fix name of comment field

res/values/strings.xml

@@ -130,9 +130,9 @@
 <string name="p_symbol">APRS symbol</string>
 <string name="p_symbol_summary">Your symbol for map display</string>
 <string name="p_symbol_entry">Enter the symbol encoded as two characters</string>
-<string name="p_status">Status message</string>
+<string name="p_status">Comment field</string>
 <string name="p_status_summary">The text after your coordinates</string>
-<string name="p_status_entry">Enter your status message</string>
+<string name="p_status_entry">Enter your beacon comment</string>
 <string name="p__connection">APRS Connection</string>
 <string name="p_conntype">Connection Protocol</string>
 <string name="p_conntype_summary">AFSK, HTTP, TCP or UDP</string>

translations/aprsdroid.pot

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: APRSdroid 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-07 19:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-14 20:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-17 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Georg Lukas <georg@op-co.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 18:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
-"Language: \n"
 
 #: res/values/strings.xml:4(string)
 msgid "APRSdroid"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Enter the symbol encoded as two characters"
 msgstr ""
 
 #: res/values/strings.xml:133(string)
-msgid "Status message"
+msgid "Comment field"
 msgstr ""
 
 #: res/values/strings.xml:134(string)
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid "The text after your coordinates"
 msgstr ""
 
 #: res/values/strings.xml:135(string)
-msgid "Enter your status message"
+msgid "Enter your beacon comment"
 msgstr ""
 
 #: res/values/strings.xml:136(string)