kopia lustrzana https://github.com/vitorpamplona/amethyst
702 wiersze
75 KiB
XML
702 wiersze
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="point_to_the_qr_code">สแกน Qr Code</string>
|
|
<string name="show_qr">โชว์ QR</string>
|
|
<string name="profile_image">รูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="your_profile_image">รูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="scan_qr">แสกน QR</string>
|
|
<string name="show_anyway">แสดง</string>
|
|
<string name="post_was_hidden">โน๊ตนี้ถูกซ่อนเนื่องจากมีเนื้อหา หรือผู้ใช้ ที่ท่านไม่อยากเห็น</string>
|
|
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">โพสต์ถูกรายงานว่าไม่เหมาะสมโดย</string>
|
|
<string name="post_not_found">ไม่พบโพสต์นี้</string>
|
|
<string name="channel_image">รูปของ channel</string>
|
|
<string name="referenced_event_not_found">ไม่พบ event ที่อ้างอิง</string>
|
|
<string name="could_not_decrypt_the_message">ไม่สามารถเข้ารหัสข้อความได้</string>
|
|
<string name="group_picture">รูปภาพกลุ่ม</string>
|
|
<string name="explicit_content">เนื้อหาที่มีความรุนแรง</string>
|
|
<string name="spam">สแปม</string>
|
|
<string name="impersonation">เลียนแบบ</string>
|
|
<string name="illegal_behavior">พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
|
|
<string name="other">อื่นๆ</string>
|
|
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
|
|
<string name="relay_icon">รีเลย์ไอคอน</string>
|
|
<string name="unknown_author">ไม่ทราบผู้เขียน</string>
|
|
<string name="copy_text">คัดลอกข่้อความ</string>
|
|
<string name="copy_user_pubkey">คัดลอก ID ผู้เขียน</string>
|
|
<string name="copy_note_id">คัดลอก ID โน้ต</string>
|
|
<string name="broadcast">เพยแพร่</string>
|
|
<string name="timestamp_it">ประทับเวลา</string>
|
|
<string name="timestamp_pending">กำลังรอยืนยันการประทับเวลา</string>
|
|
<string name="timestamp_pending_short">กำลังดำเนินการ</string>
|
|
<string name="request_deletion">ส่งคำขอให้ลบ</string>
|
|
<string name="block_report">บล๊อก / รายงาน</string>
|
|
<string name="block_hide_user"><![CDATA[บล๊อก & ซ่อนผู้ใช้นี้]]></string>
|
|
<string name="report_spam_scam">รายงาน: สแปม / หลอกลวง</string>
|
|
<string name="report_impersonation">รายงาน: การเลียนแบบ</string>
|
|
<string name="report_explicit_content">รายงาน: เนื้อหารุนแรง</string>
|
|
<string name="report_illegal_behaviour">รายงาน: พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อตอบกลับ</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อบูสโพสต์</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อถูกใจโพสต์</string>
|
|
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">ไม่มีการตั้งค่าจำนวนเพื่อ zap กดค้างเพื่อตั้งค่า</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อส่ง zaps</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อติดตาม</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเลิกติดตาม</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเพิ่มการซ่อนข้อความ</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อแก้ไขการซ่อนข้อความ</string>
|
|
<string name="zaps">Zaps</string>
|
|
<string name="view_count">ยอดเข้าชม</string>
|
|
<string name="boost">แชร์</string>
|
|
<string name="boosted">แชร์</string>
|
|
<string name="edited">แก้ไขแล้ว</string>
|
|
<string name="edited_number">แก้ไข #%1$s</string>
|
|
<string name="original">ต้นฉบับ</string>
|
|
<string name="quote">โควท</string>
|
|
<string name="fork">สำเนาโน๊ต</string>
|
|
<string name="propose_an_edit">เสนอการแก้ไข</string>
|
|
<string name="new_amount_in_sats">ตั้งค่าจำนวนในหน่วย sat</string>
|
|
<string name="add">เพิ่ม</string>
|
|
<string name="replying_to">"ตอบกลับถึง "</string>
|
|
<string name="and">" และ "</string>
|
|
<string name="in_channel">" ในช่อง "</string>
|
|
<string name="profile_banner">หน้าปกโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="payment_successful">การชำรพเงินเสร็จสมบูรณ์</string>
|
|
<string name="error_parsing_error_message">เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ข้อความแสดงข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="following">" กำลังติดตาม"</string>
|
|
<string name="followers">" ผู้ติดตาม"</string>
|
|
<string name="profile">โปรไฟล์</string>
|
|
<string name="security_filters">ตัวกรองความปลอดภัย</string>
|
|
<string name="log_out">ออกจากระบบ</string>
|
|
<string name="show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="lightning_invoice">ใบเสร็จ Lighning</string>
|
|
<string name="pay">จ่าย</string>
|
|
<string name="lightning_tips">ส่งทิปให้เบา ๆ </string>
|
|
<string name="note_to_receiver">โน้ตถึงผู้รับ</string>
|
|
<string name="thank_you_so_much">ขอบคุณมาก!</string>
|
|
<string name="amount_in_sats">จำนวนในหน่วย sat</string>
|
|
<string name="send_sats">ส่ง Sats</string>
|
|
<string name="error_parsing_preview_for">"ข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ตัวอย่างสําหรับ %1$s : %2$s"</string>
|
|
<string name="preview_card_image_for">"รูปตัวอย่างสำหรับ %1$s"</string>
|
|
<string name="new_channel">Channel ใหม่</string>
|
|
<string name="channel_name">ชื่อ Channel</string>
|
|
<string name="my_awesome_group">กลุ่มที่ยอดเยี่ยมของฉัน!</string>
|
|
<string name="picture_url">ที่อยู่ URL รูปภาพ</string>
|
|
<string name="description">รายละเอียด</string>
|
|
<string name="about_us">"เกี่ยวกับเรา.. "</string>
|
|
<string name="what_s_on_your_mind">คุณคิดอะไรอยู่ ?</string>
|
|
<string name="post">โพสต์</string>
|
|
<string name="save">บันทึก</string>
|
|
<string name="create">สร้าง</string>
|
|
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_the_image">ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้</string>
|
|
<string name="relay_address">ที่อยู่รีเลย์</string>
|
|
<string name="posts">โพสต์</string>
|
|
<string name="bytes">ไบต์</string>
|
|
<string name="errors">ข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="home_feed">ฟีดเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="private_message_feed">ฟีดข้อความส่วนตัว</string>
|
|
<string name="public_chat_feed">ฟีดข้อความ</string>
|
|
<string name="global_feed">ฟีดโลก</string>
|
|
<string name="search_feed">ฟีดค้นหา</string>
|
|
<string name="add_a_relay">เพิ่มรีเลย์</string>
|
|
<string name="display_name">ชื่อที่แสดง</string>
|
|
<string name="my_display_name">ชื่อที่แสดงของฉัน</string>
|
|
<string name="my_awesome_name">ปลาอานนท์ สุดหล่อ</string>
|
|
<string name="welcome">ยินดีต้อนรับนะอานนท์!</string>
|
|
<string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
|
<string name="my_username">ชื่อผู้ใช้ของฉัน</string>
|
|
<string name="about_me">เกี่ยวกับฉัน</string>
|
|
<string name="avatar_url">ที่อยู่ URL รูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="banner_url">ที่อยู่ URL รูปหน้าปก</string>
|
|
<string name="website_url">ที่อยู่ URL เว็บไซต์</string>
|
|
<string name="ln_address">Lightning Address</string>
|
|
<string name="ln_url_outdated">LN URL (หมดอายุ)</string>
|
|
<string name="image_saved_to_the_gallery">บันทึกรูปภาพลงแกลเลอรี</string>
|
|
<string name="failed_to_save_the_image">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ</string>
|
|
<string name="upload_image">อัพโหลดรูปภาพ</string>
|
|
<string name="uploading">กำลังอัพโหลด</string>
|
|
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">ผู้ใช้นี้ไม่ได้ตั้งค่า lightning address เพื่อรับ sats</string>
|
|
<string name="reply_here">"ตอบกลับที่นี่.. "</string>
|
|
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">คัดลอกโน้ต ID ลงคลิปบอร์ดเพื่อแชร์ไปยัง Nostr</string>
|
|
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">คัดลอก Channel ID (โน้ต) ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="edits_the_channel_metadata">แก้ไข Channel Metadata</string>
|
|
<string name="join">เข้าร่วม</string>
|
|
<string name="known">รู้</string>
|
|
<string name="new_requests">ส่งคำขอใหม่</string>
|
|
<string name="blocked_users">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
|
|
<string name="new_threads">เธรดใหม่</string>
|
|
<string name="conversations">การสนทนา</string>
|
|
<string name="notes">โน้ต</string>
|
|
<string name="replies">ตอบกลับ</string>
|
|
<string name="follows">"ติดตาม"</string>
|
|
<string name="reports">"รายงาน"</string>
|
|
<string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="relays">" รีเลย์"</string>
|
|
<string name="website">เว็บไซต์</string>
|
|
<string name="lightning_address">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
|
|
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">คัดลอก Nsec ID (รหัสผ่านของคุณ) ลงคลิปบอร์ดเพื่อสำรองข้อมูล</string>
|
|
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">คัดลอก Secret Key ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">คัดลอก public key ลงคลิปบอร์ดเพื่อแชร์</string>
|
|
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">คัดลอก Public Key (NPub) ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="send_a_direct_message">ส่งข้อความส่วนตัว</string>
|
|
<string name="edits_the_user_s_metadata">แก้ไข the User\'s Metadata</string>
|
|
<string name="follow">ติดตาม</string>
|
|
<string name="follow_back">ติดตามกลับ</string>
|
|
<string name="unblock">เลิกบล๊อก</string>
|
|
<string name="copy_user_id">คัดลอก ID ผู้ใช้</string>
|
|
<string name="unblock_user">เลิกบล๊อกผู้ใช้</string>
|
|
<string name="npub_hex_username">"npub, ชื่อผู้ใช้, ข้อความ"</string>
|
|
<string name="clear">เคลียร์</string>
|
|
<string name="app_logo">โลโก้</string>
|
|
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. or npub..</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">รหัสสำหรับเปิดใช้ nsec</string>
|
|
<string name="show_password">แสดงรหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="hide_password">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="invalid_key">key ไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="invalid_key_with_message">รหัสลับไม่ถูกต้อง: %1$s</string>
|
|
<string name="i_accept_the">"ฉันยอมรับ "</string>
|
|
<string name="terms_of_use">เงื่อนไขการใช้งาน</string>
|
|
<string name="acceptance_of_terms_is_required">จําเป็นต้องยอมรับข้อกําหนด</string>
|
|
<string name="password_is_required">ต้องป้อนรหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="key_is_required">ต้องใช้ key</string>
|
|
<string name="name_is_required">ต้องระบุชื่อ</string>
|
|
<string name="login">เข้าสู่ระบบ</string>
|
|
<string name="sign_up">ลงทะเบียน</string>
|
|
<string name="create_account">สร้างบัญชี</string>
|
|
<string name="how_should_we_call_you">ใช้ชื่อเล่นว่าอะไรดีเอ่ย?</string>
|
|
<string name="don_t_have_an_account">ยังไม่มีบัญชี Nostr หรือ?</string>
|
|
<string name="already_have_an_account">มีบัญชี Nostr อยู่แล้ว?</string>
|
|
<string name="create_a_new_account">สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">สร้าง key ใหม่</string>
|
|
<string name="loading_feed">กำลังดาวน์โหลดฟีด</string>
|
|
<string name="loading_account">กำลังโหลดข้อมูลบัญชี</string>
|
|
<string name="error_loading_replies">"ไม่สามารถโหลดการตอบกลับ: "</string>
|
|
<string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
|
|
<string name="feed_is_empty">ฟีดนี้ว่างเปล่า</string>
|
|
<string name="refresh">รีเฟรช</string>
|
|
<string name="created">สร้าง</string>
|
|
<string name="with_description_of">พร้อมคําอธิบายของ</string>
|
|
<string name="and_picture">และ รูปภาพ</string>
|
|
<string name="changed_chat_name_to">เปลี่ยนชื่อ chat เป็น</string>
|
|
<string name="description_to">คําอธิบายของ</string>
|
|
<string name="and_picture_to">และ รูปภาพของ</string>
|
|
<string name="leave">ออก</string>
|
|
<string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
|
<string name="channel_created">สร้าง Channel</string>
|
|
<string name="channel_information_changed_to">"ข้อมูลของ Channel เปลี่ยนเป็น"</string>
|
|
<string name="public_chat">แชทสาธรณะ</string>
|
|
<string name="posts_received">ได้รับโพสต์แล้ว</string>
|
|
<string name="remove">ลบ</string>
|
|
<string name="translations_auto">อัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="translations_translated_from">แปลจาก</string>
|
|
<string name="translations_to">ถึง</string>
|
|
<string name="translations_show_in_lang_first">แสดงใน %1$s ก่อน</string>
|
|
<string name="translations_always_translate_to_lang">แปลเป็น %1$s เสมอ</string>
|
|
<string name="translations_never_translate_from_lang">อย่าแปลจาก %1$s</string>
|
|
<string name="nip_05">ที่อยู่ Nostr</string>
|
|
<string name="never">ไม่เคย</string>
|
|
<string name="now">ตอนนี้</string>
|
|
<string name="h">ชม.</string>
|
|
<string name="m">เดือน</string>
|
|
<string name="d">วัน</string>
|
|
<string name="nudity">ภาพเปลือย/สื่อลามก</string>
|
|
<string name="profanity_hateful_speech">คําหยาบคาย / คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
|
|
<string name="report_hateful_speech">รายงาน: คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
|
|
<string name="report_nudity_porn">รายงาน: ภาพเปลือย/สื่อลามก</string>
|
|
<string name="others">อื่น ๆ</string>
|
|
<string name="mark_all_known_as_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้วในแชทที่รู้จักทั้งหมด</string>
|
|
<string name="mark_all_new_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมดสำหรับข้อความใหม่</string>
|
|
<string name="mark_all_as_read">ทพเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด</string>
|
|
<string name="backup_keys">สำรองข้อมูลรหัสลับ</string>
|
|
<string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos"> ## เคล็ดลับการสำรองข้อมูลและความปลอดภัยที่สำคัญ
|
|
\n\nบัญชีของคุณได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยคีย์ลับ คีย์เป็นรหัสชุดตัวอักษรยาวขึ้นต้นด้วย **nsec1** ใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงรหัสชุดนี้ได้ จะสามารถโพสต์และเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจำตัวของคุณได้
|
|
|
|
\n\n- **ห้าม** ใส่รหัสชุดนี้ในเว็บไซต์หรือซอฟต์แวร์ที่คุณไม่ไว้ใจ
|
|
\n- ทีมพัฒนา Amethyst **จะไม่มีวัน** ขอรหัสชุดนี้ของคุณ
|
|
\n- **ควร** สำรองข้อมูลรหัสชุดนี้ไว้เพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ เราแนะนำให้ใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> สำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม คุณสามารถเข้ารหัสคีย์ของคุณด้วยรหัสผ่าน คีย์นี้ขึ้นต้นด้วย **ncryptsec1** และไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีรหัสผ่านของคุณ
|
|
\n\n**แต่** หากคุณสูญหายรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถกู้คืนคีย์ของคุณได้ </string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">การเข้ารหัสคีย์ส่วนตัวของคุณล้มเหลว</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">คัดลอก Secret key (nsec) ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copy_my_secret_key">คัดลอก secret key ของฉัน</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">เข้ารหัสและคัดลอกคีย์ความปลอดภัยของฉัน</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed"> เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">เกิดข้อผิดพลาดจากการยืนยันตนด้วยชีวภาพ</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">เกิดข้อผิดพลาดจากการยืนยันตนด้วยชีวภาพ: Error: %1$s</string>
|
|
<string name="biometric_error">ข้อผิดพลาด</string>
|
|
<string name="badge_created_by">"สร้างโดย %1$s"</string>
|
|
<string name="badge_award_image_for">"ภาพเหรียญตราสําหรับ %1$s"</string>
|
|
<string name="new_badge_award_notif">คุณได้รับเหรียญตราใหม่</string>
|
|
<string name="award_granted_to">เหรียญตราถูกมอบให้กับ</string>
|
|
<string name="copied_note_text_to_clipboard">คัดลอกข่้อความในโน้ตลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">คัดลอก @npub ของผู้เขียนลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">คัดลอกโน้ต ID (@note1)ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="select_text_dialog_top">เลือกข้อความ</string>
|
|
<string name="private_conversation_notification">"<ไม่สามารถถอดรหัสข้อความส่วนตัวได้>\n\nคุณถูกอ้างถึงในการสนทนาส่วนตัว/เข้ารหัสระหว่าง %1$s และ %2$s."</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">เพิ่มบัญชีใหม่</string>
|
|
<string name="drawer_accounts">บัญชี</string>
|
|
<string name="account_switch_select_account">เลือกบัญชี</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_btn">เพิ่มบัญชีใหม่</string>
|
|
<string name="account_switch_active_account">บัญชีที่ใช้งานอยู่</string>
|
|
<string name="account_switch_has_private_key">มี private key</string>
|
|
<string name="account_switch_pubkey_only">อ่านเท่านั้น, ไม่มี private key</string>
|
|
<string name="back">ย้อนกลับ</string>
|
|
<string name="quick_action_select">เลือก</string>
|
|
<string name="quick_action_share_browser_link">แชร์ Browser Link</string>
|
|
<string name="quick_action_share">แชร์</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_user_id">ID ผู้เขียน</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_note_id">ID โน้ต</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
|
|
<string name="quick_action_delete">ลบ</string>
|
|
<string name="quick_action_unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
|
<string name="quick_action_follow">ติดตาม</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">ส่งคำขอให้ลบ</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst จะขอให้ลบโน้ตของคุณออกจากรีเลย์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ ไม่มีการรับประกันว่าโน้ตของคุณจะถูกลบออกอย่างถาวรจากรีเลย์เหล่านั้น หรือ จากรีเลย์อื่น ๆ ที่อาจเก็บไว้</string>
|
|
<string name="quick_action_block_dialog_btn">บล๊อก</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">ลบ</string>
|
|
<string name="quick_action_block">บล๊อก</string>
|
|
<string name="quick_action_report">รายงาน</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_button">ลบ</string>
|
|
<string name="quick_action_dont_show_again_button">ไม่แสดงข้อความนี้อีก</string>
|
|
<string name="report_dialog_spam">สแปม หรือ หลอกลวง</string>
|
|
<string name="report_dialog_profanity">คําหยาบคายหรือการแสดงความเกลียดชัง</string>
|
|
<string name="report_dialog_impersonation">การแอบอ้างบุคคลอื่นที่เป็นอันตราย</string>
|
|
<string name="report_dialog_nudity">เนื้อหาภาพเปลือย</string>
|
|
<string name="report_dialog_illegal">พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
|
|
<string name="report_dialog_blocking_a_user">การบล็อกผู้ใช้จะซ่อนเนื้อหาของพวกเขาในแอปของคุณ โน้ตของคุณยังคงดูได้แบบสาธารณะรวมถึงคนที่คุณบล็อกด้วย ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะแสดงรายการบนหน้าจอตัวกรองความปลอดภัย</string>
|
|
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[บล๊อก & ซ่อนผู้ใช้]]></string>
|
|
<string name="report_dialog_report_btn">รายงานการล่วงละเมิด</string>
|
|
<string name="report_dialog_reminder_public">การรายงานที่โพสต์ทั้งหมดจะปรากฏต่อสาธารณะ</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">ระบุข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานของคุณ (ไม่บังคับ)</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_label">ข้อความเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_label">เหตุผล</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">เลือกเหตุผล…</string>
|
|
<string name="report_dialog_post_report_btn">รายงานโพสต์</string>
|
|
<string name="report_dialog_title">บล๊อกและรายงาน</string>
|
|
<string name="block_only">บล๊อก</string>
|
|
<string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
|
|
<string name="drafts">ฉบับร่าง</string>
|
|
<string name="private_bookmarks">บุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
|
|
<string name="public_bookmarks">บุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
|
|
<string name="add_to_private_bookmarks">เพิ่มไปยังบุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
|
|
<string name="add_to_public_bookmarks">เพิ่มไปยังบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
|
|
<string name="remove_from_private_bookmarks">ลบออกจากบุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
|
|
<string name="remove_from_public_bookmarks">ลบออกจากบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service">บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_explainer">อนุญาตให้ Nostr Secret จ่าย zaps โดยไม่ต้องออกจากแอป เพื่อรักษาความลับให้ปลอดภัยและใช้รีเลย์ส่วนตัวหากเป็นไปได้</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Pubkey</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_relay">บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect Secret</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_show_secret">แสดง secret key</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex private key</string>
|
|
<string name="pledge_amount_in_sats">จำนวนเงินที่นำเข้าในหน่วย sat</string>
|
|
<string name="post_poll">สร้างโพลล์</string>
|
|
<string name="poll_heading_required">ส่วนที่จำเป็น:</string>
|
|
<string name="poll_zap_recipients">ผู้รับ Zap</string>
|
|
<string name="poll_primary_description">คำอธิบายโพลล์…</string>
|
|
<string name="poll_option_index">ตัวเลือก %s</string>
|
|
<string name="poll_option_description">คำอธิบายตัวเลือกในโพลล์</string>
|
|
<string name="poll_heading_optional">ตำอธิบายเพิ่มเติม:</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min">Zap ขั้นต่ำ</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_max">Zap สูงสุด</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold">ฉันทามติ</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
|
<string name="poll_closing_time">ปิดหลังจาก</string>
|
|
<string name="poll_closing_time_days">วัน</string>
|
|
<string name="poll_unable_to_vote">ไม่สามารถโหวต</string>
|
|
<string name="poll_is_closed_explainer">โพลปิดรับการลงคะแนนเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="poll_zap_amount">จำนวน Zap</string>
|
|
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">อนุญาตให้โหวตได้เพียงครั้งเดียวต่อผู้ใช้หนึ่งคนสำหรับการสำรวจประเภทนี้</string>
|
|
<string name="looking_for_event">"กำลังมองหา Event %1$s"</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message">เพิ่มในข้อความสาธรณะ</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">เพิ่มในข้อความส่วนตัว</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">เพิ่มใน invoice message</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">ขอบคุณสำหรับทุกงานของคุณ!</string>
|
|
<string name="lightning_create_and_add_invoice">สร้างและเพิ่ม</string>
|
|
<string name="poll_author_no_vote">ผู้เขียนโพลล์ไม่สามารถลงคะแนนในโพล์ของตนเองได้</string>
|
|
<string name="hash_verification_info_title">หมายถึงอะไร?</string>
|
|
<string name="hash_verification_passed">เนื้อหานี้เหมือนเดิมตั้งแต่โพสต์</string>
|
|
<string name="hash_verification_failed">เนื้อหามีการเปลี่ยนแปลง ผู้เขียนอาจไม่เห็นหรืออนุมัติการเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="content_description_add_image">เพิ่มรูปภาพ</string>
|
|
<string name="content_description_add_video">เพิ่มวีดีโอ</string>
|
|
<string name="content_description_add_document">เพิ่มเอกสาร</string>
|
|
<string name="add_content">เพิ่มไปยังข้อความ</string>
|
|
<string name="content_description">คำอธิบายของเนื้อหา</string>
|
|
<string name="content_description_example">เรือสีฟ้าในหาดทรายสีขาวยามพระอาทิตย์ตก</string>
|
|
<string name="zap_type">ประเภทการ Zap</string>
|
|
<string name="zap_type_explainer">ตัวเลือกทั้งหมดสำหรับการ zap</string>
|
|
<string name="zap_type_public">สาธรณะ</string>
|
|
<string name="zap_type_public_explainer">ทุกคนสามารถเห็นธุรกรรมและการข้อความ</string>
|
|
<string name="zap_type_private">ส่วนตัว</string>
|
|
<string name="zap_type_private_explainer">ผู้ส่งและผู้รับสามารถเห็นธุรกรรมและข้อความ</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous">ไม่ระบุตัวตน</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous_explainer">ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำธุรกรรม</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap">แอบแซ่บ</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap_explainer">ไม่มีการบันทึกบน Nostr, มีแค่ในระบบ Lightning</string>
|
|
<string name="file_server">เซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูล</string>
|
|
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress หรือ @ชื่อผู้ใช้</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95">รีเลย์ของคุณ (NIP-95)</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">ไฟล์อยู่บนรีเลย์ของคุณ New NIP: โปรดตรวจสอบว่ามีการรองรับหรือไม่</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">ตั้งค่า Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="connect_via_tor">การตั้งค่าการเชื่อมต่อ Orbot ของคุณ</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">ตัดการเชื่อมต่อจาก Orbot/Tor ของคุณ?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">ข้อมูลของคุณจะถูกถ่ายโอนในเครือข่ายปกติทันที</string>
|
|
<string name="yes">ใช่</string>
|
|
<string name="no">ไม่</string>
|
|
<string name="follow_list_selection">รายการผู้ติดตาม</string>
|
|
<string name="follow_list_kind3follows">ติดตามทั้งหมด</string>
|
|
<string name="follow_list_global">ทั่วโลก</string>
|
|
<string name="follow_list_mute_list">รายการผู้ถูกปิดกั้น</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## เชื่อมต่อกัย Tor ด้วย Orbot
|
|
\n\n1. ติดตั้ง [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. เริ่มต้นใช้งาน Orbot
|
|
\n3. ใน Orbot, ตรวจสอบe Socks port. ค่าเริ่มต้นเป็น 9050
|
|
\n4. หากจําเป็นให้เปลี่ยนพอร์ตใน Orbot
|
|
\n5. กําหนดค่า Socks port บนหน้าจอนี้
|
|
\n6. กดปุ่มเปิดใช้งานเพื่อใช้ Orbot เป็น proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">พอร์ต Orbot Socks</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">เลข port ไม่ถูกต้องr</string>
|
|
<string name="use_orbot">ใช้ Orbot</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">ตัดการเชื่อมต่อจาก Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_name">ข้อความส่วนตัว</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_description">แจ้งเตือนฉันเมื่อข้อความส่วนตัวมาถึง</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_name">ได้รับ Zaps</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคน zaps</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">จาก %1$s</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">ถึง %1$s</string>
|
|
<string name="reply_notify">การแจ้งเตือน: </string>
|
|
<string name="channel_list_join_conversation">เข้าร่วมการสนทนา</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id">ผู้ใช้ หรือ Group\'s ID</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent หรือ hex</string>
|
|
<string name="channel_list_create_channel">สร้าง</string>
|
|
<string name="channel_list_join_channel">เข้าร่วม</string>
|
|
<string name="today">วันนี้</string>
|
|
<string name="content_warning">คําเตือนเนื้อหา</string>
|
|
<string name="content_warning_explanation">โพสต์นี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนซึ่งบางคนอาจพบว่าไม่เหมาะสมหรือรบกวน</string>
|
|
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเสมอ</string>
|
|
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเสมอ</string>
|
|
<string name="content_warning_see_warnings">แสดงคำเตือนเนื้อหาเสมอ</string>
|
|
<string name="recommended_apps">แนะนำ: </string>
|
|
<string name="filter_spam_from_strangers">กรองสแปมจากคนแปลกหน้า</string>
|
|
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">เตือนเมื่อมีการรายงานโพสต์จากผู้ติดตามของคุณ</string>
|
|
<string name="new_reaction_symbol">สัญลักษณ์ Reaction ใหม่</string>
|
|
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">ไม่มีการเลือกประเภทของ reaction กดค้างเพื่อเปลี่ยน</string>
|
|
<string name="zapraiser">ระดมทุน</string>
|
|
<string name="zapraiser_explainer">เพิ่มจํานวนเป้าหมายของ sats ที่จะเพิ่มสําหรับโพสต์นี้ การสนับสนุนไคลเอนต์อาจแสดงสิ่งนี้เป็นแถบความคืบหน้าเพื่อจูงใจการบริจาค</string>
|
|
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">จำนวนเป้าหมายในหน่วย Sats</string>
|
|
<string name="sats_to_complete">Zapraiser at %1$s. %2$s sats เพื่อไปถึงเป้าหมาย</string>
|
|
<string name="read_from_relay">อ่านจาก Relay</string>
|
|
<string name="write_to_relay">เขียนบน Relay</string>
|
|
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูลจาก %1$s</string>
|
|
<string name="owner">เจ้าของ</string>
|
|
<string name="version">เวอร์ชัน</string>
|
|
<string name="software">ซอฟต์แวร์</string>
|
|
<string name="contact">ติดต่อ</string>
|
|
<string name="supports">รับรอง NIPs</string>
|
|
<string name="admission_fees">ค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้งาน</string>
|
|
<string name="payments_url">url การชำระเงิน</string>
|
|
<string name="limitations">ข้อจำกัด</string>
|
|
<string name="countries">ประเทศ</string>
|
|
<string name="languages">ภาษา</string>
|
|
<string name="tags">แท็ก</string>
|
|
<string name="posting_policy">นโยบายการโพสต์</string>
|
|
<string name="message_length">ความยาวข้อความ</string>
|
|
<string name="subscriptions">การสมัครสมาชิก</string>
|
|
<string name="filters">ฟิลเตอร์</string>
|
|
<string name="subscription_id_length">ความยาวของรหัสการสมัครสมาชิก</string>
|
|
<string name="minimum_prefix">คำนำหน้าขั้นต่ำ</string>
|
|
<string name="maximum_event_tags">event tags สูงสุด</string>
|
|
<string name="content_length">ความยาวของเนื้อหา</string>
|
|
<string name="minimum_pow">PoW ขั้นต่ำ</string>
|
|
<string name="auth">ยืนยัน</string>
|
|
<string name="payment">การชำระเงิน</string>
|
|
<string name="cashu">โทเคน Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_redeem">แลกคืน</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_zap">ส่งไปยังกระเป๋า Lightning</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_cashu">เปิดด้วยกระเป๋า Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_copy_token">คัดลอก</string>
|
|
<string name="no_lightning_address_set">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
|
|
<string name="copied_token_to_clipboard">คัดลอกโทเคนลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="live_stream_live_tag">ถ่ายทอดสด</string>
|
|
<string name="live_stream_offline_tag">ออฟไลน์</string>
|
|
<string name="live_stream_ended_tag">สิ้นสุดแล้ว</string>
|
|
<string name="live_stream_planned_tag">กำหนดเวลา</string>
|
|
<string name="live_stream_is_offline">สัญญาณถ่ายทอดสดหายไป</string>
|
|
<string name="live_stream_has_ended">การถ่ายทอดสดจบแล้ว</string>
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">การออกจากระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สํารองข้อมูล private key ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียบัญชีของคุณ คุณต้องการดําเนินการต่อหรือไม่?</string>
|
|
<string name="followed_tags">ติดตามแท็ก</string>
|
|
<string name="relay_setup">รีเลย์</string>
|
|
<string name="discover_marketplace">ตลาด</string>
|
|
<string name="discover_live">ถ่ายทอดสด</string>
|
|
<string name="discover_community">ชุมชน</string>
|
|
<string name="discover_chat">ช่องสนทนา</string>
|
|
<string name="community_approved_posts">อนุมัติโพสต์</string>
|
|
<string name="groups_no_descriptor">ชุมชนนี้ไม่มีคำอธิบายหรือกฏ พูดคุยกับเจ้าของเพื่อเพิ่มเติมสิ่งนี้</string>
|
|
<string name="community_no_descriptor">ชุมชนนี้ไม่มีคำอธิบาย พูดคุยกับเจ้าของเพื่อเพิ่มเติมสิ่งนี้</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_label">เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_description">เพิ่มการแจ้งเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนก่อนโชว์เนื้อหานี้</string>
|
|
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
|
<string name="connectivity_type_always">ตลอดเวลา</string>
|
|
<string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi เท่านั้น</string>
|
|
<string name="connectivity_type_never">ไม่ต้องแสดง</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_complete">เสร็จสมบูรณ์</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplified</string>
|
|
<string name="system">ระบบ(ค่าพื้นฐาน)</string>
|
|
<string name="light">สว่าง</string>
|
|
<string name="dark">มืด</string>
|
|
<string name="application_preferences">การตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
|
|
<string name="language">ภาษา</string>
|
|
<string name="theme">ธีม</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs">ภาพตัวอย่าง</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos">การเล่นวิดีโอ</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview">การแสดงตัวอย่าง URL</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars">การไถฟีดแบบลื่นไหล</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars_description">ซ่อนแถบเมนูขณะเลื่อนฟีด</string>
|
|
<string name="ui_style">UI Mode</string>
|
|
<string name="ui_style_description">เลือกรูปแบบการโพสต์</string>
|
|
<string name="load_image">โหลดรูปภาพ</string>
|
|
<string name="spamming_users">แสปม</string>
|
|
<string name="muted_button">ปิดการมองเห็น คลิกเพื่อปลดออก</string>
|
|
<string name="mute_button">เปิดการมองเห็นอยู่ คลิกเพื่อปิด</string>
|
|
<string name="search_button">ค้นหาบันทึกการเข้าถึงแบบ local และ remote</string>
|
|
<string name="nip05_verified">Nostr address ได้รับการยืนยัน</string>
|
|
<string name="nip05_failed">ไม่สามารถยืนยัน Nostr address ได้</string>
|
|
<string name="nip05_checking">ตรวจสอบ Nostr address</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">เลือก/ไม่เลือก ทั้งหมด</string>
|
|
<string name="default_relays">ค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="select_a_relay_to_continue">เลือกรีเลย์เพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
|
<string name="zap_forward_title">ส่งต่อ Zaps ถึง:</string>
|
|
<string name="zap_forward_explainer">ไคลเอนต์ที่สนับสนุนจะส่งต่อ zaps ไปยัง LNAddress หรือโปรไฟล์ผู้ใช้ด้านล่างแทนที่จะเป็นของคุณ</string>
|
|
<string name="geohash_title">เปิดเผยตําแหน่งที่ตั้ง </string>
|
|
<string name="geohash_explainer">เพิ่ม Geohash ของตําแหน่งของคุณลงในโพสต์ สาธารณชนจะรู้ว่าคุณอยู่ภายใน 5 กม. (3 ไมล์) จากตําแหน่งปัจจุบัน</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_explainer">เพิ่มคําเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนก่อนแสดงเนื้อหาของคุณ สิ่งนี้เหมาะสําหรับเนื้อหา NSFW หรือเนื้อหาใด ๆ ที่บางคนอาจพบว่าไม่เหมาะสมหรือรบกวน</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">ฟีเจอร์ใหม่</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">การเปิดใช้งานโหมดนี้ต้องใช้ Amethyst เพื่อส่งข้อความ NIP-24 (GiftWrapped, Sealed Direct และ Group Messages) NIP-24 เป็นของใหม่และไคลเอ็นต์ส่วนใหญ่ยังไม่ได้รองรับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องรับใช้ไคลเอ็นต์ที่รองรับ</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_activate">เปิดใช้งาน</string>
|
|
<string name="messages_create_public_chat">สาธรณะ</string>
|
|
<string name="messages_create_public_private_chat_desription">สร้างกลุ่มสาธารณะ/ส่วนตัว</string>
|
|
<string name="messages_new_message">ส่วนตัว</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to">ถึง</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject">ชื่อเรื่อง</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject_caption">หัวข้อการสนทนา</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
|
|
<string name="messages_group_descriptor">ชมาชิกในกลุ่ม</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message">คําอธิบายต่อสมาชิก</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">เปลี่ยนชื่อสําหรับเป้าหมายใหม่</string>
|
|
<string name="paste_from_clipboard">วาง</string>
|
|
<string name="language_description">สำหรับ App\'s Interface</string>
|
|
<string name="theme_description">ธีม: มืด, สว่าง หรือระบบ</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs_description">โหลดรูปภาพและ GIFs โดยอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos_description">เล่นวีดีโอและ GIFs โดยอัตโนมัติ</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview_description">แสดงจัวอย่าง URL</string>
|
|
<string name="load_image_description">ควรโหลดรูปภาพเมื่อใด</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">คัดลอก</string>
|
|
<string name="copy_npub_to_clipboard">คัดลอก npub ไปยังคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copy_url_to_clipboard">คัดลอก URL ลงคลิปบอร์ด</string>
|
|
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">คัดลอก โน้ต ID ลงคลิปบอร์ดd</string>
|
|
<string name="created_at">สร้างโดย</string>
|
|
<string name="rules">กฏ</string>
|
|
<string name="login_with_external_signer">เข้าสู่ระบบด้วย Amber</string>
|
|
<string name="status_update">คุณกำลังทำอะไรอยู่...</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found">เกิดข้อผิดพลาดในการแสดงข้อความ</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">โหวตถูกให้น้ำหนักโดยจำนวน Zaps. คุณสามารถตั้งจำนวนเงินต่ำสุด และจำนวนครั้งสูงสุดในการโหวตเพื่อหลีกเลี่ยงการแสปมผลโพล. ใช้จำนวนเงินที่เท่ากันในทุกหัวข้อเพื่อให้การโหวตเป็นไปอย่างเท่าเทียม ปล่อยช่องว่าง หากต้องการให้โหวตเท่าใดก็ได้</string>
|
|
<string name="error_dialog_zap_error">แย่จัง ส่ง Zaps ไม่ได้</string>
|
|
<string name="error_dialog_talk_to_user">ส่งข้อความ</string>
|
|
<string name="error_dialog_button_ok">ตกลง</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">ไม่สามารถเชื่อมถึง %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_reach_server">ไม่สามารถเชื่อมถึง %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_parse_result">เกิดข้อผิดพลาด %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s เกิดข้อผิดพลาด %2$s</string>
|
|
<string name="active_for">ใช้งานมา:</string>
|
|
<string name="active_for_home">หน้าแรก</string>
|
|
<string name="active_for_msg">กล่องข้อความ</string>
|
|
<string name="active_for_chats">ช่องสนทนา</string>
|
|
<string name="active_for_global">ทั่วโลก</string>
|
|
<string name="active_for_search">ค้นหา</string>
|
|
<string name="zap_split_title">แบ่ง และส่งต่อ Zaps</string>
|
|
<string name="zap_split_explainer">แอพที่รองรับจะทำการแบ่ง Zaps ที่ได้ไปยังผู้ใช้ที่เพิ่มมาในรายการนี้</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user">ค้นหา และเพิ่มผู้ใช้</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">ชื่อผู้ใช้ หรือชื่อที่แสดง</string>
|
|
<string name="missing_lud16">ไม่พบการตั้งค่า Lightning</string>
|
|
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">ผู้ใช้ %1$s ไม่ได้ตั้งค่า lightning address เพื่อรับ sats</string>
|
|
<string name="zap_split_weight">เปอร์เซ็นต์</string>
|
|
<string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
|
|
<string name="splitting_zaps_with">แบ่ง Zaps กับ</string>
|
|
<string name="forwarding_zaps_to">ส่งต่อ Zaps ไปยัง</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found2">ไม่พบกระเป๋า Lightning</string>
|
|
<string name="paid">ชำระแล้ว</string>
|
|
<string name="wallet_number">กระเป๋า: %1$s</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer">เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแอพเข้ารหัส</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer_description">ไม่พบแอพที่สามารถช่วยเข้ารหัส หรือ signer โปรดตรวจดูอีกครั้งว่าได้ติดตั้งแอพแล้ว</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected">Signer ปฏิเสธการเข้ารหัส</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected_description">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอพเข้ารหัส หรือ Signer ได้อนุญาติทำรายการนี้</string>
|
|
<string name="no_wallet_found_with_error">ไม่พบกระเป๋า Lightning (Error: %1$s) โปรดติดตั้งแอพกระเป๋า Lightning ก่อน</string>
|
|
<string name="no_wallet_found">ไม่พบกระเป๋า Lightning โปรดติดตั้งแอพกระเป๋า Lightning ก่อน</string>
|
|
<string name="hidden_words">คำต้องห้าม</string>
|
|
<string name="hide_new_word_label">เพิ่มการซ่อนคำ หรือประโยค</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture">รูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture_description">แสดงรูปโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="select_an_option">จงเลือกตัวเลือก</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_invoice_error">ไม่สามารถชำระได้</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_withdraw_error">ไม่สามารถถอนได้</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_title">ไม่สามารถตั้งค่ากระเป๋าได้</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านรหัสเชื่อมกระเป๋า NIP-47 . ตรวจสอบรหัสในการเชื่อมต่อกระเป๋าให้ดี: %1$s. Error: %2$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_no_error">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านรหัสเชื่อมกระเป๋า NIP-47 . ตรวจสอบรหัสในการเชื่อมต่อกระเป๋าให้ดี: %1$s.</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption">ไม่สามารถใช้งาน Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">ผู้ให้บริการ Mint เกิดข้อผิดพลาด : %1$s </string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">เงิน Cashu ถูกใช้ไปแล้ว</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption">ได้รับ Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats ถูกส่งไปยังกระเป๋าของคุณ. (ค่าธรรมเนียม: %2$s sats)</string>
|
|
<string name="cashu_no_wallet_found">ไม่พบกระเป๋า Cashu ที่รองรับ</string>
|
|
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">ไม่สามารถสร้างบิลจากเซอเวอร์ของผู้รับเงินได้</string>
|
|
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">เกิดข้อผิดพลาดจากบริการกระเป๋า Lightning : %1$s</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor</string>
|
|
<string name="unable_to_download_relay_document">ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ Relay นี้</string>
|
|
<string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">ไม่สามารถสร้าง LNUrl จากที่อยู่ Lightning ได้ \"%1$s\" โปรดตรวจสอบการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">บริการ Lightning ของ %1$s แลจะไม่พร้อมใช้งานจาก \"%2$s\". Error: %3$s. โปรดตรวจสอบผู้ให้บริการ หรือที่อยู่ Lightning ให้ถูกตต้อง</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">เกิดข้อผิดพลาด %1$s. โปรดตรวจสอบเครือข่ายเน็ต และทบทวนว่า %2$s นั้นถูกต้อง</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">เกิดข้อผิดพลาด %1$s. โปรดตรวจสอบเครือข่ายเน็ต และทบทวนว่า %2$s นั้นถูกต้อง\n\nข้อผิดพลาด : %3$s</string>
|
|
<string name="could_not_fetch_invoice_from">ไม่สามารถสร้างบิลจาก %1$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน JSON จากที่อยู่ Lightning โปรดตรวจสอบว่าที่อยู่นั้นถูกต้อง</string>
|
|
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">ไม่พบ Callback URL จากที่อยู่ Lightning นี้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าระบบ Lightning ของท่าน</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน JSON จากบิลที่โหลดจากที่อยู่ Lightning โปรดตรวจสอบว่าที่อยู่นั้นถูกต้อง</string>
|
|
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">จำนวนที่ต้องชำระไม่ถูกต้อง (%1$s sats) จาก %2$s. มันควรจะเป็น %3$s</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap ได้ โดยเกิดข้อผิดพลาด %1$s จากกระเป๋าของผู้รับ</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap ได้ ไม่พบข้อมูล pr จากข้อมูลที่อยู่ผู้รับ</string>
|
|
<string name="read_only_user">ดูอย่างเดียว</string>
|
|
<string name="no_reactions_setup">ไม่มีรายการ reaction</string>
|
|
<string name="select_push_server">เลือกแอพ UnifiedPush</string>
|
|
<string name="push_server_title">การแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="push_server_explainer">จากแอพ UnifiedPush ที่ติดตั้ง</string>
|
|
<string name="push_server_none">ไม่มี</string>
|
|
<string name="push_server_none_explainer">ปิดการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="push_server_uses_app_explainer">ใช้แอพ %1$s</string>
|
|
<string name="push_server_install_app">ตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="push_server_install_app_description">เพื่อที่จะรับการแจ้งเตือน ให้ติดตั้งแอพที่รองรับระบบ [Unified Push](https://unifiedpush.org/) เช่น [Nfty](https://ntfy.sh/)เสร็จแล้วจึงเปิดใช้้ในการตั้งค่า</string>
|
|
<string name="payment_required_title">ข้อความจาก %1$s</string>
|
|
<string name="thread_title">หัวเรื่อง</string>
|
|
<string name="send_the_seller_a_message">ส่งข้อความหาผู้ขาย</string>
|
|
<string name="hi_seller_is_this_still_available">สวัสดี! ยังมี %1$s อยู่ไหม?</string>
|
|
<string name="hi_there_is_this_still_available">สวัสดี! สิ่งนี้ยังมีอยู่ไหม?</string>
|
|
<string name="classifieds">ขายบางอย่าง</string>
|
|
<string name="classifieds_title">ชื่อ</string>
|
|
<string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
|
|
<string name="classifieds_condition">สภาพ</string>
|
|
<string name="classifieds_category">หมวดหมู่</string>
|
|
<string name="classifieds_price">ราคา (หน่วย Sats)</string>
|
|
<string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
|
|
<string name="classifieds_location">ตำแหน่ง</string>
|
|
<string name="classifieds_location_placeholder">เมือง, รัฐ, ประเทศ</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new">ใหม่</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new_explainer">ของใหม่ พร้อมกล่องเดิม</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new">เหมือนใหม่</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new_explainer">มือสอง สภาพเหมือนใหม่</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good">ดี</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good_explainer">มีตำหนิจากการใช้งานเล็กน้อย</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair">พอใช้</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair_explainer">อาจจะดูไม่ดีเท่าไหร่ แต่ยังใช้งานได้</string>
|
|
<string name="classifieds_category_clothing">เสื้อผ้า</string>
|
|
<string name="classifieds_category_accessories">อุปกรณ์เสริม</string>
|
|
<string name="classifieds_category_electronics">เครื่องใช้ไฟฟ้า</string>
|
|
<string name="classifieds_category_furniture">เฟอร์นิเจอร์</string>
|
|
<string name="classifieds_category_collectibles">ของสะสม</string>
|
|
<string name="classifieds_category_books">หนังสือ</string>
|
|
<string name="classifieds_category_pets">สัตว์เลี้ยง</string>
|
|
<string name="classifieds_category_sports">กีฬา</string>
|
|
<string name="classifieds_category_fitness">ฟิตเนส</string>
|
|
<string name="classifieds_category_art">ศิลปะ</string>
|
|
<string name="classifieds_category_crafts">งานฝีมือ</string>
|
|
<string name="classifieds_category_home">บ้าน</string>
|
|
<string name="classifieds_category_office">สำนักงาน</string>
|
|
<string name="classifieds_category_food">อาหาร</string>
|
|
<string name="classifieds_category_misc">เบ็ดเตล็ด</string>
|
|
<string name="classifieds_category_other">อื่นๆ</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media_no_details">ไม่สามารถโหลดสื่อได้</string>
|
|
<string name="could_not_open_the_compressed_file">ไม่สามารถเปิดดูข้อมูลที่ถูกบีบอัดได้</string>
|
|
<string name="error_when_compressing_media">เกิดข้อผิดพลาดในการบีบอัดข้อมูล : %1$s</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media">เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพโหลด: %1$s</string>
|
|
<string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">เซอเวอร์ไม่ตอบสนองหลังจากอัพโหลดแล้ว</string>
|
|
<string name="could_not_download_from_the_server">ไม่สามารถโหลดข้อมูลสื่อได้</string>
|
|
<string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">ไม่สามารถเตรียมข้อมูลสำหรับอัพโหลด : %1$s</string>
|
|
<string name="edit_draft">แก้ไขฉบับร่าง</string>
|
|
<string name="login_with_qr_code">เข้าสู่ระบบด้วย qr code</string>
|
|
<string name="route">เส้นทาง</string>
|
|
<string name="route_home">หน้าแรก</string>
|
|
<string name="route_search">ค้นหา</string>
|
|
<string name="route_discover">สำรวจ</string>
|
|
<string name="route_messages">ข้อความ</string>
|
|
<string name="route_notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
|
<string name="route_global">ทั่วโลก</string>
|
|
<string name="route_video">Shorts</string>
|
|
<string name="route_security_filters">ตัวกรองความปลอดภัย</string>
|
|
<string name="new_post">โพสต์ใหม่</string>
|
|
<string name="new_short">สร้าง Shorts: รูปภาพ/วิดีโอ</string>
|
|
<string name="new_community_note">สร้างโน๊ตสำหรับชุมชม</string>
|
|
<string name="open_all_reactions_to_this_post">แสดง Reactions ทั้งหมด</string>
|
|
<string name="close_all_reactions_to_this_post">ปิดการสดง Reactions</string>
|
|
<string name="reply_description">ตอบกลับ</string>
|
|
<string name="boost_or_quote_description">แชร์/โควท</string>
|
|
<string name="like_description">ไลค์</string>
|
|
<string name="zap_description">Zap</string>
|
|
<string name="profile_image_of_user">รูปโปร์ไฟล์ของ %1$s</string>
|
|
<string name="relay_info">รีเลย์ %1$s</string>
|
|
<string name="expand_relay_list">แสดงรายการรีเลย์</string>
|
|
<string name="note_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="relay_list_selector">ตัวเลือกรายการรีเลย์</string>
|
|
<string name="poll">โพลล์</string>
|
|
<string name="disable_poll">ยกเลิกโพลล์</string>
|
|
<string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin Invoice</string>
|
|
<string name="cancel_bitcoin_invoice">ยกเลิก Bitcoin Invoice</string>
|
|
<string name="cancel_classifieds">ยกเลิกการขายสิ่งนี้</string>
|
|
<string name="add_zapraiser">ระดมทุน</string>
|
|
<string name="cancel_zapraiser">ยกเลิกการระดมทุน</string>
|
|
<string name="add_location">ตำแหน่ง</string>
|
|
<string name="remove_location">ลบตำแหน่งออก</string>
|
|
<string name="add_zap_split">Zap splits</string>
|
|
<string name="cancel_zap_split">ยกเลิก Zap split</string>
|
|
<string name="add_content_warning">เพิ่มคําเตือนเนื้อหา</string>
|
|
<string name="remove_content_warning">ลบคําเตือนเนื้อหา</string>
|
|
<string name="show_npub_as_a_qr_code">แสดง npub เป็น qr code</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri">ที่อยู่ไม่ถูกต้อง</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst ได้รับ URI แต่ URI นั้นไม่ถูกต้อง: %1$s</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_title">zap ให้นักพัฒนา</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_description">การบริจาคของคุณช่วยให้เราสร้างความแตกต่าง ทุก sat มีค่า!</string>
|
|
<string name="donate_now">บริจาค</string>
|
|
<string name="brought_to_you_by">มาถึงคุณโดย:</string>
|
|
<string name="this_version_brought_to_you_by">เวอร์ชันนี้นำเสนอโดย:</string>
|
|
<string name="version_name">เวอร์ชัน %1$s</string>
|
|
<string name="thank_you">ขอบคุณ!</string>
|
|
<string name="max_limit">Max Limit</string>
|
|
<string name="restricted_writes">การเขียนที่ถูกจำกัด</string>
|
|
<string name="forked_from">คัดลอกมาจาก</string>
|
|
<string name="forked_tag">คัดลอก</string>
|
|
<string name="git_repository">Git Repository: %1$s</string>
|
|
<string name="git_web_address">เว็บไซน์</string>
|
|
<string name="git_clone_address">สำเนา:</string>
|
|
<string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
|
|
<string name="ots_info_title">Timestamp ถูกยืนยัน</string>
|
|
<string name="ots_info_description">มีหลักฐานว่าโพสต์นี้มีการลงนามก่อน %1$s หลักฐานถูกประทับตราใน Bitcoin blockchain ณ วันและเวลาดังกล่าว</string>
|
|
<string name="edit_post">แก้ไขโพสต์</string>
|
|
<string name="proposal_to_edit">เสนอให้ปรับปรุงการโพสต์</string>
|
|
<string name="message_to_author">สรุปการเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="message_to_author_placeholder">แก้ไขด่วน</string>
|
|
<string name="accept_the_suggestion">ยอมรับการแนะนำนี้</string>
|
|
<string name="accessibility_download_for_offline">ดาวน์โหลด</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_on">Lyrics on</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_off">Lyrics off</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_on_sealed_message">ปิดผนึกข้อความแล้ว คลิกเพื่อเปิดข้อความ</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_off_sealed_message">เปิดผนึกข้อความไว้ คลิกเพื่อปิด</string>
|
|
<string name="accessibility_send">ส่ง</string>
|
|
<string name="accessibility_play_username">อ่านชื่อผู้ใช้เป็นเสียง</string>
|
|
<string name="accessibility_scan_qr_code">สแกนคิวอาร์โค้ด</string>
|
|
<string name="accessibility_navigate_to_alby">นำทางไปยังผู้ให้บริการกระเป๋าเงินบุคคลที่สาม Alby</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">ไม่สามารถตอบกลับโน้ตฉบับร่างได้</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">ไม่สามารถโควทโน้ตฉบับร่างได้</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">ไม่สามารถกดรีแอคโน้ตฉบับร่างได้</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">ไม่สามารถ zap โน้ตฉบับร่างได้</string>
|
|
<string name="draft_note">โน๊ตฉบับร่าง</string>
|
|
<string name="load_from_text">From Msg</string>
|
|
</resources>
|