 +333,7 @@

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Ath. Bouliakoudis https://launchpad.net/~sv2ctv
+  Demetre Valaris https://launchpad.net/~dvalaris
  Efstathios Iosifidis https://launchpad.net/~diamond-gr
  Ioannis K https://launchpad.net/~kioan20</string>

@ -345,7 +348,7 @@
 <string name="p_bt_channel_entry">Πληκτρολογήστε το κανάλι (πιο συχνά: "1"; άδειο για SPP)</string>

 <string name="p_tnc_init">TNC init σειρά</string>
-<string name="p_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC (URL-encoded, Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
+<string name="p_tnc_init_summary">Εντολές εκκίνησης για TNC (URL-encoded, Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
 <string name="p_tnc_init_msg" formatted="false">URL-encoded string (Esc=%1B, \"%\"=%25), delay after each line:</string>

 <string name="p_tnc_delay">TNC init καθυστέρηση</string>
@ -358,7 +361,7 @@
 <string name="bt_error_unsupported">Το Bluetooth δεν υποστηρίζεται!</string>
 <string name="bt_error_disabled">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το Bluetooth!</string>
 <string name="bt_error_no_tnc">Παρακαλούμε διαμορφώστε το TNC Bluetooth!</string>
-<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+<string name="bt_error_connect">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον %s! Παρακαλώ ανάψτε τη συσκευή και κλείστε τις υπόλοιπες συνδέσεις Bluetooth.</string>

 <string name="afsk_info_sco_req">Αίτηση SCO σύνδεσης Bluetooth...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">SCO σύνδεση Bluetooth επιβεβαιώθηκε.</string>
@ -370,7 +373,7 @@
 <!-- SSL strings -->
 <string name="ssl_import_activity">Εισαγωγή πιστοποιητικού SSL</string>
 <string name="ssl_import_password">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού εισαγωγής:</string>
-<string name="ssl_no_keyfile">No certificate for %s! Using passcode authentication.</string>
+<string name="ssl_no_keyfile">Δεν υπάρχει πιστοποιητικό για τον %s! Θα χρησιμοποιηθεί  πιστοποίηση με τον κωδικό APRS.</string>
 <string name="ssl_import_ok">Εισαγόμενα πιστοποιητικού για %s.</string>
 <string name="ssl_import_error">Σφάλμα πιστοποιητικού εισαγωγής: %s!</string>
 <string name="ssl_expired">Το πιστοποιητικό σας έχει λήξει!</string>
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Mostrar Hub</string>
 <string name="show_map">Mostrar mapa</string>
 <string name="show_log">Mostrar registro</string>
+<string name="export_log">Exportar logs</string>
+<string name="export_empty">Nada para exportar</string>
 <string name="clear_log">Limpiar el registro</string>
 <string name="quit">Salir</string>
 <string name="preferences">Preferencias</string>
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@ -121,6 +121,8 @@
 <string name="show_hub">Näita HUBi</string>
 <string name="show_map">Näita kaarti</string>
 <string name="show_log">Näita logi</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Tühjenda logi</string>
 <string name="quit">Välju</string>
 <string name="preferences">Seaded</string>
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Näytä Läheiset</string>
 <string name="show_map">Näytä Kartta</string>
 <string name="show_log">Näytä loki</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Tyhjennä loki</string>
 <string name="quit">Poistu</string>
 <string name="preferences">Asetukset</string>
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Afficher Réseau</string>
 <string name="show_map">Montrer la carte</string>
 <string name="show_log">Afficher le Journal</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Effacer le journal</string>
 <string name="quit">Quitter</string>
 <string name="preferences">Préférences</string>
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Afficher le réseau</string>
 <string name="show_map">Afficher la carte</string>
 <string name="show_log">Afficher le journal</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Effacer le journal</string>
 <string name="quit">Quitter</string>
 <string name="preferences">Préférences</string>
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Prikaži monitor</string>
 <string name="show_map">Prikaži kartu</string>
 <string name="show_log">Prikaži dnevnik</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Obriši dnevnik</string>
 <string name="quit">Izađi</string>
 <string name="preferences">Postavke</string>
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Kilépés</string>
 <string name="preferences">Beállítások</string>
--- a/res/values-ia/strings.xml
+++ b/res/values-ia/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Monstrar le perno</string>
 <string name="show_map">Monstrar le mappa</string>
 <string name="show_log">Monstrar le registro</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clarar le registro</string>
 <string name="quit">Quitar</string>
 <string name="preferences">Preferentias</string>
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@ -121,6 +121,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Tampilkan Peta</string>
 <string name="show_log">Tampilkan catatan</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Hapus catatan</string>
 <string name="quit">Keluar</string>
 <string name="preferences">Pengaturan</string>
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@ -123,6 +123,8 @@
 <string name="show_hub">Sýna miðjur</string>
 <string name="show_map">Sýna kort</string>
 <string name="show_log">Sýna sögu</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Hreinsa sögu</string>
 <string name="quit">Hætta</string>
 <string name="preferences">Valmöguleikar</string>
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Mostra Interconnessione</string>
 <string name="show_map">Mostra la mappa</string>
 <string name="show_log">Mostra il rapporto</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Cancella il Registro</string>
 <string name="quit">Termina</string>
 <string name="preferences">Impostazioni</string>
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@ -109,6 +109,8 @@
 <string name="show_hub">הצג מוקד</string>
 <string name="show_map">הצג מפה</string>
 <string name="show_log">הצג יומן</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">טהר יומן</string>
 <string name="quit">יציאה</string>
 <string name="preferences">העדפות</string>
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
 <string name="app_prefs">APRSdroid：設定</string>
 <string name="app_map">APRSdroid：地図</string>
 <string name="app_hub">APRSdroid：局一覧</string>
-<string name="app_log">APRSdroid Log</string>
+<string name="app_log">APRSdroid ログ</string>
 <string name="app_sta">局情報</string>
 <string name="app_messages">メッセージ</string>
 <string name="app_messages_clear">メッセージ消去</string>
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">受信局一覧</string>
 <string name="show_map">地図</string>
 <string name="show_log">ログ</string>
+<string name="export_log">ログ出力</string>
+<string name="export_empty">出力するログがありません</string>
 <string name="clear_log">ログ消去</string>
 <string name="quit">終了</string>
 <string name="preferences">設定</string>
@ -161,13 +163,13 @@
 <string name="p_conn_aprsis">インターネット (APRS-IS)</string>
 <string name="p_conn_afsk">音信号 (AFSK)</string>
 <string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
-<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
+<string name="p_conn_tnc2">TNC (プレインテキストTNC2)</string>
 <string name="p_conn_kwd">KENWOOD (NMEA waypoint)</string>
 <string name="p_conn_kwd_info">KENWOOD 設定ヘルプ</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Androidの GPS を使う</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_summary">旧NMEA 文 をRFへ</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">ログにGPS情報を表示</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">raw NMEA 表示</string>
 <!-- array of APRS-IS protocols -->
 <string name="p_aprsis_tcp">TCP接続</string>
 <string name="p_aprsis_http">HTTP POST (送信のみ）</string>
@ -275,8 +277,8 @@
 <string name="p_dgp_ring_summary">デジピートされた時の音を選択</string>

 <string name="got_digipeated">%1$s でデジピートされました: %2$s</string>
-<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
-<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+<string name="status_linkoff">エラー: %s</string>
+<string name="status_linkon">接続中: %s</string>

 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRSデジピートパス</string>
@ -353,7 +355,7 @@
 <string name="bt_error_unsupported">Bluetoothはサポートされていません!</string>
 <string name="bt_error_disabled">Bluetoothを有効にしてください!</string>
 <string name="bt_error_no_tnc">Bluetooth-TNCの設定をして下さい!</string>
-<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+<string name="bt_error_connect">%s と接続できません。機器をオンにして、他Bluetooth接続を切断して下さい。</string>

 <string name="afsk_info_sco_req">Bluetooth(SCO)リンク要求</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth(SCO)リンク確立</string>
--- a/res/values-kab/strings.xml
+++ b/res/values-kab/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Zentral weisen</string>
 <string name="show_map">Kaart weisen</string>
 <string name="show_log">Log weisen</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Log läschen</string>
 <string name="quit">Verloossen</string>
 <string name="preferences">Astellungen</string>
@ -161,13 +163,13 @@
 <string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
 <string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
 <string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
-<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
+<string name="p_conn_tnc2">TNC (Text TNC2)</string>
 <string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA Weepunkt)</string>
 <string name="p_conn_kwd_info">Kenwood Astellungshëllef</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Benotz Android GPS</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Scheck NMEA Sätz un de Sender</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Weiss GPS am Log</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Weiss raw NMEA am APRSdroid</string>
 <!-- array of APRS-IS protocols -->
 <string name="p_aprsis_tcp">TCP Verbindung</string>
 <string name="p_aprsis_http">HTTP POST (nëmme senden)</string>
@ -275,8 +277,8 @@
 <string name="p_dgp_ring_summary">Toun fir digipeated Päck</string>

 <string name="got_digipeated">Digipeated vun %1$s: %2$s</string>
-<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
-<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+<string name="status_linkoff">Fehler: %s</string>
+<string name="status_linkon">Verbonnen: %s</string>

 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRS Digiwee</string>
@ -352,7 +354,7 @@
 <string name="bt_error_unsupported">Bluetooth gëtt net ënnerstëtzt</string>
 <string name="bt_error_disabled">Schalt Bluetooth w.e.g un</string>
 <string name="bt_error_no_tnc">Konfiguréier w.e.g. en Bluetooth TNC!</string>
-<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+<string name="bt_error_connect">Konnt net zu %s connectéiren! Schalt d\'Gerät un a mach aaner Bluetooth Connexiounen zou.</string>

 <string name="afsk_info_sco_req">Sichen no enger Bluetooth SCO Verbindung...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO Verbindung ass hiergestallt.</string>
--- a/res/values-lij/strings.xml
+++ b/res/values-lij/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Veddi i Noddi de Interconnessiun</string>
 <string name="show_map">Veddi a Cartinn-a</string>
 <string name="show_log">Veddi u registru</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Cassa u registru</string>
 <string name="quit">Lassa u programma</string>
 <string name="preferences">Preferié</string>
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@ -108,6 +108,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Kosongkan log</string>
 <string name="quit">Keluar</string>
 <string name="preferences">Keutamaan</string>
--- a/res/values-nan/strings.xml
+++ b/res/values-nan/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">显示列表中心</string>
 <string name="show_map">显示地图</string>
 <string name="show_log">显示日志</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">清除日志</string>
 <string name="quit">退出</string>
 <string name="preferences">偏好设定</string>
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">vis senter</string>
 <string name="show_map">vis kart</string>
 <string name="show_log">Vis logg</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">tøm logg</string>
 <string name="quit">Avslutt</string>
 <string name="preferences">Brukervalg</string>
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@ -123,6 +123,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@ -108,6 +108,8 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
 <string name="show_hub">Hub weergeven</string>
 <string name="show_map">Toon kaart</string>
 <string name="show_log">Toon logbestand</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Logbestand wissen</string>
 <string name="quit">afsluiten</string>
 <string name="preferences">Voorkeuren</string>
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quitar</string>
 <string name="preferences">Preferéncias</string>
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@ -103,6 +103,8 @@ z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej
 <string name="show_hub">Pokaż hub</string>
 <string name="show_map">Pokaż mapę</string>
 <string name="show_log">Pokaż dziennik</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Wyczyść dziennik</string>
 <string name="quit">Zakończ</string>
 <string name="preferences">Ustawienia</string>
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Mostrar Hub</string>
 <string name="show_map">Exibir mapa</string>
 <string name="show_log">Mostrar Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Limpar Log</string>
 <string name="quit">Sair</string>
 <string name="preferences">Preferências</string>
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Mostrar estações à volta da minha.</string>
 <string name="show_map">Mostrar mapa</string>
 <string name="show_log">Mostrar registo</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Limpar o Registo</string>
 <string name="quit">Sair.</string>
 <string name="preferences">Preferências</string>
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@ -122,6 +122,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Arata Harta</string>
 <string name="show_log">Arata Jurnal</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Sterge Jurnal</string>
 <string name="quit">Închide</string>
 <string name="preferences">Configurare</string>
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Показать хаб</string>
 <string name="show_map">Показать карту</string>
 <string name="show_log">Показать журнал</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Очистить журнал</string>
 <string name="quit">Выход</string>
 <string name="preferences">Параметры</string>
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Prikaži vozel</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Prikaži dnevnik datoteko</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Počisti dnevnik</string>
 <string name="quit">Končaj</string>
 <string name="preferences">Možnosti</string>
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Prikaži listu stanica</string>
 <string name="show_map">Prikaži mapu</string>
 <string name="show_log">Prikaži log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Obriši log</string>
 <string name="quit">Zatvori</string>
 <string name="preferences">Podešavanja</string>
@ -331,7 +333,7 @@

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Filip https://launchpad.net/~fms-r
-  Предраг Супуровић https://launchpad.net/~pedja-3</string>
+  Предраг Супуровић YT9TP https://launchpad.net/~pedja-3</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
 <string name="p_bt_client">Client Mode</string>
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">Visa hubb</string>
 <string name="show_map">Visa karta</string>
 <string name="show_log">Visa logg</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Rensa logg</string>
 <string name="quit">Avsluta</string>
 <string name="preferences">Egenskaper</string>
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@ -121,6 +121,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">แสดงแผนที่</string>
 <string name="show_log">แสดงข้อมูลจัดเก็บ</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">ลบข้อมูลจัดเก็บ</string>
 <string name="quit">ออก</string>
 <string name="preferences">ตั้งค่าใช้งาน</string>
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@ -5,7 +5,7 @@
 <string name="app_prefs">APRSdroid Tercihler</string>
 <string name="app_map">APRSdroid Harita</string>
 <string name="app_hub">APRSdroid Ana Sayfa</string>
-<string name="app_log">APRSdroid Log</string>
+<string name="app_log">APRSdroid Günlüğü</string>
 <string name="app_sta">İstasyon Bilgisi</string>
 <string name="app_messages">Mesajlar</string>
 <string name="app_messages_clear">İletileri Temizle</string>
@ -102,6 +102,8 @@
 <string name="show_hub">Ana Ekranı Göster</string>
 <string name="show_map">Haritayı Göster</string>
 <string name="show_log">Günlüğü Göster</string>
+<string name="export_log">Günlüğü Dışa Aktar</string>
+<string name="export_empty">Dışarı alınacak hiçbir şey yok.</string>
 <string name="clear_log">Günlüğü Temizle</string>
 <string name="quit">Çıkış</string>
 <string name="preferences">Tercihler</string>
@ -161,13 +163,13 @@
 <string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
 <string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
 <string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
-<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
+<string name="p_conn_tnc2">TNC (düz metin TNC2)</string>
 <string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA waypoint)</string>
 <string name="p_conn_kwd_info">Kenwood kurulum yardımı</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
-<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Android GPS kullanın</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_summary">NMEA cümlelerini radyoya ilet</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">GPS\'i günkükte göster</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">APRSdroid\'de ham NMEA göster</string>
 <!-- array of APRS-IS protocols -->
 <string name="p_aprsis_tcp">TCP bağlantısı</string>
 <string name="p_aprsis_http">HTTP POST (sadece gönderme)</string>
@ -275,8 +277,8 @@
 <string name="p_dgp_ring_summary">Gönderilmiş paketler için ton</string>

 <string name="got_digipeated">Digipeater tarafından %1$s: %2$s</string>
-<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
-<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+<string name="status_linkoff">Hata: %s</string>
+<string name="status_linkon">Bağlandı: %s</string>

 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRS digi path</string>
@ -331,6 +333,7 @@
  Kudret EMRE https://launchpad.net/~kudretemre
  Ozgur Karatas https://launchpad.net/~okaratas
  Recep Aydin Gulec https://launchpad.net/~ragulec
+  Uygar Demir Koç https://launchpad.net/~uygardemirkoc
  zeugma https://launchpad.net/~sunder67</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
@ -357,7 +360,7 @@
 <string name="bt_error_unsupported">Bluetooth desteklenmiyor!</string>
 <string name="bt_error_disabled">Lütfen Bluetooth\'u etkinleştirin!</string>
 <string name="bt_error_no_tnc">Lütfen bir Bluetooth TNC yapılandırınız!</string>
-<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+<string name="bt_error_connect">%s\'ye bağlanılamadı! Lütfen cihazı açın ve diğer Bluetooth bağlantılarını kapatın.</string>

 <string name="afsk_info_sco_req">Bluetooth SCO linki sağlanıyor</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluettoh SCo linki sağlandı</string>
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -106,6 +106,8 @@
 <string name="show_hub">显示列表中心</string>
 <string name="show_map">显示地图</string>
 <string name="show_log">显示日志</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">清除日志</string>
 <string name="quit">退出</string>
 <string name="preferences">偏好设置</string>
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@ -125,6 +125,8 @@
 <string name="show_hub">Show Hub</string>
 <string name="show_map">Show Map</string>
 <string name="show_log">Show Log</string>
+<string name="export_log">Export Log</string>
+<string name="export_empty">Nothing to export</string>
 <string name="clear_log">Clear Log</string>
 <string name="quit">Quit</string>
 <string name="preferences">Preferences</string>
--- a/src/LogActivity.scala
+++ b/src/LogActivity.scala
@ -20,7 +20,7 @@ class LogActivity extends MainListActivity("log", R.id.log) {
 	val TAG = "APRSdroid.Log"

 	lazy val storage = StorageDatabase.open(this)
-	lazy val postcursor = storage.getPosts("100")
+	lazy val postcursor = storage.getPosts("300")

 	lazy val postlist = getListView()

@ -37,7 +37,7 @@ class LogActivity extends MainListActivity("log", R.id.log) {

 		onStartLoading()

-		la.setFilterQueryProvider(storage.getPostFilter("100"))
+		la.setFilterQueryProvider(storage.getPostFilter("300"))

 		postlist.setAdapter(la)
 		postlist.setTextFilterEnabled(true)
@ -74,7 +74,7 @@ class LogActivity extends MainListActivity("log", R.id.log) {
 	}

 	def load_cursor(i : Intent) = {
-		val c = storage.getPosts("100")
+		val c = storage.getPosts("300")
 		c.getCount()
 		c
 	}
--- a/src/StationActivity.scala
+++ b/src/StationActivity.scala
@ -71,7 +71,7 @@ class StationActivity extends StationHelper(R.string.app_sta)
 	}

 	def load_cursor(i : Intent) = {
-		val c = storage.getStaPosts(targetcall, "100")
+		val c = storage.getStaPosts(targetcall, "300")
 		c.getCount()
 		c
 	}
--- a/src/StationListAdapter.scala
+++ b/src/StationListAdapter.scala
@ -94,10 +94,10 @@ class StationListAdapter(context : Context, prefs : PrefsWrapper,
 		def runQuery(constraint : CharSequence) = {
 			if (constraint.length() > 0)
 				storage.getNeighborsLike("%s%%".format(constraint),
-					my_lat, my_lon, System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "50")
+					my_lat, my_lon, System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "300")
 			else
 				storage.getNeighbors(mycall, my_lat, my_lon,
-					System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "50")
+					System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "300")
 		}
 	}

@ -113,7 +113,7 @@ class StationListAdapter(context : Context, prefs : PrefsWrapper,
 		val c = mode match {
 			case SINGLE	=> storage.getStaPosition(targetcall)
 			case NEIGHBORS	=> storage.getNeighbors(mycall, my_lat, my_lon,
-				System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "50")
+				System.currentTimeMillis - prefs.getShowAge(), "300")
 			case SSIDS	=> storage.getAllSsids(targetcall)
 		}
 		c.getCount()
--- a/src/StorageDatabase.scala
+++ b/src/StorageDatabase.scala
@ -36,6 +36,8 @@ object StorageDatabase {
 		val TYPE_INCMG	= 3
 		val TYPE_TX	= 4

+		val COLUMN_TS		= 1
+		val COLUMN_TSS		= 2
 		val COLUMN_TYPE		= 3
 		val COLUMN_MESSAGE	= 5

@ -356,7 +358,19 @@ class StorageDatabase(context : Context) extends
 		val obj1 = "%%;%s%%".format(call)	// ;call - object
 		val obj2 = "%%)%s%%".format(call)	// )call - item
 		getPosts("message LIKE ? OR message LIKE ? OR message LIKE ?",
-			Array(start, obj1, obj2), "100")
+			Array(start, obj1, obj2), limit)
+	}
+
+	def getExportPosts(call : String) : Cursor = {
+                if (call != null)
+                        getWritableDatabase().query(Post.TABLE, Post.COLUMNS,
+                                "type in (0, 3) and message LIKE ?",
+                                Array("%s%%".format(call)),
+                                null, null, null, null)
+                else
+                        getWritableDatabase().query(Post.TABLE, Post.COLUMNS,
+                                "type in (0, 3)", null,
+                                null, null, null, null)
 	}

 	def getPostFilter(limit : String) : FilterQueryProvider = {
--- a/src/UIHelper.scala
+++ b/src/UIHelper.scala
@ -6,12 +6,16 @@ import _root_.android.app.AlertDialog
 import _root_.android.content.{BroadcastReceiver, Context, DialogInterface, Intent, IntentFilter}
 import _root_.android.content.res.Configuration
 import _root_.android.net.Uri
-import _root_.android.os.Build
+import _root_.android.os.{Build, Environment}
 import _root_.android.util.Log
 import _root_.android.view.{ContextMenu, LayoutInflater, Menu, MenuItem, View, WindowManager}
 import _root_.android.widget.AdapterView.AdapterContextMenuInfo
 import _root_.android.widget.{EditText, Toast}

+import java.io.{PrintWriter, File}
+import java.text.SimpleDateFormat
+import java.util.Date
+
 trait UIHelper extends Activity
 		with LoadingIndicator
 		with DialogInterface.OnClickListener 
@ -266,6 +270,10 @@ trait UIHelper extends Activity
 		case R.id.preferences =>
 			startActivity(new Intent(this, classOf[PrefsAct]));
 			true
+		case R.id.export =>
+			onStartLoading()
+			new LogExporter(StorageDatabase.open(this), null).execute()
+			true
 		case R.id.clear =>
 			onStartLoading()
 			new StorageCleaner(StorageDatabase.open(this)).execute()
@ -352,6 +360,7 @@ trait UIHelper extends Activity
 	}

 	def callsignAction(id : Int, targetcall : String) : Boolean = {
+		val basecall = targetcall.split("[- ]+")(0)
 		id match {
 		case R.id.details =>
 			openDetails(targetcall)
@ -380,10 +389,13 @@ trait UIHelper extends Activity
 				Uri.parse(url)))
 			true
 		case R.id.qrzcom =>
-			val url = "http://qrz.com/db/%s".format(targetcall.split("[- ]+")(0))
+			val url = "http://qrz.com/db/%s".format(basecall)
 			startActivity(new Intent(Intent.ACTION_VIEW,
 				Uri.parse(url)))
 			true
+		case R.id.sta_export =>
+			new LogExporter(StorageDatabase.open(this), basecall).execute()
+			true
 		case _ =>
 			false
 		}
@ -414,6 +426,49 @@ trait UIHelper extends Activity
 			sendBroadcast(AprsService.MSG_PRIV_INTENT)
 		}
 	}
+	class LogExporter(storage : StorageDatabase, call : String) extends MyAsyncTask[Unit, String] {
+		val filename = "aprsdroid-%s.log".format(new SimpleDateFormat("yyyyMMdd-HHmm").format(new Date()))
+		val file = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), filename)
+
+		override def doInBackground1(params : Array[String]) : String = {
+			import StorageDatabase.Post._
+			Log.d("LogExporter", "saving " + filename + " for callsign " + call)
+			val c = storage.getExportPosts(call)
+			if (c.getCount() == 0) {
+				return getString(R.string.export_empty)
+			}
+			try {
+				val fo = new PrintWriter(file)
+				while (c.moveToNext()) {
+					val ts = c.getString(COLUMN_TSS)
+					val tpe = c.getInt(COLUMN_TYPE)
+					val packet = c.getString(COLUMN_MESSAGE)
+					fo.print(ts)
+					fo.print("\t")
+					fo.print(if (tpe == TYPE_INCMG) "RX" else "TX")
+					fo.print("\t")
+					fo.println(packet)
+				}
+				fo.close()
+				return null
+			} catch {
+			case e : Exception => return e.getMessage()
+			} finally {
+				c.close()
+			}
+		}
+		override def onPostExecute(error : String) {
+			Log.d("LogExporter", "saving " + filename + " done: " + error)
+			onStopLoading()
+			if (error != null)
+				Toast.makeText(UIHelper.this, error, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+			else startActivity(Intent.createChooser(new Intent(Intent.ACTION_SEND)
+					.setType("text/plain")
+					.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, Uri.fromFile(file))
+					.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, filename),
+				file.toString()))
+		}
+	}
 }

 class UrlOpener(ctx : Context, url : String) extends DialogInterface.OnClickListener {