From 3b8b0a4c69e5d81ab0e6a4dec2f4e020ea71664a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Lukas <georg@op-co.de>
Date: Mon, 31 Dec 2012 15:34:44 +0100
Subject: [PATCH] translations update

---
 res/values-af/strings.xml     |   6 +
 res/values-ar/strings.xml     |   6 +
 res/values-bg/strings.xml     |   6 +
 res/values-bs/strings.xml     |   6 +
 res/values-ca/strings.xml     |   6 +
 res/values-cs/strings.xml     |   6 +
 res/values-da/strings.xml     |   6 +
 res/values-de/strings.xml     |   6 +
 res/values-el/strings.xml     |   6 +
 res/values-en-rAU/strings.xml |   6 +
 res/values-es/strings.xml     |  12 +-
 res/values-et/strings.xml     |   6 +
 res/values-fi/strings.xml     |   6 +
 res/values-fr/strings.xml     |   6 +
 res/values-hu/strings.xml     |   6 +
 res/values-id/strings.xml     |   6 +
 res/values-is/strings.xml     |   6 +
 res/values-it/strings.xml     |   9 +-
 res/values-ja/strings.xml     |  18 +-
 res/values-nb/strings.xml     |   6 +
 res/values-nl/strings.xml     |   6 +
 res/values-pl/strings.xml     |   6 +
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 448 ++++++++++++++++------------------
 res/values-pt/strings.xml     |   6 +
 res/values-ro/strings.xml     |   6 +
 res/values-ru/strings.xml     |   6 +
 res/values-sl/strings.xml     |   6 +
 res/values-sv/strings.xml     |   6 +
 res/values-th/strings.xml     |   6 +
 res/values-tr/strings.xml     |   6 +
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  22 +-
 translations/aprsdroid.pot    | 247 ++++++++++---------
 32 files changed, 547 insertions(+), 365 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 30a6fdc..65d9980 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -320,4 +322,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 7823551..73c07b8 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 42a55cb..ae54c71 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index fbb026e..68f7e83 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 55b3eaa..2c70b0d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c18cc99..9491d11 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -171,6 +171,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (pouze odesílání)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manuální pozice</string>
 <string name="p_source_periodic">Pravidelně GPS/poloha sítě</string>
@@ -313,4 +315,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 11b5b1a..c23837e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 902ce66..ac79105 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -164,6 +164,8 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (nur Senden)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK über Lautsprecher/Mikro</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth-TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manuelle Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodische GPS/Netzwerk-Position</string>
@@ -307,4 +309,8 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Fordere Bluetooth-SCO-Verbindung an...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth-SCO-Verbindung aufgebaut.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 30275f4..a77159f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (μόνο αποστολή)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK μέσω Ηχείου/Μικροφώνου</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Χειροκίνητη Τοποθεσία</string>
 <string name="p_source_periodic">Περιοδική Τοποθεσία GPS/Δικτύου</string>
@@ -300,4 +302,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Αίτηση SCO σύνδεσης Bluetooth...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">SCO σύνδεση Bluetooth επιβεβαιώθηκε.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 207ffdd..66b446d 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -298,4 +300,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f22582b..eae23e0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
 <string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: motivación y soporte</string>
 <string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: Implementacion del AFSK</string>
 <string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK y John, AB0OO: Java APRS</string>
-<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
+<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: demulador AFSK, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
 <string name="ad_thanks_6">SmartBeaconing™por HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net</string>
 <string name="ad_trans">\n\nTraducción:</string>
 <string name="ad_homepage">Página de Inicio</string>
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (solo envio)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Parlante/Microfono</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Posición Manual</string>
 <string name="p_source_periodic">GPS periódicamente/Posición via red</string>
@@ -240,8 +242,8 @@
 <string name="p_afsk_prefix">Trama de sincronía</string>
 <string name="p_afsk_prefix_summary">Señal sin datos (ej. para activar Control VOX)</string>
 <string name="p_afsk_prefix_entry">Ingrese duración de la trama (ms)</string>
-<string name="p_afsk_hqdemod">High-Quality Demodulator</string>
-<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: 800 MHz CPU required</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod">Demodulador en alta calidad.</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: Se requiere CPU de 800 MHz</string>
 <string name="p_afsk_btsco">Manos libres BlueTooth</string>
 <string name="p_afsk_btsco_summary">Usar manos libres BlueTooth (SCO) para AFSK</string>
 <string name="p_afsk_output">Salida de audio</string>
@@ -306,4 +308,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Solisitando emparejamiento via BlueTooth</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Emparejamiento BlueTooth establecido!</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6e52d85..3c8d305 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -171,6 +171,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (ainult saatmine)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Käsitsi positsioneerimine</string>
 <string name="p_source_periodic">Perioodiline GPS/Network positsioneerimine</string>
@@ -313,4 +315,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0799488..912dd1d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (vain lähetys)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK-modeemi kaiuttimen/mikrofonin kautta</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manuaalinen sijainti</string>
 <string name="p_source_periodic">Jaksottainen GPS-/Verkkosijainti</string>
@@ -301,4 +303,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Pyydän Bluetooth SCO-yhteyttä...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO-yhteys muodostettu.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index decd40f..9ef40a9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (envoi seulement)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Position Manuel</string>
 <string name="p_source_periodic">Position GPS/Réseau à intervale régulier</string>
@@ -306,4 +308,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 654b158..74af439 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -321,4 +323,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index ff90be0..8e7abc6 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -322,4 +324,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 501febb..53630b3 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -173,6 +173,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (aðeins sending)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -315,4 +317,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 132db4a..bfbbd80 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 <string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
 <string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
 <string name="service_stop">Servizio APRS fermato.</string>
-<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
+<string name="service_no_location">Bisogna abilitare il GPS o inserire le coordinate tramite internet affinché APRSdroid funzioni correttamente!</string>
 <string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
 <!-- service result codes -->
 <string name="post_error">Error</string>
@@ -177,6 +177,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (invia soltanto)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -294,6 +296,7 @@
   IK2RXU https://launchpad.net/~gilandin
   IZ5MSM https://launchpad.net/~iz5msm
   Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999
+  Maurizio Di Mattia https://launchpad.net/~i0dzr
   simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox</string>
 
 <!-- Bluetooth TNC settings -->
@@ -322,4 +325,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 82250c1..f4f3f87 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -123,15 +123,15 @@
 	<item>1: 1200bpsの挟中域デジピータ・固定局</item>
 	<item>2: 9600bpsのデジピータ・固定局</item>
 	<item>3: 1200bpsの広域デジピータ・固定局</item>
-	<item>4: 固定（常置場所）局・移動局・気象局</item>
-	<item>携帯機器（スマホ等）による運用局 (D-Star, 3Gなど使用)</item>
-	<item>6: 衛星・イベント局・実験局</item>
+	<item>4: HFゲートウェイ局,固定（常置場所）局</item>
+	<item>5:携帯機器（スマホ,D-Star, その他回線等)</item>
+	<item>6: 衛星・イベント局・キャンプ中</item>
 	<item>7: ハンディー機</item>
 	<item>8: ボード/船</item>
 	<item>9: モービル</item>
-	<item>10: インターネット接続局 （無線機無し）</item>
+	<item>10: インターネット接続局 （I-Gate局等）</item>
 	<item>11: 気球・航空機・宇宙船等</item>
-	<item>メッセージ受信不可（一方送信）なトラッカー機器</item>
+	<item>12:一方的送信なトラッカー機器等</item>
 	<item>13: 気象局</item>
 	<item>14: 貨物トラック移動局</item>
 	<item>15: 固定（常置場所）局・移動局・気象局</item>
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (送信のみ）</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via スピーカー/マイク</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">手動位置設定</string>
 <string name="p_source_periodic">周期的に GPS/ネットワーク で測位</string>
@@ -281,7 +283,7 @@
 <string name="p_bt_tnc_device_entry">デバイスを選択して下さい。</string>
 <string name="p_bt_channel">チャンネル選択</string>
 <string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth信号チャンネルを選択</string>
-<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
+<string name="p_bt_channel_entry">チャンネルに入る(普段は:"1"; SPPが空)</string>
 
 <string name="p_bt_tnc_init">TNC初期化設定</string>
 <string name="p_bt_tnc_init_summary">TNC初期化コマンド設定</string>
@@ -299,4 +301,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Bluetooth(SCO)リンク要求</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth(SCO)リンク確立</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b294b17..1036469 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -322,4 +324,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8b4df2d..116325d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -158,6 +158,8 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (alleen zenden)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via luidspreker/microfoon</string>
 <string name="p_conn_bt">Bleutooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manuele Positie</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodieke GPS/Netwerk Positie</string>
@@ -306,4 +308,8 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Maken van bleutooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bleutooth SCO link verbonden.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4ade687..729aa5e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -157,6 +157,8 @@ z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (tylko wysyłanie)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK przez głośnik/mikrofon</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manualna Pozycja</string>
 <string name="p_source_periodic">Pozycja z GPS/Sieci</string>
@@ -304,4 +306,8 @@ z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Nawiązywanie połączenia Bluetooth SCO</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Połączenie Bluetooth SCO nawiązane</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index de9f9fa..bbaa274 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,324 +2,308 @@
 <!-- APRSdroid strings.xml - this file contains strings which need to be translated -->
 <resources>
 <string name="app_name">APRSdroid</string>
-<string name="app_prefs">APRSdroid Preferences</string>
-<string name="app_map">APRSdroid Map</string>
-<string name="app_hub">APRSdroid Hub</string>
-<string name="app_sta">Station Info</string>
-<string name="app_messages">Messages</string>
-<string name="app_messages_clear">Clear Messages</string>
+<string name="app_prefs">Preferências do APRSdroid</string>
+<string name="app_map">Mapa do APRSdroid</string>
+<string name="app_hub">Hub do APRSdroid</string>
+<string name="app_sta">Informação da Estação</string>
+<string name="app_messages">Mensagens</string>
+<string name="app_messages_clear">Apagar Mensagens</string>
 <!-- APRSdroid activity -->
 <string name="firstrun">Você deve configurar o APRSdroid com seu indicativo de chamada e senha!</string>
 <string name="wrongpasscode">Sua senha não confere com seu indicativo de chamada!</string>
-<string name="anon_warning">Without a passcode, your reports will not be propagated!</string>
+<string name="anon_warning">Sem uma senha, seus pacotes não serão propagados!</string>
 <string name="mininterval">O tempo mínimo de atualização é 1 minuto!</string>
-<string name="singlelog">Single Shot</string>
+<string name="singlelog">Disparo único</string>
 <string name="startlog">Iniciar Monitoramento</string>
 <string name="stoplog">Parar Monitoramento</string>
 
-<string name="empty_logview">You have not yet sent or received any packets.\n\n
-	Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n
-	You can also change the application preferences from the menu.</string>
+<string name="empty_logview">Você ainda não enviou ou recebeu pacotes.\n\n Pressione o botão \"Menu\" para enviar um único pacote ou para iniciar o rastreio de sua posição.\n\n Você também pode mudar as preferências do aplicativo no menu.</string>
 
 <!-- Maps activity -->
-<string name="sta_lastreport">%s Last Report</string>
-<string name="map_track_call">Tracking %s...</string>
-<string name="map_select">Select station</string>
+<string name="sta_lastreport">Último Relatório %s</string>
+<string name="map_track_call">Rastreando %s...</string>
+<string name="map_select">Selecione estação</string>
 
-<string name="map_loading">Loading...</string>
+<string name="map_loading">Carregando...</string>
 
 <!-- StationInfo activity -->
-<string name="sta_ssids">Station SSIDs</string>
-<string name="sta_history">Station History</string>
-<string name="sta_map">Map</string>
+<string name="sta_ssids">SSIDs da estação</string>
+<string name="sta_history">Histórico da Estação</string>
+<string name="sta_map">Mapa</string>
 <string name="sta_aprsfi">aprs.fi</string>
 <string name="sta_qrzcom">QRZ.com</string>
 
 <!-- Conversations activity -->
-<string name="msg_send_new">Send message to...</string>
-<string name="msg_message_text">Message text</string>
-<string name="msg_empty_list">There are no stored conversations.</string>
-<string name="msg_stored_offline">The message will be sent as soon as you start tracking.</string>
+<string name="msg_send_new">Enviar mensagem para...</string>
+<string name="msg_message_text">Texto da mensagem</string>
+<string name="msg_empty_list">Não há conversações armazenadas.</string>
+<string name="msg_stored_offline">A mensagem será enviada assim que você começar o rastreio.</string>
 <!-- Message activity -->
-<string name="msg_from">Message from %s</string>
-<string name="msg_to">Message to %s</string>
-<string name="msg_abort">Abort transmission</string>
-<string name="msg_restart">Restart transmission</string>
-<string name="msg_type_rejected">rejected</string>
-<string name="msg_type_aborted">aborted</string>
+<string name="msg_from">Mensagem de %s</string>
+<string name="msg_to">Mensagem para %s</string>
+<string name="msg_abort">Abortar transmissão</string>
+<string name="msg_restart">Reiniciar transmissão</string>
+<string name="msg_type_rejected">rejeitado</string>
+<string name="msg_type_aborted">abortado</string>
 
 <!-- AprsService -->
-<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
-<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
-<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
-<string name="service_stop">Serviço de APRS parado.</string>
-<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
-<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
+<string name="aprsservice">Serviço APRSdroid</string>
+<string name="service_once">Disparo único do Serviço APRS: %1$s, %2$s.</string>
+<string name="service_start">Serviço APRS iniciado: %1$s, %2$s.</string>
+<string name="service_stop">Serviço APRS parado.</string>
+<string name="service_no_location">Você precisa ativar o GPS ou a Localização por Rede para o APRSdroid funcionar corretamente!</string>
+<string name="service_sm_no_gps">O SmartBeaconing™ requer o GPS!</string>
 <!-- service result codes -->
-<string name="post_error">Error</string>
-<string name="post_incmg">received</string>
+<string name="post_error">Erro</string>
+<string name="post_incmg">recebido</string>
 <string name="post_info"/>
-<string name="post_connecting">Connecting to %1$s:%2$d...</string>
-<string name="post_reconnect">Connection lost. Reconnect in %d seconds...</string>
+<string name="post_connecting">Conectando a %1$s:%2$d...</string>
+<string name="post_reconnect">Conexão perdida. Reconectando em %d segundos...</string>
 
 <!-- first run dialog -->
-<string name="fr_title">Bem-vindo ao APRSdroid!</string>
-<string name="fr_text">This software may only be used by licensed amateur radio
-	operators!</string>
-<string name="fr_text2">You need to enter your callsign to use this software.
-	To forward your packets, an APRS-IS passcode is required as well.</string>
+<string name="fr_title">Bemvindo ao APRSdroid!</string>
+<string name="fr_text">Este software só pode ser utilizado por radioamadores licenciados!</string>
+<string name="fr_text2">Você precisa entrar seu indicativo para usar este software. Para encaminhar seus pacotes, uma senha do APRS-IS também é necessária.</string>
 
 <!-- about dialog -->
-<string name="ad_title">Sobre o APRSdroid</string>
-<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2011 Georg Lukas (DO1GL)\n
-	http://aprsdroid.org
-	\n\n
-	APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
-</string>
-<string name="ad_gpl">This program is free software; you can redistribute it and/or
-	modify it under the terms of the GNU General Public License
-	as published by the Free Software Foundation; either version 2
-	of the License, or (at your option) any later version.
-	\n\n
-	This program is distributed in the hope that it will be useful,
-	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-	GNU General Public License for more details.
-	\n\n
-	You should have received a copy of the GNU General Public License
-	along with this program; if not, write to the Free Software
-	Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
-	\n\n
-	http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
-	</string>
-<string name="ad_thanks">Thanks to:</string>
-<string name="ad_thanks_0">My YL ♥♥♥</string>
-<string name="ad_thanks_1">Michael, DO3BOX: idea</string>
-<string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: motivation and support</string>
-<string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: AFSK implementation</string>
-<string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS</string>
-<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
-<string name="ad_thanks_6">SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net</string>
+<string name="ad_title">Sobre o APRSdroid v%s</string>
+<string name="ad_copyright">Copyright © 2009-2011 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® é uma marca registrada de Bob Bruninga (WB4APR)</string>
+<string name="ad_gpl">Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da Licença Pública Geral (GPL) da GNU como publicado pela Free Software Foundation; seja a versão 2 da licença, ou (por sua opção) qualquer versão mais recente. \n\n Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ATENDIMENTO A PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes. \n\n Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com esse programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</string>
+<string name="ad_thanks">Agradecimentos a:</string>
+<string name="ad_thanks_0">Minha jovem senhorita ♥♥♥</string>
+<string name="ad_thanks_1">Michael, DO3BOX: ideia</string>
+<string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: motivação e suporte</string>
+<string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: implementação do AFSK</string>
+<string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK e John, AB0OO: Java APRS</string>
+<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: demodulador AFSK, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
+<string name="ad_thanks_6">SmartBeaconing™ por HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net</string>
 <string name="ad_trans">\n\nTradução:</string>
-<string name="ad_homepage">Página Web</string>
+<string name="ad_homepage">Página inicial</string>
 
 <!-- map view -->
-<string name="map_overlays">Overlays</string>
-<string name="map_satellite">Satellite</string>
-<string name="map_objects">APRS Objects</string>
+<string name="map_overlays">Camadas</string>
+<string name="map_satellite">Satélite</string>
+<string name="map_objects">Objetos APRS</string>
 
 <!-- map view -->
-<string name="age">Show last...</string>
-<string name="age_30">30 minutes</string>
-<string name="age_2h">2 hours</string>
-<string name="age_12h">12 hours</string>
-<string name="age_1d">1 day</string>
-<string name="age_2d">2 days</string>
+<string name="age">Mostra último...</string>
+<string name="age_30">30 minutos</string>
+<string name="age_2h">2 horas</string>
+<string name="age_12h">12 horas</string>
+<string name="age_1d">1 dia</string>
+<string name="age_2d">2 dias</string>
 
 
 <!-- options menu -->
 <string name="about">Sobre</string>
-<string name="show_hub">Show Hub</string>
-<string name="show_map">Show Map</string>
-<string name="show_log">Show Log</string>
-<string name="clear_log">Clear Log</string>
-<string name="quit">Fechar</string>
+<string name="show_hub">Mostrar Hub</string>
+<string name="show_map">Exibir mapa</string>
+<string name="show_log">Mostrar Log</string>
+<string name="clear_log">Limpar Log</string>
+<string name="quit">Sair</string>
 <string name="preferences">Preferências</string>
 <!-- preferences -->
 <string name="p__ham">Radioamador</string>
 <string name="p_callsign">Indicativo de chamada</string>
-<string name="p_callsign_nossid">Callsign (without SSID)</string>
+<string name="p_callsign_nossid">Indicativo (sem SSID)</string>
 <string name="p_callsign_summary">Seu indicativo de chamada</string>
-<string name="p_callsign_entry">Enter your callsign</string>
-<string name="p_passcode">APRS-IS Passcode</string>
-<string name="p_passcode_summary">APRS-IS validation passcode</string>
-<string name="p_passcode_entry">Enter the passcode for your call</string>
-<string name="p_passreq">Request Passcode</string>
-<string name="p_passreq_summary">Request APRS-IS passcode online</string>
+<string name="p_callsign_entry">Entre seu indicativo</string>
+<string name="p_passcode">Senha do APRS-IS</string>
+<string name="p_passcode_summary">Validação da senha do APRS-IS</string>
+<string name="p_passcode_entry">Entre a senha para o seu indicativo</string>
+<string name="p_passreq">Solicitar Senha</string>
+<string name="p_passreq_summary">Solicitar senha do APRS-IS online</string>
 <string name="p__aprs">Configurações do APRS</string>
 <string name="p_ssid">SSID</string>
-<string name="p_ssid_summary">Tipo de estação (1..15; 5=Mobile, 1=APRS-IS)</string>
-<string name="p_ssid_entry">Enter the SSID for your station</string>
+<string name="p_ssid_summary">Tipo de estação (1..15; 5=Móvel, 1=APRS-IS)</string>
+<string name="p_ssid_entry">Entre o SSID de sua estação</string>
 <!-- array of station types (SSID) -->
 <string-array name="p_ssid_e">
-	<item>(none) Primary Station</item>
-	<item>1: Generic additional station</item>
-	<item>2: Generic additional station</item>
-	<item>3: Generic additional station</item>
-	<item>4: Generic additional station</item>
-	<item>5: Other network (D-Star, 3G)</item>
+	<item>(nenhum) Estação Primária</item>
+	<item>1: Estação genérica adicional</item>
+	<item>2: Estação generica adicional</item>
+	<item>3: Estação adicional genérica</item>
+	<item>4: Estação adicional genérica</item>
+	<item>5: Outra rede (D-Star, 3G)</item>
 	<item>6: Satélite</item>
-	<item>7: Handheld radio</item>
+	<item>7: Rádio portátil (HT)</item>
 	<item>8: Barco / navio</item>
 	<item>9: Estação móvel</item>
-	<item>10: APRS-IS (no radio)</item>
-	<item>11: Balloon, aircraft, spacecraft</item>
+	<item>10: APRS-IS (sem rádio)</item>
+	<item>11: Balão, aeronave, foguete</item>
 	<item>12: APRStt, DTMF, ... (one way)</item>
-	<item>13: Weather station</item>
-	<item>14: Freight vehicle</item>
-	<item>15: Generic additional station</item>
+	<item>13: Estação meteorológica</item>
+	<item>14: Veículo de carga</item>
+	<item>15: Estação adicional genérica</item>
 </string-array>
-<string name="p_symbol">APRS symbol</string>
-<string name="p_symbol_summary">Your symbol for map display</string>
-<string name="p_symbol_entry">Enter the symbol encoded as two characters</string>
-<string name="p_status">Comment field</string>
-<string name="p_status_summary">The text after your coordinates</string>
-<string name="p_status_entry">Enter your beacon comment</string>
-<string name="p__connection">APRS Connection</string>
-<string name="p_conntype">Connection Protocol</string>
-<string name="p_conntype_summary">AFSK, HTTP, TCP or UDP</string>
-<string name="p_conntype_entry">Choose the connection protocol</string>
-<string name="p_connsetup">Connection Preferences</string>
-<string name="p_connsetup_summary">Configuration of Connection</string>
-<string name="p_connlog">Connection Logging</string>
-<string name="p_connlog_summary">Verbose status output in Log</string>
+<string name="p_symbol">Símbolo APRS</string>
+<string name="p_symbol_summary">Seu símbolo para exibição no mapa</string>
+<string name="p_symbol_entry">Entre o símbolo codificado como dois caracteres</string>
+<string name="p_status">Campo de comentários</string>
+<string name="p_status_summary">O texto após suas coordenadas</string>
+<string name="p_status_entry">Entre seu comentário de beacon</string>
+<string name="p__connection">Conexão APRS</string>
+<string name="p_conntype">Protocolo da Conexão</string>
+<string name="p_conntype_summary">AFSK, HTTP, TCP ou UDP</string>
+<string name="p_conntype_entry">Escolha o protocolo de conexão</string>
+<string name="p_connsetup">Preferências de Conexão</string>
+<string name="p_connsetup_summary">Configuração da Conexão</string>
+<string name="p_connlog">Log da Conexão</string>
+<string name="p_connlog_summary">Saída detalhada de status no Log</string>
 <!-- array of connection types -->
-<string name="p_conn_tcp">TCP connection</string>
-<string name="p_conn_udp">UDP (send only)</string>
-<string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
+<string name="p_conn_tcp">Conexão TCP</string>
+<string name="p_conn_udp">UDP (envio somente)</string>
+<string name="p_conn_http">HTTP POST (envio somente)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
-<string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_bt">TNC Bluetooth</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
-<string name="p_source_manual">Manual Position</string>
-<string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
-<string name="p_source_smart">SmartBeaconing™ Position</string>
+<string name="p_source_manual">Posição Manual</string>
+<string name="p_source_periodic">Posição GPS/Rede Periódica</string>
+<string name="p_source_smart">Posição SmartBeaconing™</string>
 <!-- manual position -->
 <string name="p_source_lat">Latitude</string>
 <string name="p_source_lon">Longitude</string>
-<string name="p_source_coord">Coordinate</string>
-<string name="p_source_get_last">Use last GPS position</string>
-<string name="p_source_auto">Automatic Posting</string>
-<string name="p_source_auto_summary">Perform periodic position posting</string>
+<string name="p_source_coord">Coordenada</string>
+<string name="p_source_get_last">Use a última posição do GPS</string>
+<string name="p_source_auto">Postagem Automática</string>
+<string name="p_source_auto_summary">Executar postagem de posição periódica</string>
 
 
 <!-- privacy settings -->
-<string name="p_privacy">Position privacy</string>
-<string name="p_privacy_summary">Position ambiguity and more</string>
-<string name="p_priv_ambiguity">Position Ambiguity</string>
-<string name="p_priv_ambiguity_summary">Reduced precision for own position reports</string>
-<string name="p_ambiguity_off">Off (DD° MM.mm\')</string>
+<string name="p_privacy">Privacidade da posição</string>
+<string name="p_privacy_summary">Ambiguidade da posição e mais</string>
+<string name="p_priv_ambiguity">Ambiguidade de Posição</string>
+<string name="p_priv_ambiguity_summary">Precisão reduzida para os relatórios de posição</string>
+<string name="p_ambiguity_off">Desligado (DD° MM.mm\')</string>
 <string name="p_ambiguity_ddmmm">1 (DD° MM.m\')</string>
 <string name="p_ambiguity_ddmm">2 (DD° MM\')</string>
 <string name="p_ambiguity_ddm">3 (DD° Mx\')</string>
 <string name="p_ambiguity_dd">4 (DD°)</string>
-<string name="p_priv_spdbear">Send Speed &amp; Bearing</string>
-<string name="p_priv_spdbear_summary">Include speed and bearing in position reports</string>
-<string name="p_priv_altitude">Send Altitude</string>
-<string name="p_priv_altitude_summary">Include altitude in position reports</string>
+<string name="p_priv_spdbear">Enviar Velocidade &amp; Direção</string>
+<string name="p_priv_spdbear_summary">Incluir velocidade e direção nos relatórios de posicionamento</string>
+<string name="p_priv_altitude">Enviar Altitude</string>
+<string name="p_priv_altitude_summary">Incluir altitude em relatórios de posicionamento</string>
 
 <!-- connection type properties -->
-<string name="p_host">Server</string>
-<string name="p_host_summary">APRS-IS server (port 8080) to send beacons</string>
-<string name="p_host_entry">Enter the APRS-IS server hostname</string>
-<string name="p_host_hint">host:port</string>
-<string name="p__position">Position Reports</string>
-<string name="p_locsource">Location Source</string>
-<string name="p_locsource_summary">Manual, Periodic or SmartBeaconing™</string>
-<string name="p__location">Location Settings</string>
-<string name="p__location_summary">Configuration for sending position reports</string>
+<string name="p_host">Servidor</string>
+<string name="p_host_summary">Servidor APRS-IS (porta 8080) para enviar beacons</string>
+<string name="p_host_entry">Entre o nome de host do servidor APRS-IS</string>
+<string name="p_host_hint">host:porta</string>
+<string name="p__position">Relatórios de Posicionamento</string>
+<string name="p_locsource">Fonte de Localização</string>
+<string name="p_locsource_summary">Manual, Periódico ou SmartBeaconing™</string>
+<string name="p__location">Configurações de Localização</string>
+<string name="p__location_summary">Configuração para envio de relatórios de posicionamento</string>
 <string name="p_smartbeaconing">SmartBeaconing™</string>
-<string name="p_interval">Minimum update time</string>
-<string name="p_interval_summary">Minutes between beacon transmissions</string>
-<string name="p_interval_entry">Enter the update interval [min]</string>
-<string name="p_distance">Minimum update distance</string>
-<string name="p_distance_summary">Kilometers before beacon transmission (set to 0 for time-only)</string>
-<string name="p_distance_entry">Enter the update distance [km]</string>
-<string name="p_speedbrg">Await speed &amp; bearing</string>
-<string name="p_speedbrg_summary">Keep GPS on longer to get more precise data</string>
-<string name="p_netloc">Use network location</string>
-<string name="p_netloc_summary">Acquire position from the cellular network</string>
-<string name="p_gps">GPS Precision</string>
-<string name="p_gps_summary">Battery usage vs. position quality</string>
-<string name="p_gps_entry">Please set the GPS Precision</string>
+<string name="p_interval">Tempo mínimo de atualização</string>
+<string name="p_interval_summary">Minutos entre transmissões de beacon</string>
+<string name="p_interval_entry">Entre intervalo de atualização [min]</string>
+<string name="p_distance">Distância mínima de atualização</string>
+<string name="p_distance_summary">Quilômetros antes da transmissão do beacon (ponha 0 para usar só tempo)</string>
+<string name="p_distance_entry">Entre a distância de atualização [km]</string>
+<string name="p_speedbrg">Velociade de espera &amp; direção</string>
+<string name="p_speedbrg_summary">Manter GPS ligado mais tempo para pegar dados mais precisos</string>
+<string name="p_netloc">Use localização por rede</string>
+<string name="p_netloc_summary">Adquirir posição da rede celular</string>
+<string name="p_gps">Precisão do GPS</string>
+<string name="p_gps_summary">Uso da bateria vs. qualidade de posição</string>
+<string name="p_gps_entry">Por favor ajuste a precisão do GPS</string>
 <!-- array of GPS precisions -->
-<string name="p_gps_always">High (Always on)</string>
-<string name="p_gps_med">Medium</string>
-<string name="p_gps_low">Low</string>
-<string name="p_keepscreen">Keep screen awake</string>
-<string name="p_keepscreen_summary">Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground</string>
+<string name="p_gps_always">Alta (Sempre Ligado)</string>
+<string name="p_gps_med">Média</string>
+<string name="p_gps_low">Baixa</string>
+<string name="p_keepscreen">Manter tela ligada</string>
+<string name="p_keepscreen_summary">Não desligar a tela quando APRSdroid estiver no plano de frente</string>
 
 <!-- messaging -->
-<string name="p__display">Display and Notifications</string>
-<string name="p__notification">Notifications</string>
-<string name="p__notification_summary">Alert for messages and position reports</string>
-<string name="p_msg">Incoming Messages</string>
-<string name="p_msg_led">Blinking LED</string>
-<string name="p_msg_led_on">LED notifications are on</string>
-<string name="p_msg_led_off">LED notifications are off</string>
-<string name="p_msg_vibr">Vibration</string>
-<string name="p_msg_vibr_on">Vibration notifications are on</string>
-<string name="p_msg_vibr_off">Vibration notification are off</string>
-<string name="p_msg_ring">Ringtone</string>
-<string name="p_msg_ring_summary">Tone for incoming messages</string>
-<string name="p_pos">Own Position Reports</string>
-<string name="p_pos_ring">Ringtone</string>
-<string name="p_pos_ring_summary">Tone for sent position reports</string>
+<string name="p__display">Tela e Notificações</string>
+<string name="p__notification">Notificações</string>
+<string name="p__notification_summary">Alerta para mensagens e relatórios de posição</string>
+<string name="p_msg">Mensagens recebidas</string>
+<string name="p_msg_led">Piscar LED</string>
+<string name="p_msg_led_on">Notificações por LED ligadas</string>
+<string name="p_msg_led_off">Notificações por LED desligadas</string>
+<string name="p_msg_vibr">Vibração</string>
+<string name="p_msg_vibr_on">Notificações por vibração ligado</string>
+<string name="p_msg_vibr_off">Notificações por vibração desligado</string>
+<string name="p_msg_ring">Toque de chamada</string>
+<string name="p_msg_ring_summary">Toque para mensagens recebidas</string>
+<string name="p_pos">Relatórios de Posição</string>
+<string name="p_pos_ring">Toque de chamada</string>
+<string name="p_pos_ring_summary">Toque para relatórios de posição enviados</string>
 
 <!-- AFSK settings -->
 <string name="p_aprs_path">APRS digi path</string>
 <string name="p_aprs_path_hint">hop 1, hop 2, ...</string>
-<string name="p_aprs_path_summary">Sequence of digipeaters</string>
-<string name="p_aprs_path_entry">Enter the comma separated digi path</string>
-<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
-<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
-<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
-<string name="p_afsk_hqdemod">High-Quality Demodulator</string>
-<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: 800 MHz CPU required</string>
-<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
-<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
-<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
+<string name="p_aprs_path_summary">Sequência de digipeaters</string>
+<string name="p_aprs_path_entry">Entre o digi path separado por vírgulas</string>
+<string name="p_afsk_prefix">Prefixo de Sincronização de Frame</string>
+<string name="p_afsk_prefix_summary">Preâmbulo No-Op (e.g. para controle de VOX)</string>
+<string name="p_afsk_prefix_entry">Entre o tempo do prefixo [ms]</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod">Demodulador de Alta Qualidade</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: necessário CPU de 800 MHz</string>
+<string name="p_afsk_btsco">Headset bluetooth</string>
+<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset para AFSK</string>
+<string name="p_afsk_output">Saída de Áudio</string>
 <string-array name="p_afsk_out_e">
-	<item>Voice Call</item>
-	<item>Ringtone</item>
-	<item>Music</item>
-	<item>Alarm</item>
+	<item>Chamada de voz</item>
+	<item>Toque de chamada</item>
+	<item>Música</item>
+	<item>Alarme</item>
 </string-array>
 
 <!-- TCP server settings -->
-<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
-<string name="p_filterdist">Neighbor radius</string>
-<string name="p_filterdist_summary">Receive packets from stations in this radius</string>
-<string name="p_filterdist_entry">Radius around you to monitor for packets [km]</string>
-<string name="p_filter">Message filter</string>
+<string name="p_tcp_server_summary">Porta TCP do servidor APRS-IS TCP (porta 14580) para contatar</string>
+<string name="p_filterdist">Raio da vizinhança</string>
+<string name="p_filterdist_summary">Receber pacotes de estações nesse raio</string>
+<string name="p_filterdist_entry">Raio ao seu redor para monitorar pacotes [km]</string>
+<string name="p_filter">Filtro de Mensagens</string>
 <string name="p_filter_hint">b/BUDDY o/OBJECT ...</string>
-<string name="p_filter_summary">Filter for incoming packets</string>
-<string name="p_filter_entry">Enter a filter for incoming messages</string>
+<string name="p_filter_summary">Filtro de pacotes de entrada</string>
+<string name="p_filter_entry">Entre um filtro para mensagens de entrada</string>
 
-<string name="p_filterhelp">Message filter help</string>
-<string name="p_filterhelp_summary">Online reference for APRS-IS filters</string>
+<string name="p_filterhelp">Ajuda para filtros de mensagens</string>
+<string name="p_filterhelp_summary">Referência online para filtros APRS-IS</string>
 
-<string name="p_sotimeout">TCP socket timeout</string>
-<string name="p_sotimeout_summary">Time before resetting the connection</string>
-<string name="p_sotimeout_entry">Timeout value in seconds (0 = disable)</string>
+<string name="p_sotimeout">Timeout do soquete TCP</string>
+<string name="p_sotimeout_summary">Tempo antes de resetar a conexão</string>
+<string name="p_sotimeout_entry">Valor do timeout em segundos (0 = desativar)</string>
 
 <string name="translator_credits">Launchpad Contributions:
   Júlio Cezar Santos Pires https://launchpad.net/~juliocspires
-  Lucas - Lobo https://launchpad.net/~lobo-lists</string>
+  Lucas - Lobo https://launchpad.net/~lobo-lists
+  Luzemário https://launchpad.net/~luzemario</string>
 
 <!-- Bluetooth TNC settings -->
-<string name="p_bt_client">Client Mode</string>
-<string name="p_bt_client_summary">APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)</string>
-<string name="p_bt_tnc_device">TNC Bluetooth Device</string>
-<string name="p_bt_tnc_device_summary">Choose your TNC from paired devices</string>
-<string name="p_bt_tnc_device_entry">Choose device</string>
-<string name="p_bt_channel">Channel</string>
-<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
-<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
+<string name="p_bt_client">Modo Cliente</string>
+<string name="p_bt_client_summary">APRSdroid estabelece a conexão (Mantenha isso ligado!)</string>
+<string name="p_bt_tnc_device">Dispositivo TNC Bluetooth</string>
+<string name="p_bt_tnc_device_summary">Escolha seu TNC dos dispositivos pareados</string>
+<string name="p_bt_tnc_device_entry">Escolha o dispositivo</string>
+<string name="p_bt_channel">Canal</string>
+<string name="p_bt_channel_summary">Canal Bluetooth no TNC</string>
+<string name="p_bt_channel_entry">Entre canal (mais frequente: "1"; vazio para SPP)</string>
 
-<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
-<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
+<string name="p_bt_tnc_init">String de inicialização do TNC</string>
+<string name="p_bt_tnc_init_summary">Comandos de inicialização para o TNC</string>
 
-<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
-<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
-<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
+<string name="p_bt_tnc_delay">Delay de inicialização do TNC</string>
+<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Tempo para esperar após cada linha</string>
+<string name="p_bt_tnc_delay_entry">Delay de inicialização do TNC [ms]</string>
 
-<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
-<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
+<string name="p_bt_prefs">Configurações do bluetooth</string>
+<string name="p_bt_prefs_summary">Ativar Bluetooth, parear dispositivos...</string>
 
-<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
-<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
-<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
+<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth não suportado!</string>
+<string name="bt_error_disabled">Por favor ative o Bluetooth!</string>
+<string name="bt_error_no_tnc">Por favor configure um TNC Bluetooth!</string>
 
-<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
-<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+<string name="afsk_info_sco_req">Solicitando link SCO bluetooth...</string>
+<string name="afsk_info_sco_est">Link SCO bluetooth estabelecido.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3d54c3e..10c4b47 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (apenas envio)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Posição manual</string>
 <string name="p_source_periodic">Posição periódica de GPS/Network</string>
@@ -301,4 +303,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">A pedir ligação do SCO bluetooth...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Ligação do SCO bluetooth estabelecida.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 725cf80..739fec0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -319,4 +321,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8823400..a5dd38f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (только отсылка)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Задать вручную</string>
 <string name="p_source_periodic">Отсылать периодически, через интервал</string>
@@ -300,4 +302,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 30a6fdc..65d9980 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (send only)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -320,4 +322,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c708c7f..bef80bb 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (endast skicka)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manuell positionering</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodisk GPS-/nätverkspositionering</string>
@@ -299,4 +301,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d50ddec..baa1b2b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -175,6 +175,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (ส่งทางเดียว)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">Manual Position</string>
 <string name="p_source_periodic">Periodic GPS/Network Position</string>
@@ -317,4 +319,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 0e439c3..7c46fd6 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -156,6 +156,8 @@
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (sadece gönderme)</string>
 <string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
 <string name="p_conn_bt">Bluetooth TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">El ile pozisyon girişi</string>
 <string name="p_source_periodic">Periyodik GPS/Ağ Pozisyonu</string>
@@ -300,4 +302,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 547b800..715369e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 <string name="app_hub">APRSdroid 列表中心</string>
 <string name="app_sta">台站信息</string>
 <string name="app_messages">信息</string>
-<string name="app_messages_clear">Clear Messages</string>
+<string name="app_messages_clear">清除消息</string>
 <!-- APRSdroid activity -->
 <string name="firstrun">您需要在APRSdroid中配置您的呼号和验证码！</string>
 <string name="wrongpasscode">您的呼号验证码不正确！</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!-- Maps activity -->
 <string name="sta_lastreport">近期报告</string>
 <string name="map_track_call">记录中</string>
-<string name="map_select">Select station</string>
+<string name="map_select">选择台站</string>
 
 <string name="map_loading">加载中...</string>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 <string name="ad_thanks_2">Dirk, DB5OY: 鼓励和支持</string>
 <string name="ad_thanks_3">Bastian, DB1BM: AFSK 协议实施</string>
 <string name="ad_thanks_4">Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java  APRS</string>
-<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
+<string name="ad_thanks_5">Sivan, 4X6IZ: AFSK 解码, https://github.com/sivantoledo/javAX25</string>
 <string name="ad_thanks_6">SmartBeaconing™(智慧信标) by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net</string>
 <string name="ad_trans">\n\n 翻译:</string>
 <string name="ad_homepage">主页</string>
@@ -154,8 +154,10 @@
 <string name="p_conn_tcp">TCP 连接</string>
 <string name="p_conn_udp">UDP (只发送)</string>
 <string name="p_conn_http">HTTP POST (只发送)</string>
-<string name="p_conn_afsk">AFSK via Speaker/Mic</string>
+<string name="p_conn_afsk">耳麦输出AFSK</string>
 <string name="p_conn_bt">蓝牙TNC</string>
+<string name="p_conn_kwd">Kenwood GPS Port</string>
+<string name="p_conn_tcptnc">TCP/IP TNC</string>
 <!-- array of location sources -->
 <string name="p_source_manual">手动设定坐标</string>
 <string name="p_source_periodic">周期性启动GPS或基站定位</string>
@@ -163,10 +165,10 @@
 <!-- manual position -->
 <string name="p_source_lat">纬度</string>
 <string name="p_source_lon">经度</string>
-<string name="p_source_coord">Coordinate</string>
+<string name="p_source_coord">坐标</string>
 <string name="p_source_get_last">使用最后一次GPS位置</string>
-<string name="p_source_auto">Automatic Posting</string>
-<string name="p_source_auto_summary">Perform periodic position posting</string>
+<string name="p_source_auto">自动报告</string>
+<string name="p_source_auto_summary">执行周期位置报告</string>
 
 
 <!-- privacy settings -->
@@ -240,7 +242,7 @@
 <string name="p_afsk_prefix">帧同步前缀</string>
 <string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (比如:声控发射)</string>
 <string name="p_afsk_prefix_entry">输入同步前缀时间</string>
-<string name="p_afsk_hqdemod">High-Quality Demodulator</string>
+<string name="p_afsk_hqdemod">高质量解码</string>
 <string name="p_afsk_hqdemod_summary">javAX25lib: 800 MHz CPU required</string>
 <string name="p_afsk_btsco">蓝牙耳机</string>
 <string name="p_afsk_btsco_summary">使用蓝牙(SCO)耳机发射AFSK</string>
@@ -300,4 +302,8 @@
 
 <string name="afsk_info_sco_req">正在请求蓝牙SCO连接...</string>
 <string name="afsk_info_sco_est">蓝牙SCO链路已建立。</string>
+
+<!-- TCP/IP TNC settings -->
+<string name="p_tcptnc_server_summary">KISS TCP server to contact</string>
+<string name="p_tcptnc_entry">Enter the KISS server hostname</string>
 </resources>
diff --git a/translations/aprsdroid.pot b/translations/aprsdroid.pot
index c2a0ef2..2e14961 100644
--- a/translations/aprsdroid.pot
+++ b/translations/aprsdroid.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: APRSdroid 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-31 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-17 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Georg Lukas <georg@op-co.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -547,464 +547,481 @@ msgstr ""
 msgid "Bluetooth TNC"
 msgstr ""
 
-#. array of location sources
+#: res/values/strings.xml:182(string)
+msgid "Kenwood GPS Port"
+msgstr ""
+
 #: res/values/strings.xml:183(string)
+msgid "TCP/IP TNC"
+msgstr ""
+
+#. array of location sources
+#: res/values/strings.xml:185(string)
 msgid "Manual Position"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:184(string)
+#: res/values/strings.xml:186(string)
 msgid "Periodic GPS/Network Position"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:185(string)
+#: res/values/strings.xml:187(string)
 msgid "SmartBeaconing™ Position"
 msgstr ""
 
 #. manual position
-#: res/values/strings.xml:187(string)
+#: res/values/strings.xml:189(string)
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:188(string)
+#: res/values/strings.xml:190(string)
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:189(string)
+#: res/values/strings.xml:191(string)
 msgid "Coordinate"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:190(string)
+#: res/values/strings.xml:192(string)
 msgid "Use last GPS position"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:191(string)
+#: res/values/strings.xml:193(string)
 msgid "Automatic Posting"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:192(string)
+#: res/values/strings.xml:194(string)
 msgid "Perform periodic position posting"
 msgstr ""
 
 #. privacy settings
-#: res/values/strings.xml:196(string)
+#: res/values/strings.xml:198(string)
 msgid "Position privacy"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:197(string)
+#: res/values/strings.xml:199(string)
 msgid "Position ambiguity and more"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:198(string)
+#: res/values/strings.xml:200(string)
 msgid "Position Ambiguity"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:199(string)
+#: res/values/strings.xml:201(string)
 msgid "Reduced precision for own position reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:200(string)
+#: res/values/strings.xml:202(string)
 msgid "Off (DD° MM.mm\\')"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:201(string)
+#: res/values/strings.xml:203(string)
 msgid "1 (DD° MM.m\\')"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:202(string)
+#: res/values/strings.xml:204(string)
 msgid "2 (DD° MM\\')"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:203(string)
+#: res/values/strings.xml:205(string)
 msgid "3 (DD° Mx\\')"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:204(string)
+#: res/values/strings.xml:206(string)
 msgid "4 (DD°)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:205(string)
+#: res/values/strings.xml:207(string)
 msgid "Send Speed &amp; Bearing"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:206(string)
+#: res/values/strings.xml:208(string)
 msgid "Include speed and bearing in position reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:207(string)
+#: res/values/strings.xml:209(string)
 msgid "Send Altitude"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:208(string)
+#: res/values/strings.xml:210(string)
 msgid "Include altitude in position reports"
 msgstr ""
 
 #. connection type properties
-#: res/values/strings.xml:211(string)
+#: res/values/strings.xml:213(string)
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:212(string)
+#: res/values/strings.xml:214(string)
 msgid "APRS-IS server (port 8080) to send beacons"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:213(string)
+#: res/values/strings.xml:215(string)
 msgid "Enter the APRS-IS server hostname"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:214(string)
+#: res/values/strings.xml:216(string)
 msgid "host:port"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:215(string)
+#: res/values/strings.xml:217(string)
 msgid "Position Reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:216(string)
+#: res/values/strings.xml:218(string)
 msgid "Location Source"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:217(string)
+#: res/values/strings.xml:219(string)
 msgid "Manual, Periodic or SmartBeaconing™"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:218(string)
+#: res/values/strings.xml:220(string)
 msgid "Location Settings"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:219(string)
+#: res/values/strings.xml:221(string)
 msgid "Configuration for sending position reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:220(string)
+#: res/values/strings.xml:222(string)
 msgid "SmartBeaconing™"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:221(string)
+#: res/values/strings.xml:223(string)
 msgid "Minimum update time"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:222(string)
+#: res/values/strings.xml:224(string)
 msgid "Minutes between beacon transmissions"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:223(string)
+#: res/values/strings.xml:225(string)
 msgid "Enter the update interval [min]"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:224(string)
+#: res/values/strings.xml:226(string)
 msgid "Minimum update distance"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:225(string)
+#: res/values/strings.xml:227(string)
 msgid "Kilometers before beacon transmission (set to 0 for time-only)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:226(string)
+#: res/values/strings.xml:228(string)
 msgid "Enter the update distance [km]"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:227(string)
+#: res/values/strings.xml:229(string)
 msgid "Await speed &amp; bearing"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:228(string)
+#: res/values/strings.xml:230(string)
 msgid "Keep GPS on longer to get more precise data"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:229(string)
+#: res/values/strings.xml:231(string)
 msgid "Use network location"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:230(string)
+#: res/values/strings.xml:232(string)
 msgid "Acquire position from the cellular network"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:231(string)
+#: res/values/strings.xml:233(string)
 msgid "GPS Precision"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:232(string)
+#: res/values/strings.xml:234(string)
 msgid "Battery usage vs. position quality"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:233(string)
+#: res/values/strings.xml:235(string)
 msgid "Please set the GPS Precision"
 msgstr ""
 
 #. array of GPS precisions
-#: res/values/strings.xml:235(string)
+#: res/values/strings.xml:237(string)
 msgid "High (Always on)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:236(string)
+#: res/values/strings.xml:238(string)
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:237(string)
+#: res/values/strings.xml:239(string)
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:238(string)
+#: res/values/strings.xml:240(string)
 msgid "Keep screen awake"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:239(string)
+#: res/values/strings.xml:241(string)
 msgid "Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground"
 msgstr ""
 
 #. messaging
-#: res/values/strings.xml:242(string)
+#: res/values/strings.xml:244(string)
 msgid "Display and Notifications"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:243(string)
+#: res/values/strings.xml:245(string)
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:244(string)
+#: res/values/strings.xml:246(string)
 msgid "Alert for messages and position reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:245(string)
+#: res/values/strings.xml:247(string)
 msgid "Incoming Messages"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:246(string)
+#: res/values/strings.xml:248(string)
 msgid "Blinking LED"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:247(string)
+#: res/values/strings.xml:249(string)
 msgid "LED notifications are on"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:248(string)
+#: res/values/strings.xml:250(string)
 msgid "LED notifications are off"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:249(string)
+#: res/values/strings.xml:251(string)
 msgid "Vibration"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:250(string)
+#: res/values/strings.xml:252(string)
 msgid "Vibration notifications are on"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:251(string)
+#: res/values/strings.xml:253(string)
 msgid "Vibration notification are off"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:252(string) res/values/strings.xml:255(string)
-#: res/values/strings.xml:273(item)
+#: res/values/strings.xml:254(string) res/values/strings.xml:257(string)
+#: res/values/strings.xml:275(item)
 msgid "Ringtone"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:253(string)
+#: res/values/strings.xml:255(string)
 msgid "Tone for incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:254(string)
+#: res/values/strings.xml:256(string)
 msgid "Own Position Reports"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:256(string)
+#: res/values/strings.xml:258(string)
 msgid "Tone for sent position reports"
 msgstr ""
 
 #. AFSK settings
-#: res/values/strings.xml:259(string)
+#: res/values/strings.xml:261(string)
 msgid "APRS digi path"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:260(string)
+#: res/values/strings.xml:262(string)
 msgid "hop 1, hop 2, ..."
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:261(string)
+#: res/values/strings.xml:263(string)
 msgid "Sequence of digipeaters"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:262(string)
+#: res/values/strings.xml:264(string)
 msgid "Enter the comma separated digi path"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:263(string)
+#: res/values/strings.xml:265(string)
 msgid "Frame Sync Prefix"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:264(string)
+#: res/values/strings.xml:266(string)
 msgid "No-Op Preamble (e.g. for VOX control)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:265(string)
+#: res/values/strings.xml:267(string)
 msgid "Enter the prefix time [ms]"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:266(string)
+#: res/values/strings.xml:268(string)
 msgid "High-Quality Demodulator"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:267(string)
+#: res/values/strings.xml:269(string)
 msgid "javAX25lib: 800 MHz CPU required"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:268(string)
+#: res/values/strings.xml:270(string)
 msgid "Bluetooth Headset"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:269(string)
+#: res/values/strings.xml:271(string)
 msgid "Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:270(string)
+#: res/values/strings.xml:272(string)
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:272(item)
+#: res/values/strings.xml:274(item)
 msgid "Voice Call"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:274(item)
+#: res/values/strings.xml:276(item)
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:275(item)
+#: res/values/strings.xml:277(item)
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
 #. TCP server settings
-#: res/values/strings.xml:279(string)
+#: res/values/strings.xml:281(string)
 msgid "APRS-IS TCP server (port 14580) to contact"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:280(string)
+#: res/values/strings.xml:282(string)
 msgid "Neighbor radius"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:281(string)
+#: res/values/strings.xml:283(string)
 msgid "Receive packets from stations in this radius"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:282(string)
+#: res/values/strings.xml:284(string)
 msgid "Radius around you to monitor for packets [km]"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:283(string)
+#: res/values/strings.xml:285(string)
 msgid "Message filter"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:284(string)
+#: res/values/strings.xml:286(string)
 msgid "b/BUDDY o/OBJECT ..."
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:285(string)
+#: res/values/strings.xml:287(string)
 msgid "Filter for incoming packets"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:286(string)
+#: res/values/strings.xml:288(string)
 msgid "Enter a filter for incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:288(string)
+#: res/values/strings.xml:290(string)
 msgid "Message filter help"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:289(string)
+#: res/values/strings.xml:291(string)
 msgid "Online reference for APRS-IS filters"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:291(string)
+#: res/values/strings.xml:293(string)
 msgid "TCP socket timeout"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:292(string)
+#: res/values/strings.xml:294(string)
 msgid "Time before resetting the connection"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:293(string)
+#: res/values/strings.xml:295(string)
 msgid "Timeout value in seconds (0 = disable)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:295(string)
+#: res/values/strings.xml:297(string)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Bluetooth TNC settings
-#: res/values/strings.xml:298(string)
+#: res/values/strings.xml:300(string)
 msgid "Client Mode"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:299(string)
+#: res/values/strings.xml:301(string)
 msgid "APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:300(string)
+#: res/values/strings.xml:302(string)
 msgid "TNC Bluetooth Device"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:301(string)
+#: res/values/strings.xml:303(string)
 msgid "Choose your TNC from paired devices"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:302(string)
+#: res/values/strings.xml:304(string)
 msgid "Choose device"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:303(string)
+#: res/values/strings.xml:305(string)
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:304(string)
+#: res/values/strings.xml:306(string)
 msgid "Bluetooth channel on the TNC"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:305(string)
+#: res/values/strings.xml:307(string)
 msgid "Enter channel (most often: \"1\"; empty for SPP)"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:307(string)
+#: res/values/strings.xml:309(string)
 msgid "TNC init string"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:308(string)
+#: res/values/strings.xml:310(string)
 msgid "Initialization commands for TNC"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:310(string)
+#: res/values/strings.xml:312(string)
 msgid "TNC init delay"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:311(string)
+#: res/values/strings.xml:313(string)
 msgid "Time to wait after each line"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:312(string)
+#: res/values/strings.xml:314(string)
 msgid "TNC init delay [ms]"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:314(string)
+#: res/values/strings.xml:316(string)
 msgid "Bluetooth settings"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:315(string)
+#: res/values/strings.xml:317(string)
 msgid "Enable Bluetooth, pair devices..."
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:317(string)
+#: res/values/strings.xml:319(string)
 msgid "Bluetooth is not supported!"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:318(string)
+#: res/values/strings.xml:320(string)
 msgid "Please enable Bluetooth!"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:319(string)
+#: res/values/strings.xml:321(string)
 msgid "Please configure a Bluetooth TNC!"
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:321(string)
+#: res/values/strings.xml:323(string)
 msgid "Requesting bluetooth SCO link..."
 msgstr ""
 
-#: res/values/strings.xml:322(string)
+#: res/values/strings.xml:324(string)
 msgid "Bluetooth SCO link established."
 msgstr ""
+
+#. TCP/IP TNC settings
+#: res/values/strings.xml:327(string)
+msgid "KISS TCP server to contact"
+msgstr ""
+
+#: res/values/strings.xml:328(string)
+msgid "Enter the KISS server hostname"
+msgstr ""