translation import 2020-09-17

2020-09-17 17:43:58 +02:00 · 2020-09-17 17:43:58 +02:00 · 8ca5a5f426
commit 8ca5a5f426
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Oor APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Kopiereg © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® is \'n geregistreerde handelsmerk van Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Kopiereg © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is \'n geregistreerde handelsmerk van Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Hierdie program is gratis sagteware; jy kan dit herverdeel en / of verander onder die bepalings van die GNU General Public License soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; óf weergawe 2 van die lisensie, of (na u keuse) enige latere weergawe. \ n \ n Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERKOOPBAARHEID of GESKIKTHEID VIR \'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU General Public License vir meer besonderhede. \ n \ n U moes \'n kopie van die GNU General Public License saam met hierdie program ontvang het; indien nie, skryf aan die Free Software Foundation, Inc., Franklinstraat 51, Vyfde Vloer, Boston, MA 02110-1301, VSA. \ n \ n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Te danke aan:</string>
 <string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Относно APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -337,6 +337,7 @@
 <string name="themefile_error">Грешка при зареждането на темата от файл: %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  HackMan https://launchpad.net/~mm-yuhu
  Zlatan Dimitrov https://launchpad.net/~z-dimitrov</string>

--- a/res/values-br/strings.xml
+++ b/res/values-br/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/res/values-ceb/strings.xml
@ -74,7 +74,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -354,6 +354,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Marlon Nalla https://launchpad.net/~clusterdavao</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">O APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Om APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@ -73,11 +73,7 @@ Drücken Sie den \"Menü\"-Knopf, um eine Positionsmeldung abzusetzen oder das T

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Über APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
-	\n\n
-	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
-</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
 \n\n
 Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Σχετικά με APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n Το APRS® είναι σήμα κατατεθέν του Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n Το APRS® είναι σήμα κατατεθέν του Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό; Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού; είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ\'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση. \n\n Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ; χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση της ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε την GNU Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες. \n\n Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της GNU General Public License μαζί με αυτό το πρόγραμμα; αν όχι, γράψτε στο Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο, Boston, MA 02110-1301, ΗΠΑ. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Ευχαριστίες σε:</string>
 <string name="ad_thanks_0">Η YL μου ♥♥♥</string>
@ -336,6 +336,7 @@
  Ath. Bouliakoudis https://launchpad.net/~sv2ctv
  Demetre Valaris https://launchpad.net/~dvalaris
  Efstathios Iosifidis https://launchpad.net/~diamond-gr
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Ioannis K https://launchpad.net/~kioan20</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -71,11 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
-	\n\n
-	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
-</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Thanks to:</string>
 <string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Sobre APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® es una marca registrada Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® es una marca registrada Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Este programa es software libre, puede redistribuirlo y / o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Free Software Foundation, versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. \ n \ n Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles. \ n \ n Usted debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa, si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE.UU.. \ n \ n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Gracias a:</string>
 <string name="ad_thanks_0">Mi novia ♥♥♥</string>
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Info APRSdroid v%s kohta</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Tietoja APRSdroid v%s:sta</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">À propos d\'APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">À propos d\'APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® est une marque déposée par Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® est une marque déposée par Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. \n\n Ce programme est distribué dans l\'espoir qu\'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D\'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. \n\n Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51 rue Franklin, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Merci à :</string>
 <string name="ad_thanks_0">Ma femme ♥♥♥</string>
@ -340,6 +340,7 @@
  F8ANZ https://launchpad.net/~matromat
  François Magimel https://launchpad.net/~linkid
  Gabriel U. https://launchpad.net/~gabriel-ull
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Jean-Marc https://launchpad.net/~m-balthazar
  Jonathan https://launchpad.net/~va2loj
  Olivier Maury https://launchpad.net/~olivier-maury
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@ -74,7 +74,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -354,6 +354,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Kuldeep Choudhary https://launchpad.net/~vu2zkc
  Manmohan Bhagat https://launchpad.net/~vu3ybh</string>

--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">O programu APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Az APRSdroid v%s-ról</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ia/strings.xml
+++ b/res/values-ia/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Re APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Tentang APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -352,6 +352,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Josef Matondang https://launchpad.net/~josefmtd
  Zoel Gandhi https://launchpad.net/~yc0nyo
  ali elsas https://launchpad.net/~yc3inp
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@ -25,7 +25,7 @@

 <!-- Maps activity -->
 <string name="sta_lastreport">%s Síðasta tilkynning</string>
-<string name="map_track_call">Staða púntar %s</string>
+<string name="map_track_call">Staða púntar %s..</string>
 <string name="map_track_unknown">Position for %s unknown!</string>
 <string name="map_select">Velja stöð</string>

@ -74,7 +74,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Um APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Informazioni programma  APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@ -75,7 +75,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">אודות APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">APRSdroidについて v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-kab/strings.xml
+++ b/res/values-kab/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -357,6 +357,7 @@

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  alem https://launchpad.net/~atcemlulaqbayli</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -356,6 +356,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  otstn1010 https://launchpad.net/~otstn1010</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -356,6 +356,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Rokar ✌ https://launchpad.net/~rokarali</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Iwwer APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® ass eng registréiert Handelsmark vum Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® ass eng registréiert Handelsmark vum Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Dëst ass eng fräi Software; du kanns se ënnert den Konditiounen vun der GNU General Public License wéi se vun der Free Software Foundation publizéiert ginn ass virun verdeelen an/oder modifizéieren; entweder ënnert der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (als deng Optioun) ënnert enger méi spéiderer Versioun. \n\n Dësen Programm gëtt an der Hoffnung verdeelt, dass en nëtzlech ass, mee OUNI IRGENDENG GARANTIE; och ouni di implizéiert Garantie fir MARKTGÄNGEGKEET oder FITNESS FIR EN BESONNESCHEN ZWECK. Kuck an der GNU General Public License fir weider Detailer. \n\n Du miss eng Kopie vun der GNU General Public License mat dësem Programm kritt hunn; wann net, dann schreif un d\'Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">E Merci un:</string>
 <string name="ad_thanks_0">Meng YL ♥♥♥</string>
@ -333,6 +333,7 @@
 <string name="themefile_error">Fehler beim Themendatei %s lueden!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  heedge https://launchpad.net/~heedge</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-lij/strings.xml
+++ b/res/values-lij/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Informasuin de APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@ -74,7 +74,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Mengenai APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-nan/strings.xml
+++ b/res/values-nan/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">关于 APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Om APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@ -74,7 +74,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@ -73,7 +73,7 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Over APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® is een geregistreerd handelsmerk van Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is een geregistreerd handelsmerk van Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \n\n This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \n\n You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Met dank aan:</string>
 <string name="ad_thanks_0">Mijn YL ♥♥♥</string>
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">O APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bob \'a Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bob \'a Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2-giej tej Licencji lub którejś
 z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji - Powszechna Licencja Publiczna GNU. \n\n Z pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Podziękowania dla:</string>
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Sobre o APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da Licença Pública Geral (GPL) da GNU como publicado pela Free Software Foundation; seja a versão 2 da licença, ou (por sua opção) qualquer versão mais recente. \n\n Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ATENDIMENTO A PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes. \n\n Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com esse programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Agradecimentos a:</string>
 <string name="ad_thanks_0">Minha jovem senhorita ♥♥♥</string>
@ -334,6 +334,7 @@

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Airton Torres https://launchpad.net/~airton-torres
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Júlio Cezar Santos Pires https://launchpad.net/~juliocspires
  Lucas - Lobo https://launchpad.net/~lobo-lists
  Luzemário https://launchpad.net/~luzemario
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Sobre o APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@ -73,7 +73,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Despre APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -336,6 +336,7 @@
  Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099
  Andriy Tymchenko https://launchpad.net/~silpol
  Dmitrij Kiryanov https://launchpad.net/~kagaminep
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Mikhail Mikhaylov https://launchpad.net/~mimiknn
  R1AIT https://launchpad.net/~l-keo-d
  RN3DLL https://launchpad.net/~rn3dll
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">APRSdroid vizitka v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -337,6 +337,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Joško Horvat https://launchpad.net/~joze-horvat
  Matic Gradišer https://launchpad.net/~0micky</string>

--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">O aplikaciji APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Om APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">เกี่ยวกับ APRSdroid% v s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@ -12,7 +12,7 @@
 <!-- APRSdroid activity -->
 <string name="firstrun">APRSdroid\'i çağrıişaretiniz ve APRS kayıt numaranızla yapılandırmalısınız!</string>
 <string name="wrongpasscode">Şifreniz çağrı işaretinizle eşleşmiyor!</string>
-<string name="e_toolong_callsign">Your callsign is too long for Packet Radio!</string>
+<string name="e_toolong_callsign">Çağrı işaretiniz Paket Radyo için çok uzun!</string>
 <string name="anon_warning">APRS kayıt numarası olmadan bilgileriniz gönderilmez!</string>
 <string name="mininterval">Asgari güncelleme zamanı 1 dakikadır!</string>
 <string name="singlelog">Konum Gönder</string>
@ -71,11 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">APRSdroid hakkında v%s</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
-	\n\n
-	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
-</string>
+<string name="ad_copyright">Telif hakkı © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org\n\n APRS®, Bob Bruninga\'nın (WB4APR) tescilli ticari markasıdır</string>
 <string name="ad_gpl">Bu program ücretsizdir; Free Software Foundation tarafından yayımlanan  GNU General Public License 2. sürüm ya da (tercih ederseniz) daha sonraki sürümde yer alan şartlar altında dağıtabilir ve değiştirebilirsiniz. \n\n Bu program kullanıcıya faydalı olması beklentisiyle, HERHANGİ BİR GARANTİ olmaksızın; hatta SATILABİLİRLİK ya da BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK imasında bulunulmaksızın dağıtılmaktadır. Daha fazla detay için GNU General Public License dokümanına bakınız. \n\n Bu programla birlikte tarafınıza GNU General Public License dokümanının bir kopyası iletilmiş olmalıdır; aksi takdirde durumu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazılı olarak bildiriniz. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">Teşekkürler:</string>
 <string name="ad_thanks_0">YL\'me ♥♥♥</string>
@ -90,11 +86,11 @@

 <!-- map view -->
 <string name="map_overlays">Kaplamalar</string>
-<string name="map_google">Google: Map</string>
-<string name="map_satellite">Google: Satellite</string>
+<string name="map_google">Google:Harita</string>
+<string name="map_satellite">Google:Uydu Haritası</string>
 <string name="map_osm">OpenStreetMap.org</string>
 <!-- intended use is in map style menu: "file name of offline map (Offline)" -->
-<string name="map_offline"> %s (Offline)</string>
+<string name="map_offline">%s (Çevrimdışı)</string>
 <string name="map_objects">APRS Nesneleri</string>

 <!-- map view -->
@ -117,8 +113,8 @@
 <string name="quit">Çıkış</string>
 <string name="preferences">Tercihler</string>
 <!-- preferences -->
-<string name="profile_load">Load profile...</string>
-<string name="profile_export">Export profile...</string>
+<string name="profile_load">Profili yükle...</string>
+<string name="profile_export">Profili dışa aktar...</string>
 <string name="p__ham">Amatör Telsiz</string>
 <string name="p_callsign">Çağrı işareti</string>
 <string name="p_callsign_nossid">Çağrı işareti (SSID olmadan)</string>
@ -338,10 +334,12 @@

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
  Alp Sarıca https://launchpad.net/~alpsarica
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Hüseyin Odabaş https://launchpad.net/~ta1df
  Kudret EMRE https://launchpad.net/~kudretemre
  Ozgur Kara https://launchpad.net/~ozguro
  Recep Aydin Gulec https://launchpad.net/~ragulec
+  Sinan Yüzgüleç https://launchpad.net/~sinanyuzgulec
  Uygar Demir Koç https://launchpad.net/~uygardemirkoc
  zeugma https://launchpad.net/~sunder67</string>

@ -389,7 +387,7 @@

 <!-- Config import -->
 <string name="profile_import_activity">Profil içe aktarma</string>
-<string name="profile_import_done">Imported profile: %s</string>
+<string name="profile_import_done">İçe aktarılan profil: %s</string>
 <string name="profile_import_error">İçe aktarmada hata: %s!</string>

 <!-- (USB) Serial TNC settings -->
@ -400,5 +398,5 @@
 <string name="p_serial_noperm">USB cihazına izin verilmedi!</string>
 <string name="p_serial_notfound">USB cihazı bulunamadı!</string>

-<string name="no_perm_text">The following permissions are required:</string>
+<string name="no_perm_text">Aşağıdaki izinler gereklidir:</string>
 </resources>
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@ -73,7 +73,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">Про APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>
@ -353,6 +353,7 @@
 <string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>

 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
  Michal SQ2MO https://launchpad.net/~sq2mo</string>

 <!-- Bluetooth TNC settings -->
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -71,7 +71,7 @@

 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">关于 APRSdroid v%s</string>
-<string name="ad_copyright">版权信息 © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_copyright">版权信息 © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)</string>
 <string name="ad_gpl">这是一个免费软件;你可以在GNU 通用公共授权(或第二版授权)的条款下进行修改. \n\n 希望这个程序的发布是有用的,但是它是没有任何承诺性担保或保证的，甚至没有商业或其它特定目的而隐含的担保。有关详细信息，请参阅GNU通用公共许可证。 \n\n 您应该已经收到随着这项计划的GNU通用公共许可证的副本，如果没有，写信给自由软件基金会,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
 <string name="ad_thanks">感谢:</string>
 <string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@ -0,0 +1,395 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- APRSdroid strings.xml - this file contains strings which need to be translated -->
+<resources>
+<string name="app_name">APRSdroid</string>
+<string name="app_prefs">APRSdroid 偏好設定</string>
+<string name="app_map">APRSdroid地圖</string>
+<string name="app_hub">APRSdroid Hub</string>
+<string name="app_log">APRSdroid紀錄</string>
+<string name="app_sta">電台資訊</string>
+<string name="app_messages">訊息</string>
+<string name="app_messages_clear">清空訊息</string>
+<!-- APRSdroid activity -->
+<string name="firstrun">請你設定APRSdroid中呼號及驗證碼</string>
+<string name="wrongpasscode">驗證碼與呼號不正確</string>
+<string name="e_toolong_callsign">呼號過長</string>
+<string name="anon_warning">沒有驗證碼，您的報告將不會發出</string>
+<string name="mininterval">最短更新時間為一分鐘！</string>
+<string name="singlelog">發送位置</string>
+<string name="startlog">開始追踪</string>
+<string name="stoplog">停止追踪</string>
+
+<string name="empty_logview">您尚未發送或接收任何數據 \n\n按下\“ Menu \”按鈕以發送單個報告或開始追踪您的位置 \n\n您還可以從選單中更改應用程序選項。</string>
+
+<!-- Maps activity -->
+<string name="sta_lastreport">最後報告</string>
+<string name="map_track_call">追踪%s...</string>
+<string name="map_track_unknown">不知%s位置</string>
+<string name="map_select">選擇電台</string>
+
+<string name="map_loading">載入中...</string>
+
+<!-- StationInfo activity -->
+<string name="sta_ssids">電台SSIDs</string>
+<string name="sta_history">電台歷史</string>
+<string name="sta_map">地圖</string>
+<string name="sta_extmap">外掛地圖</string>
+<string name="sta_aprsfi">aprs.fi</string>
+<string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>
+
+<!-- Conversations activity -->
+<string name="msg_send_new">發送訊息給</string>
+<string name="msg_message_text">訊息文字</string>
+<string name="msg_empty_list">沒有存儲的通訊紀錄</string>
+<string name="msg_stored_offline">您開始追踪後，訊息立即發出</string>
+<!-- Message activity -->
+<string name="msg_from">由 %s 發出的訊息</string>
+<string name="msg_to">發出訊息到 %s</string>
+<string name="msg_abort">中止發射</string>
+<string name="msg_restart">重新發射</string>
+<string name="msg_type_rejected">已拒絕</string>
+<string name="msg_type_aborted">中止了</string>
+
+<!-- AprsService -->
+<string name="aprsservice">APRSdroid服務</string>
+<string name="service_once">APRS服務單次發射: %1$s, %2$s.</string>
+<string name="service_start">APRS服務已啟動: %1$s, %2$s.</string>
+<string name="service_stop">APRS服務已停止</string>
+<string name="service_no_location">您需要啟用GPS或網絡位置才能為APRSdroid工作！</string>
+<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™需要GPS!</string>
+<!-- service result codes -->
+<string name="post_error">錯誤</string>
+<string name="post_incmg">已收到</string>
+<string name="post_info"/>
+<string name="post_connecting">正在連接到%1$s:%2$d...</string>
+<string name="post_reconnect">連接失敗。 在％d秒內重新連接..</string>
+
+<!-- first run dialog -->
+<string name="fr_title">歡迎使用APRSdroid!</string>
+<string name="fr_text">此軟件只能由持有業餘無線電牌照的人仕使用！</string>
+<string name="fr_text2">您需要輸入呼號才能使用此軟件。 需要APRS-IS密碼才能轉發數據</string>
+
+<!-- about dialog -->
+<string name="ad_title">關於APRSdroid v%s</string>
+<string name="ad_copyright">版權所有© 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS®是Bob Bruninga（WB4APR）的註冊商標</string>
+<string name="ad_gpl">該程序是免費軟件； 您可以根據自由軟件基金會發布的GNU通用公共許可證的條款重新分發和/或修改它； 許可的版本2，或（由您選擇）任何更高的版本。 \ n \ n分發該程序是希望它會有用，但沒有任何擔保； 甚至沒有對適銷性或特定用途適用性的暗示保證。 有關更多詳細信息，請參見GNU通用公共許可證。 \ n \ n您應該已經與該程序一起收到了GNU通用公共許可證的副本； 如果不是，請寫信給美國自由軟件基金會有限公司（Free Software Foundation，Inc.），51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA。 \ n \ n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
+<string name="ad_thanks">感谢：</string>
+<string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
+<string name="ad_thanks_1">Michael, DO3BOX:構思</string>
+<string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: 鼓勵和支持</string>
+<string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: AFSK 協議</string>
+<string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS</string>
+<string name="ad_thanks_5">Sivan，4X6IZ：AFSK解碼，https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
+<string name="ad_thanks_6">HamHUD Nichetronix，LLC的SmartBeaconing™，http：//hamhud.net</string>
+<string name="ad_trans">你是不是要查： \no Translation: 18/5000 \ n \ n翻譯：</string>
+<string name="ad_homepage">首頁</string>
+
+<!-- map view -->
+<string name="map_overlays">圖層</string>
+<string name="map_google">Google:地圖</string>
+<string name="map_satellite">Google: 衛星</string>
+<string name="map_osm">OpenStreetMap.org</string>
+<!-- intended use is in map style menu: "file name of offline map (Offline)" -->
+<string name="map_offline">%s (離線)</string>
+<string name="map_objects">APRS 物件</string>
+
+<!-- map view -->
+<string name="age">Show last...</string>
+<string name="age_30">30 minutes</string>
+<string name="age_2h">2 hours</string>
+<string name="age_12h">12 小時</string>
+<string name="age_1d">1天</string>
+<string name="age_2d">2 日</string>
+
+
+<!-- options menu -->
+<string name="about">關於</string>
+<string name="show_hub">顯示列表</string>
+<string name="show_map">顯示地圖</string>
+<string name="show_log">顯示日誌</string>
+<string name="export_log">輸出日誌</string>
+<string name="export_empty">沒有輸出</string>
+<string name="clear_log">清除日誌</string>
+<string name="quit">退出</string>
+<string name="preferences">偏好設定</string>
+<!-- preferences -->
+<string name="profile_load">載入配置</string>
+<string name="profile_export">輸出配置</string>
+<string name="p__ham">業餘無線電</string>
+<string name="p_callsign">呼號</string>
+<string name="p_callsign_nossid">呼號(沒有SSID)</string>
+<string name="p_callsign_summary">你的業餘無線電呼號</string>
+<string name="p_callsign_entry">輸入你的呼號</string>
+<string name="p_passcode">APRS-IS 驗證碼</string>
+<string name="p_passcode_summary">ARPS-IS檢驗驗證碼</string>
+<string name="p_passcode_entry">原文語言： 中文 10/5000 請輸入您的呼號驗證碼</string>
+<string name="p_passreq">申請驗證碼</string>
+<string name="p_passreq_summary">原文語言： 中文 7/5000 在線申請驗證碼</string>
+<string name="p__aprs">APRS設定</string>
+<string name="p_ssid">SSID</string>
+<string name="p_ssid_summary">基站類型（1..15; 9 =流動車台，10 = APRS-IS）</string>
+<string name="p_ssid_entry">輸入你的電台的SSID</string>
+<!-- array of station types (SSID) -->
+<string-array name="p_ssid_e">
+	<item>（無）主要電台</item>
+	<item>通用附加電台</item>
+	<item>增加電台</item>
+	<item>增加電台</item>
+	<item>增加電台</item>
+	<item>其他網絡(D-Star, 3G)</item>
+	<item>衛星</item>
+	<item>手持電台</item>
+	<item>船/船隻</item>
+	<item>流動電台</item>
+	<item>APRS-IS (非無線電台)</item>
+	<item>氣球，飛機，航天器</item>
+	<item>APRStt，DTMF，...（單路）</item>
+	<item>15/5000 氣象站</item>
+	<item>貨運車輛</item>
+	<item>15: Generic additional station</item>
+</string-array>
+<string name="p_symbol">APRS圖案</string>
+<string name="p_symbol_summary">您的圖案在地圖顯示</string>
+<string name="p_symbol_overlay">重覆</string>
+<string name="p_symbol_result">結果：</string>
+<string name="p_frequency">話音频率</string>
+<string name="p_frequency_summary">你的話音频率</string>
+<string name="p_status">Comment field</string>
+<string name="p_status_summary">The text after your coordinates</string>
+<string name="p_status_entry">Enter your beacon comment</string>
+<string name="p__connection">APRS Connection</string>
+<string name="p_conntype">Connection Protocol</string>
+<string name="p_conntype_entry">Choose the connection protocol</string>
+<string name="p_link">Connection Type</string>
+<string name="p_link_entry">Choose the link type</string>
+<string name="p_connsetup">Connection Preferences</string>
+<string name="p_connlog">Connection Logging</string>
+<string name="p_connlog_summary">Verbose status output in Log</string>
+<!-- array of connection types -->
+<string name="p_conn_aprsis">Internet (APRS-IS)</string>
+<string name="p_conn_afsk">Audio (AFSK)</string>
+<string name="p_conn_kiss">TNC (KISS)</string>
+<string name="p_conn_tnc2">TNC (plaintext TNC2)</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood (NMEA waypoint)</string>
+<string name="p_conn_kwd_info">Kenwood setup help</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps">Use Android GPS</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_summary">Forward NMEA sentences to radio</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug">Display GPS in log</string>
+<string name="p_conn_kwd_gps_debug_summary">Show raw NMEA in APRSdroid</string>
+<!-- array of APRS-IS protocols -->
+<string name="p_aprsis_tcp">TCP connection</string>
+<string name="p_aprsis_http">HTTP POST (send only)</string>
+<string name="p_aprsis_udp">UDP (send only)</string>
+<!-- array of TNC link types -->
+<string name="p_link_bt">Bluetooth SPP</string>
+<string name="p_link_tcpip">TCP/IP</string>
+<string name="p_link_usb">USB Serial</string>
+<!-- array of location sources -->
+<string name="p_source_manual">Manual Position</string>
+<string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
+<string name="p_source_smart">SmartBeaconing™ Position</string>
+<!-- manual position -->
+<string name="p_source_lat">Latitude</string>
+<string name="p_source_lon">Longitude</string>
+<string name="p_source_coord">Coordinate</string>
+<string name="p_source_get_last">Use last GPS position</string>
+<string name="p_source_auto">Automatic Posting</string>
+<string name="p_source_auto_summary">Perform periodic position posting</string>
+
+
+<!-- privacy settings -->
+<string name="p_privacy">Position privacy</string>
+<string name="p_privacy_summary">Position ambiguity and more</string>
+<string name="p_priv_ambiguity">Position Ambiguity</string>
+<string name="p_priv_ambiguity_summary">Reduced precision for own position reports</string>
+<string name="p_ambiguity_off">Off (DD° MM.mm\')</string>
+<string name="p_ambiguity_ddmmm">1 (DD° MM.m\')</string>
+<string name="p_ambiguity_ddmm">2 (DD° MM\')</string>
+<string name="p_ambiguity_ddm">3 (DD° Mx\')</string>
+<string name="p_ambiguity_dd">4 (DD°)</string>
+<string name="p_priv_spdbear">Send Speed &amp; Bearing</string>
+<string name="p_priv_spdbear_summary">Include speed and bearing in position reports</string>
+<string name="p_priv_altitude">Send Altitude</string>
+<string name="p_priv_altitude_summary">Include altitude in position reports</string>
+
+<!-- connection type properties -->
+<string name="p_host">Server</string>
+<string name="p_host_summary">APRS-IS server (port 8080) to send beacons</string>
+<string name="p_host_entry">Enter the APRS-IS server hostname</string>
+<string name="p_host_hint">host:port</string>
+<string name="p__position">Position Reports</string>
+<string name="p_locsource">Location Source</string>
+<string name="p_locsource_summary">Manual, Periodic or SmartBeaconing™</string>
+<string name="p__location">Location Settings</string>
+
+<string name="p_smartbeaconing">SmartBeaconing™</string>
+<string name="p_sb_help">SmartBeaconing™ help</string>
+<string name="p_sb_fast_speed">Fast Speed [km/h]</string>
+<string name="p_sb_fast_speed_summary">Minium speed for fast position updates</string>
+<string name="p_sb_fast_rate">Fast Rate [s]</string>
+<string name="p_sb_fast_rate_summary">Beacon rate at fast speed</string>
+<string name="p_sb_slow_speed">Slow Speed [km/h]</string>
+<string name="p_sb_slow_speed_summary">Maximum speed for slow position updates</string>
+<string name="p_sb_slow_rate">Slow Rate [s]</string>
+<string name="p_sb_slow_rate_summary">Beacon rate at slow speed</string>
+<!-- corner pegging should not be translated -->
+<string name="p_corner_pegging">Corner Pegging</string>
+<string name="p_cp_turn_time">Min Turn Time [s]</string>
+<string name="p_cp_turn_time_summary">Minimum beacon rate when changing direction</string>
+<string name="p_cp_turn_angle">Min Turn Angle [°]</string>
+<string name="p_cp_turn_angle_summary">Minimum angle at high speed</string>
+<string name="p_cp_turn_slope">Turn Slope</string>
+<string name="p_cp_turn_slope_summary">Influence of speed on the minimum angle</string>
+
+<string name="p_interval">Minimum update time</string>
+<string name="p_interval_summary">Minutes between beacon transmissions</string>
+<string name="p_interval_entry">Enter the update interval [min]</string>
+<string name="p_distance">Minimum update distance</string>
+<string name="p_distance_summary">Kilometers before beacon transmission (set to 0 for time-only)</string>
+<string name="p_distance_entry">Enter the update distance [km]</string>
+<string name="p_speedbrg">Await speed &amp; bearing</string>
+<string name="p_speedbrg_summary">Keep GPS on longer to get more precise data</string>
+<string name="p_netloc">Use network location</string>
+<string name="p_netloc_summary">Acquire position from the cellular network</string>
+<string name="p_gps">GPS Precision</string>
+<string name="p_gps_summary">Battery usage vs. position quality</string>
+<string name="p_gps_entry">Please set the GPS Precision</string>
+<!-- array of GPS precisions -->
+<string name="p_gps_always">High (Always on)</string>
+<string name="p_gps_med">Medium</string>
+<string name="p_gps_low">Low</string>
+<string name="p_keepscreen">Keep screen awake</string>
+<string name="p_keepscreen_summary">Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground</string>
+
+<!-- messaging -->
+<string name="p__display">Display and Notifications</string>
+<string name="p__notification">Notifications</string>
+<string name="p__notification_summary">Alert for messages and position reports</string>
+<string name="p_msg">Incoming Messages</string>
+<string name="p_msg_led">Blinking LED</string>
+<string name="p_msg_led_on">LED notifications are on</string>
+<string name="p_msg_led_off">LED notifications are off</string>
+<string name="p_msg_vibr">Vibration</string>
+<string name="p_msg_vibr_on">Vibration notifications are on</string>
+<string name="p_msg_vibr_off">Vibration notification are off</string>
+<string name="p_msg_ring">Ringtone</string>
+<string name="p_msg_ring_summary">Tone for incoming messages</string>
+<string name="p_pos">Own Position Reports</string>
+<string name="p_pos_ring">Ringtone</string>
+<string name="p_pos_ring_summary">Tone for sent position reports</string>
+<string name="p_dgp">Digipeated Own Packets</string>
+<string name="p_dgp_ring">Ringtone</string>
+<string name="p_dgp_ring_summary">Tone for digipeated packets</string>
+
+<string name="got_digipeated">Digipeated by %1$s: %2$s</string>
+<string name="status_linkoff">Error: %s</string>
+<string name="status_linkon">Connected: %s</string>
+
+<!-- AFSK settings -->
+<string name="p_aprs_path">APRS digi path</string>
+<string name="p_aprs_path_hint">hop 1, hop 2, ...</string>
+<string name="p_aprs_path_summary">Sequence of digipeaters</string>
+<string name="p_aprs_path_entry">Enter the comma separated digi path</string>
+<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
+<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
+<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod">High-Quality Demodulator</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: 800 MHz CPU required</string>
+<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
+<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
+<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
+<string-array name="p_afsk_out_e">
+	<item>Voice Call</item>
+	<item>Ringtone</item>
+	<item>Music</item>
+	<item>Alarm</item>
+</string-array>
+
+<!-- TCP server settings -->
+<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
+<string name="p_filterdist">Neighbor radius</string>
+<string name="p_filterdist_summary">Receive packets from stations in this radius</string>
+<string name="p_filterdist_entry">Radius around you to monitor for packets [km]</string>
+<string name="p_filter">Packet filter</string>
+<string name="p_filter_hint">b/BUDDY o/OBJECT ...</string>
+<string name="p_filter_summary">Filter for incoming packets</string>
+<string name="p_filter_entry">Enter a filter for incoming packets</string>
+
+<string name="p_filterhelp">Message filter help</string>
+<string name="p_filterhelp_summary">Online reference for APRS-IS filters</string>
+
+<string name="p_sotimeout">TCP socket timeout</string>
+<string name="p_sotimeout_summary">Time before resetting the connection</string>
+<string name="p_sotimeout_entry">Timeout value in seconds (0 = disable)</string>
+
+<string name="p_mapfile">Map file name</string>
+<string name="p_mapfile_summary">MapsForge map file for APRSdroid</string>
+<string name="p_mapfile_choose">Choose map file</string>
+<string name="mapfile_error">Error loading map file %s!</string>
+
+<string name="p_themefile">Theme file name</string>
+<string name="p_themefile_summary">MapsForge rendering theme (XML)</string>
+<string name="p_themefile_choose">Choose theme file</string>
+<string name="themefile_error">Error loading theme file %s!</string>
+
+<string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
+  Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
+  Yip https://launchpad.net/~vr2vrc</string>
+
+<!-- Bluetooth TNC settings -->
+<string name="p_bt_client">Client Mode</string>
+<string name="p_bt_client_summary">APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)</string>
+<string name="p_bt_tnc_device">TNC Bluetooth Device</string>
+<string name="p_bt_tnc_device_summary">Choose your TNC from paired devices</string>
+<string name="p_bt_tnc_device_entry">Choose device</string>
+<string name="p_bt_channel">Channel</string>
+<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
+<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
+
+<string name="p_tnc_init">TNC init string</string>
+<string name="p_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC (URL-encoded, Esc=%%1B, "%%"=%%25)</string>
+<string name="p_tnc_init_msg" formatted="false">URL-encoded string (Esc=%1B, \"%\"=%25), delay after each line:</string>
+
+<string name="p_tnc_delay">TNC init delay</string>
+<string name="p_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
+<string name="p_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
+
+<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
+<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
+
+<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
+<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
+<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
+<string name="bt_error_connect">Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.</string>
+
+<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
+<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
+
+<!-- SSL strings -->
+<string name="ssl_import_activity">SSL certificate import</string>
+<string name="ssl_import_password">Please enter the certificate import password:</string>
+<string name="ssl_no_keyfile">No certificate for %s! Using passcode authentication.</string>
+<string name="ssl_import_ok">Imported certificate for %s.</string>
+<string name="ssl_import_error">Error importing certificate: %s!</string>
+<string name="ssl_expired">Your certificate has expired!</string>
+<string name="ssl_expire_in">Your certificate will expire in %d days!</string>
+
+<!-- Config import -->
+<string name="profile_import_activity">Profile import</string>
+<string name="profile_import_done">Imported profile: %s</string>
+<string name="profile_import_error">Error importing profile: %s!</string>
+
+<!-- (USB) Serial TNC settings -->
+<string name="p_serial_baudrate">Baud Rate</string>
+<string name="p_serial_baudrate_summary">Data rate of the serial port</string>
+<!-- (USB) Serial Errors -->
+<string name="p_serial_unsupported">Unsupported serial port!</string>
+<string name="p_serial_noperm">No permission for USB device!</string>
+<string name="p_serial_notfound">No USB device found!</string>
+
+<string name="no_perm_text">The following permissions are required:</string>
+</resources>
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- about dialog -->
 <string name="ad_title">About APRSdroid v%s</string>
 <string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
+	https://aprsdroid.org
 	\n\n
 	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
 </string>