kopia lustrzana https://github.com/vitorpamplona/amethyst
708 wiersze
57 KiB
XML
708 wiersze
57 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="point_to_the_qr_code">Zeigen Sie auf den QR Code</string>
|
|
<string name="show_qr">QR Code anzeigen</string>
|
|
<string name="profile_image">Profilbild</string>
|
|
<string name="your_profile_image">Dein Profilbild</string>
|
|
<string name="scan_qr">QR Code scannen</string>
|
|
<string name="show_anyway">Trotzdem anzeigen</string>
|
|
<string name="post_was_hidden">Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil er Ihre ausgeblendeten Benutzer oder Wörter erwähnt</string>
|
|
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Der Beitrag wurde als unangemessen gekennzeichnet von</string>
|
|
<string name="post_not_found">Ereignis wird geladen oder kann nicht in deiner Relay-Liste gefunden werden</string>
|
|
<string name="channel_image">Kanalbild</string>
|
|
<string name="referenced_event_not_found">Referenziertes Ereignis nicht gefunden</string>
|
|
<string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
|
|
<string name="group_picture">Gruppenbild</string>
|
|
<string name="explicit_content">Anstößiger Inhalt</string>
|
|
<string name="spam">Spam</string>
|
|
<string name="impersonation">Vortäuschung</string>
|
|
<string name="illegal_behavior">Illegales Verhalten</string>
|
|
<string name="other">Andere</string>
|
|
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
|
<string name="relay_icon">Relay-Symbol</string>
|
|
<string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
|
|
<string name="copy_text">Text kopieren</string>
|
|
<string name="copy_user_pubkey">Autor-ID kopieren</string>
|
|
<string name="copy_note_id">Notiz-ID kopieren</string>
|
|
<string name="broadcast">Übertragungen</string>
|
|
<string name="timestamp_it">Zeitstempel es</string>
|
|
<string name="timestamp_pending">Zeitstempel: Ausstehende Bestätigungen</string>
|
|
<string name="timestamp_pending_short">OTS: Ausstehend</string>
|
|
<string name="request_deletion">Löschung beantragen</string>
|
|
<string name="block_report">Blockieren / Melden</string>
|
|
<string name="block_hide_user"><![CDATA[Benutzer blockieren und ausblenden]]></string>
|
|
<string name="report_spam_scam">Spam / Betrug melden</string>
|
|
<string name="report_impersonation">Vortäuschung melden</string>
|
|
<string name="report_explicit_content">Anstößigen Inhalt melden</string>
|
|
<string name="report_illegal_behaviour">Illegales Verhalten melden</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um antworten zu können</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge boosten zu können</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge zu liken</string>
|
|
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Keinen Zap-Betrag festgelegt. Drücken Sie lange, um dies anzupassen</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Zaps senden zu können</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um folgen zu können</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um nicht mehr zu folgen</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel, und öffentliche Schlüssel sind nur lesbar. Melden Sie sich mit einem privaten Schlüssel an, um ein Wort oder einen Satz auszublenden</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um ein Wort oder einen Satz anzeigen zu können</string>
|
|
<string name="zaps">Zaps</string>
|
|
<string name="view_count">Aufrufe</string>
|
|
<string name="boost">Boost</string>
|
|
<string name="boosted">boosted</string>
|
|
<string name="edited">bearbeitet</string>
|
|
<string name="edited_number">Bearbeitung #%1$s</string>
|
|
<string name="original">Original</string>
|
|
<string name="quote">Zitat</string>
|
|
<string name="fork">Fork</string>
|
|
<string name="propose_an_edit">Eine Bearbeitung vorschlagen</string>
|
|
<string name="new_amount_in_sats">Neuer Betrag in Sats</string>
|
|
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="replying_to">"Antworten auf "</string>
|
|
<string name="and">" und "</string>
|
|
<string name="in_channel">"im Kanal "</string>
|
|
<string name="profile_banner">Profilbanner</string>
|
|
<string name="payment_successful">Zahlung erfolgreich</string>
|
|
<string name="error_parsing_error_message">Fehler beim Parsen der Fehlermeldung</string>
|
|
<string name="following">" Folgen"</string>
|
|
<string name="followers">" Anhänger"</string>
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
<string name="security_filters">Sicherheitsfilter</string>
|
|
<string name="log_out">Ausloggen</string>
|
|
<string name="show_more">Mehr anzeigen</string>
|
|
<string name="lightning_invoice">Lightning-Rechnung</string>
|
|
<string name="pay">Bezahlen</string>
|
|
<string name="lightning_tips">Lightning-Tipps</string>
|
|
<string name="note_to_receiver">Notiz an Empfänger</string>
|
|
<string name="thank_you_so_much">Vielen Dank!</string>
|
|
<string name="amount_in_sats">Betrag in Sats</string>
|
|
<string name="send_sats">Sats senden</string>
|
|
<string name="error_parsing_preview_for">"Fehler beim Parsen der Vorschau für %1$s: %2$s"</string>
|
|
<string name="preview_card_image_for">"Vorschaukartenbild für %1$s"</string>
|
|
<string name="new_channel">Neuer Kanal</string>
|
|
<string name="channel_name">Kanalname</string>
|
|
<string name="my_awesome_group">Meine tolle Gruppe</string>
|
|
<string name="picture_url">Bild-URL</string>
|
|
<string name="description">Beschreibung</string>
|
|
<string name="about_us">"Über uns.. "</string>
|
|
<string name="what_s_on_your_mind">Was beschäftigt dich?</string>
|
|
<string name="post">Beitrag</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="create">Erstellen</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_the_image">Fehler beim Hochladen des Bildes</string>
|
|
<string name="relay_address">Relay-Adresse</string>
|
|
<string name="posts">Beiträge</string>
|
|
<string name="bytes">Bytes</string>
|
|
<string name="errors">Fehler</string>
|
|
<string name="home_feed">Startseite</string>
|
|
<string name="private_message_feed">Private Nachrichten</string>
|
|
<string name="public_chat_feed">Öffentlicher Chat</string>
|
|
<string name="global_feed">Globale Feed</string>
|
|
<string name="search_feed">Such-Feed</string>
|
|
<string name="add_a_relay">Relay hinzufügen</string>
|
|
<string name="display_name">Anzeigename</string>
|
|
<string name="my_display_name">Mein Anzeigename</string>
|
|
<string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
|
|
<string name="welcome">Willkommen Ostrich!</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="my_username">Mein Benutzername</string>
|
|
<string name="about_me">Über mich</string>
|
|
<string name="avatar_url">Avatar-URL</string>
|
|
<string name="banner_url">Banner-URL</string>
|
|
<string name="website_url">Website-URL</string>
|
|
<string name="ln_address">LN-Adresse</string>
|
|
<string name="ln_url_outdated">LN-URL (veraltet)</string>
|
|
<string name="image_saved_to_the_gallery">Bild in der Gal
|
|
|
|
erie gespeichert</string>
|
|
<string name="failed_to_save_the_image">Fehler beim Speichern des Bildes</string>
|
|
<string name="upload_image">Bild hochladen</string>
|
|
<string name="uploading">Hochladen…</string>
|
|
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Der Benutzer hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
|
|
<string name="reply_here">"Hier antworten.. "</string>
|
|
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert die Notiz-ID zum Teilen in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Kopiere Kanal-ID (Notiz) in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="edits_the_channel_metadata">Bearbeitet die Kanalmetadaten</string>
|
|
<string name="join">Beitreten</string>
|
|
<string name="known">Bekannt</string>
|
|
<string name="new_requests">Neue Anfragen</string>
|
|
<string name="blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
|
|
<string name="new_threads">Neue Threads</string>
|
|
<string name="conversations">Unterhaltungen</string>
|
|
<string name="notes">Notizen</string>
|
|
<string name="replies">Antworten</string>
|
|
<string name="follows">"Folgt"</string>
|
|
<string name="reports">"Berichte"</string>
|
|
<string name="more_options">Weitere Optionen</string>
|
|
<string name="relays">" Relais"</string>
|
|
<string name="website">Webseite</string>
|
|
<string name="lightning_address">Lightning-Adresse</string>
|
|
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopiert die Nsec-ID (Ihr Passwort) zur Sicherung in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Kopiere geheimen Schlüssel in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert den öffentlichen Schlüssel zum Teilen in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Kopiere öffentlichen Schlüssel (NPub) in die Zwischenablage</string>
|
|
<string name="send_a_direct_message">Sende eine Direktnachricht</string>
|
|
<string name="edits_the_user_s_metadata">Bearbeitet die Benutzermetadaten</string>
|
|
<string name="follow">Folgen</string>
|
|
<string name="follow_back">Folge zurück</string>
|
|
<string name="unblock">Entsperren</string>
|
|
<string name="copy_user_id">Benutzer-ID kopieren</string>
|
|
<string name="unblock_user">Benutzer freigeben</string>
|
|
<string name="npub_hex_username">"Npub, Hex, Benutzername "</string>
|
|
<string name="clear">Löschen</string>
|
|
<string name="app_logo">App-Logo</string>
|
|
<string name="nsec_npub_hex_private_key">Nsec / Npub / Hex-Privatschlüssel</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">Passwort zum Öffnen des Schlüssels</string>
|
|
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
|
|
<string name="hide_password">Passwort ausblenden</string>
|
|
<string name="invalid_key">Ungültiger Schlüssel</string>
|
|
<string name="invalid_key_with_message">Ungültiger Schlüssel: %1$s</string>
|
|
<string name="i_accept_the">"Ich akzeptiere die "</string>
|
|
<string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
|
|
<string name="acceptance_of_terms_is_required">Die Akzept
|
|
|
|
anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
|
<string name="password_is_required">Passwort ist erforderlich</string>
|
|
<string name="key_is_required">Schlüssel ist erforderlich</string>
|
|
<string name="name_is_required">Ein Name wird benötigt</string>
|
|
<string name="login">Anmeldung</string>
|
|
<string name="sign_up">Anmelden</string>
|
|
<string name="create_account">Konto erstellen</string>
|
|
<string name="how_should_we_call_you">Wie sollen wir Sie nennen?</string>
|
|
<string name="don_t_have_an_account">Sie haben kein Nostr-Konto?</string>
|
|
<string name="already_have_an_account">Haben Sie schon ein Nostr-Konto?</string>
|
|
<string name="create_a_new_account">Neues Konto anlegen</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">Neuen Schlüssel generieren</string>
|
|
<string name="loading_feed">Feed wird geladen</string>
|
|
<string name="loading_account">Konto wird geladen</string>
|
|
<string name="error_loading_replies">"Fehler beim Laden der Antworten: "</string>
|
|
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
|
|
<string name="feed_is_empty">Feed ist leer.</string>
|
|
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
|
|
<string name="created">erstellt</string>
|
|
<string name="with_description_of">mit Beschreibung von</string>
|
|
<string name="and_picture">und Bild</string>
|
|
<string name="changed_chat_name_to">Chat-Namen geändert zu</string>
|
|
<string name="description_to">Beschreibung zu</string>
|
|
<string name="and_picture_to">und Bild zu</string>
|
|
<string name="leave">Verlassen</string>
|
|
<string name="unfollow">Entfolgen</string>
|
|
<string name="channel_created">Kanal erstellt</string>
|
|
<string name="channel_information_changed_to">"Kanalinformationen geändert in"</string>
|
|
<string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
|
|
<string name="posts_received">empfangene Beiträge</string>
|
|
<string name="remove">Entfernen</string>
|
|
<string name="translations_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="translations_translated_from">übersetzt von</string>
|
|
<string name="translations_to">zu</string>
|
|
<string name="translations_show_in_lang_first">Zuerst in %1$s anzeigen</string>
|
|
<string name="translations_always_translate_to_lang">Immer ins %1$s übersetzen</string>
|
|
<string name="translations_never_translate_from_lang">Niemals aus dem %1$s übersetzen</string>
|
|
<string name="nip_05">Nostr-Adresse</string>
|
|
<string name="never">nie</string>
|
|
<string name="now">jetzt</string>
|
|
<string name="h">s</string>
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
<string name="d">t</string>
|
|
<string name="nudity">Nacktheit</string>
|
|
<string name="profanity_hateful_speech">Beleidigungen / Hassrede</string>
|
|
<string name="report_hateful_speech">Hassrede melden</string>
|
|
<string name="report_nudity_porn">Nacktheit / Pornografie melden</string>
|
|
<string name="others">andere</string>
|
|
<string name="mark_all_known_as_read">Alle als bekannt markieren</string>
|
|
<string name="mark_all_new_as_read">Alle als neu markieren</string>
|
|
<string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
|
|
<string name="backup_keys">Schlüssel sichern</string>
|
|
<string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos"> ## Schlüsselsicherheits-Tipps
|
|
\n\nIhr Konto ist durch einen geheimen Schlüssel gesichert. Der Schlüssel ist eine lange Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugriff auf diesen geheimen Schlüssel hat, kann Ihre Identität posten und ändern.
|
|
\n\n- Legen Sie Ihren geheimen Schlüssel **nicht** auf eine Website oder in eine Software, der Sie nicht vertrauen.
|
|
\n- Die Entwickler von Amethyst werden Sie **niemals** nach Ihrem geheimen Schlüssel fragen.
|
|
\n- **Bewahren Sie** eine sichere Sicherung Ihres geheimen Schlüssels zur Kontowiederherstellung auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwort-Managers.</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ihren Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne Ihr Passwort nicht verwendet werden.
|
|
\n\nWenn Sie Ihr Passwort verlieren, können Sie Ihren Schlüssel nicht wiederherstellen.</string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">Fehler beim Verschlüsseln Ihres privaten Schlüssels</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Geheimer Schlüssel (nsec) in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copy_my_secret_key">Meinen geheimen Schlüssel kopieren</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Verschlüsseln und kopieren Sie meinen geheimen Schlüssel</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrie konnte den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrie konnte den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren. Fehler: %1$s</string>
|
|
<string name="biometric_error">Fehler</string>
|
|
<string name="badge_created_by">"Erstellt von %1$s"</string>
|
|
<string name="badge_award_image_for">"Auszeichnungsbild für %1$s"</string>
|
|
<string name="new_badge_award_notif">Sie haben eine neue Auszeichnung erhalten</string>
|
|
<string name="award_granted_to">Auszeichnung verliehen an</string>
|
|
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Notiztext in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Autor-ID in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Notiz-ID in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="select_text_dialog_top">Text auswählen</string>
|
|
<string name="private_conversation_notification">"<Private Nachricht kann nicht entschlüsselt werden>\n\nSie wurden in einer privaten/verschlüsselten Unterhaltung zwischen %1$s und %2$s erwähnt."</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Neues Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="drawer_accounts">Konten</string>
|
|
<string name="account_switch_select_account">Konto auswählen</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_btn">Neues Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="account_switch_active_account">Aktives Konto</string>
|
|
<string name="account_switch_has_private_key">Verfügt über privaten Schlüssel</string>
|
|
<string name="account_switch_pubkey_only">Nur öffentlicher Schlüssel, kein privater Schlüssel</string>
|
|
<string name="back">Zurück</string>
|
|
<string name="quick_action_select">Auswählen</string>
|
|
<string name="quick_action_share_browser_link">Browserlink teilen</string>
|
|
<string name="quick_action_share">Teilen</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_user_id">Autoren-ID kopieren</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_note_id">Notiz-ID kopieren</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_text">Text kopieren</string>
|
|
<string name="quick_action_delete">Löschen</string>
|
|
<string name="quick_action_unfollow">Entfolgen</string>
|
|
<string name="quick_action_follow">Folgen</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Löschung anfordern</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst wird beantragen, dass Ihre Notiz von den Relays gelöscht wird, mit denen Sie derzeit verbunden sind. Es gibt keine Garantie dafür, dass Ihre Notiz dauerhaft von diesen Relays oder anderen Relays, in denen sie gespeichert sein kann, gelöscht wird.</string>
|
|
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockieren</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Löschen</string>
|
|
<string name="quick_action_block">Blockieren</string>
|
|
<string name="quick_action_report">Melden</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_button">Löschen</string>
|
|
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Nicht erneut anzeigen</string>
|
|
<string name="report_dialog_spam">Spam oder Betrug</string>
|
|
<string name="report_dialog_profanity">Beleidigungen oder hasserfülltes Verhalten</string>
|
|
<string name="report_dialog_impersonation">Bösartige Nachahmung</string>
|
|
<string name="report_dialog_nudity">Nacktheit oder explizite Inhalte</string>
|
|
<string name="report_dialog_illegal">Illegales Verhalten</string>
|
|
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Durch das Blockieren eines Benutzers werden deren Inhalte in Ihrer App ausgeblendet. Ihre Notizen sind weiterhin öffentlich sichtbar, auch für Personen, die Sie blockiert haben. Blockierte Benutzer werden auf dem Bildschirm \"Sicherheitsfilter\" aufgelistet.</string>
|
|
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Benutzer
|
|
|
|
blockieren & ausblenden]]></string>
|
|
<string name="report_dialog_report_btn">Missbrauch melden</string>
|
|
<string name="report_dialog_reminder_public">Alle gemeldeten Beiträge werden öffentlich sichtbar sein.</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Geben Sie optional weitere Informationen zu Ihrer Meldung an…</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Zusätzlicher Kontext</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_label">Grund</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Grund auswählen…</string>
|
|
<string name="report_dialog_post_report_btn">Meldung veröffentlichen</string>
|
|
<string name="report_dialog_title">Blockieren und melden</string>
|
|
<string name="block_only">Blockieren</string>
|
|
<string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
|
|
<string name="drafts">Entwürfe</string>
|
|
<string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
|
|
<string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
|
|
<string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
|
|
<string name="add_to_public_bookmarks">Zu den öffentlichen Lesezeichen hinzufügen</string>
|
|
<string name="remove_from_private_bookmarks">Aus den privaten Lesezeichen entfernen</string>
|
|
<string name="remove_from_public_bookmarks">Aus den öffentlichen Lesezeichen entfernen</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service">Wallet-Verbindungsdienst</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_explainer">Autorisiert einen Nostr Secret, Zaps ohne Verlassen der App zu bezahlen. Bewahren Sie den geheimen Schlüssel sicher auf und verwenden Sie nach Möglichkeit ein privates Relay</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Public Key</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_relay">Wallet-Verbindungs-Relay</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet-Verbindungs-Geheimnis</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Geheimen Schlüssel anzeigen</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hexadezimaler privater Schlüssel</string>
|
|
<string name="pledge_amount_in_sats">Spendenbetrag in Sats</string>
|
|
<string name="post_poll">Umfrage veröffentlichen</string>
|
|
<string name="poll_heading_required">Erforderliche Felder:</string>
|
|
<string name="poll_zap_recipients">Zap-Empfänger</string>
|
|
<string name="poll_primary_description">Hauptbeschreibung der Umfrage…</string>
|
|
<string name="poll_option_index">Wahl %s</string>
|
|
<string name="poll_option_description">Beschreibung der Umfrageoption</string>
|
|
<string name="poll_heading_optional">Optionale Felder:</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min">Mindest-Zap-Betrag</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_max">Maximaler Zap-Betrag</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold">Konsens</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
|
<string name="poll_closing_time">Schließen nach</string>
|
|
<string name="poll_closing_time_days">Tagen</string>
|
|
<string name="poll_unable_to_vote">Konnte nicht abstimmen</string>
|
|
<string name="poll_is_closed_explainer">Die Umfrage ist für neue Stimmen geschlossen</string>
|
|
<string name="poll_zap_amount">Zap-Betrag</string>
|
|
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Es ist nur eine Stimme pro Benutzer für diesen Umfragetyp erlaubt</string>
|
|
<string name="looking_for_event">"Veranstaltung suchen"</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message">Füge eine öffentliche Nachricht hinzu</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Füge eine private Nachricht hinzu</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Füge eine Rechnungsnachricht hinzu</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">Vielen Dank für deine Arbeit!</string>
|
|
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Erstellen und Hinzufügen</string>
|
|
<string name="poll_author_no_vote">Umfragenautoren können nicht in ihren eigenen Umfragen abstimmen.</string>
|
|
<string name="hash_verification_info_title">Was bedeutet das?</string>
|
|
<string name="hash_verification_passed">Das Bild ist seitdem Beitrag dasselbe</string>
|
|
<string name="hash_verification_failed">Das Bild hat sich geändert. Der Autor hat die Änderung möglicherweise nicht bemerkt.</string>
|
|
<string name="content_description_add_image">Bild hinzufügen</string>
|
|
<string name="content_description_add_video">Video hinzufügen</string>
|
|
<string name="content_description_add_document">Dokument hinzufügen</string>
|
|
<string name="add_content">Zur Nachricht hinzufügen</string>
|
|
<string name="content_description">Beschreibung des Inhalts</string>
|
|
<string name="content_description_example">Ein blaues Boot an einem weißen Sandstrand bei Sonnenuntergang</string>
|
|
<string name="zap_type">Zap-Typ</string>
|
|
<string name="zap_type_explainer">Zap-Typ für alle Optionen</string>
|
|
<string name="zap_type_public">Öffentlich</string>
|
|
<string name="zap_type_public_explainer">Jeder kann die Transaktion und die Nachricht sehen</string>
|
|
<string name="zap_type_private">Privat</string>
|
|
<string name="zap_type_private_explainer">Absender und Empfänger können einander sehen und die Nachricht lesen</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous">Anonym</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Empfänger und die Öffentlichkeit wissen nicht, wer die Zahlung gesendet hat</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap">Keine Zap</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Keine Spur in Nostr, nur in Lightning</string>
|
|
<string name="file_server">Dateiserver</string>
|
|
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress oder @Benutzer</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95">Deine Relays (NIP-95)</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Dateien werden von deinen Relays gehostet. Neuer NIP: Überprüfe, ob sie unterstützt werden</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot-Einrichtung</string>
|
|
<string name="connect_via_tor">Verbindung über deine Orbot-Einrichtung herstellen</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Von deiner Orbot/Tor trennen?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Deine Daten werden sofort im regulären Netzwerk übertragen</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
<string name="follow_list_selection">Folgen-Liste</string>
|
|
<string name="follow_list_kind3follows">Alle Folgen</string>
|
|
<string name="follow_list_global">Weltweit</string>
|
|
<string name="follow_list_mute_list">Stummliste</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Über Tor mit Orbot verbinden
|
|
\n\n1. Installiere [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Starte Orbot
|
|
\n3. Überprüfe in Orbot den Socks-Port. Standardmäßig wird der Port 9050 verwendet
|
|
\n4. Ändere gegebenenfalls den Port in Orbot
|
|
\n5. Konfiguriere den Socks-Port in diesem Bildschirm
|
|
\n6. Drücke die Aktivieren-Schaltfläche, um Orbot als Proxy zu verwenden</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">Orbot Socks-Port</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">Ungültige Portnummer</string>
|
|
<string name="use_orbot">Orbot verwenden</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Tor/Orbot trennen</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_name">Private Nachrichten</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn eine private Nachricht eingeht</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Erhaltene Zaps</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn dich jemand zappt</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s Sats</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Von %1$s</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">für %1$s</string>
|
|
<string name="reply_notify">Benachrichtigen: </string>
|
|
<string name="channel_list_join_conversation">Unterhaltung beitreten</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id">Benutzer- oder Gruppen-ID</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent oder hex</string>
|
|
<string name="channel_list_create_channel">Erstellen</string>
|
|
<string name="channel_list_join_channel">Beitreten</string>
|
|
<string name="today">Heute</string>
|
|
<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
|
|
<string name="content_warning_explanation">Dieser Beitrag enthält sensiblen Inhalt, den einige Personen als beleidigend oder verstörend empfinden könnten</string>
|
|
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Sensiblen Inhalt immer ausblenden</string>
|
|
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Sensiblen Inhalt immer anzeigen</string>
|
|
<string name="content_warning_see_warnings">Immer Inhaltswarnungen anzeigen</string>
|
|
<string name="recommended_apps">Empfohlene Apps: </string>
|
|
<string name="filter_spam_from_strangers">Spam von Fremden filtern</string>
|
|
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Warnung bei Meldungen von deinen Abonnements</string>
|
|
<string name="new_reaction_symbol">Neues Reaktionssymbol</string>
|
|
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Keine Reaktionstypen ausgewählt. Lange drücken, um zu ändern</string>
|
|
<string name="zapraiser">Zap-Sammlung</string>
|
|
<string name="zapraiser_explainer">Fügt einen Zielbetrag in Sats für diesen Beitrag hinzu. Unterstützende Clients können dies als Fortschrittsbalken anzeigen, um Spenden zu fördern</string>
|
|
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Zielbetrag in Sats</string>
|
|
<string name="sats_to_complete">Zapraiser bei %1$s. %2$s Sats bis zum Ziel</string>
|
|
<string name="read_from_relay">Von Relay lesen</string>
|
|
<string name="write_to_relay">In Relay schreiben</string>
|
|
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ein Fehler ist beim Abrufen von Relay-Informationen von %1$s aufgetreten</string>
|
|
<string name="owner">Inhaber</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="software">Programme</string>
|
|
<string name="contact">Kontakt</string>
|
|
<string name="supports">Unterstützte NIPs</string>
|
|
<string name="admission_fees">Eintrittsgebühren</string>
|
|
<string name="payments_url">Zahlungs-URL</string>
|
|
<string name="limitations">Einschränkungen</string>
|
|
<string name="countries">Länder</string>
|
|
<string name="languages">Sprachen</string>
|
|
<string name="tags">Tags</string>
|
|
<string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
|
|
<string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
|
|
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
|
<string name="filters">Filter</string>
|
|
<string name="subscription_id_length">Länge der Abonnement-ID</string>
|
|
<string name="minimum_prefix">Mindestpräfix</string>
|
|
<string name="maximum_event_tags">Maximale Anzahl von Ereignis-Tags</string>
|
|
<string name="content_length">Inhaltslänge</string>
|
|
<string name="minimum_pow">Mindest-PoW</string>
|
|
<string name="auth">Authentifizierung</string>
|
|
<string name="payment">Zahlung</string>
|
|
<string name="cashu">Cashu-Token</string>
|
|
<string name="cashu_redeem">Einlösen</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_zap">An Zap Wallet senden</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_cashu">In Cashu Wallet öffnen</string>
|
|
<string name="cashu_copy_token">Token kopieren</string>
|
|
<string name="no_lightning_address_set">Keine Lightning-Adresse festgelegt</string>
|
|
<string name="copied_token_to_clipboard">Token in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
|
|
<string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
|
|
<string name="live_stream_ended_tag">BEENDET</string>
|
|
<string name="live_stream_planned_tag">GEPLANT</string>
|
|
<string name="live_stream_is_offline">Livestream ist offline</string>
|
|
<string name="live_stream_has_ended">Livestream beendet</string>
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Das Abmelden löscht alle Ihre lokalen Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel gesichert haben, um einen Kontoverlust zu vermeiden. Möchten Sie fortfahren?</string>
|
|
<string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
|
|
<string name="relay_setup">Relais</string>
|
|
<string name="discover_marketplace">Marktplatz</string>
|
|
<string name="discover_live">Live</string>
|
|
<string name="discover_community">Gemeinschaft</string>
|
|
<string name="discover_chat">Chats</string>
|
|
<string name="community_approved_posts">Genehmigte Beiträge</string>
|
|
<string name="groups_no_descriptor">Diese Gruppe hat keine Beschreibung oder Regeln. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
|
|
<string name="community_no_descriptor">Diese Community hat keine Beschreibung. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_label">Sensibler Inhalt</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_description">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor dieser Inhalt angezeigt wird.</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="connectivity_type_always">Immer</string>
|
|
<string name="connectivity_type_wifi_only">Nur WLAN</string>
|
|
<string name="connectivity_type_never">Nie</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_complete">Fertig</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_simplified">Vereinfacht</string>
|
|
<string name="system">System</string>
|
|
<string name="light">Hell</string>
|
|
<string name="dark">Dunkel</string>
|
|
<string name="application_preferences">Anwendungseinstellungen</string>
|
|
<string name="language">Sprache</string>
|
|
<string name="theme">Design</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs">Bilder/GIFs automatisch laden</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos">Videos automatisch abspielen</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview">URL-Vorschau automatisch anzeigen</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars">Immersives Scrollen</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars_description">Navigationsleisten beim Scrollen ausblenden</string>
|
|
<string name="ui_style">UI-Modus</string>
|
|
<string name="ui_style_description">Wählen Sie den Beitragsstil</string>
|
|
<string name="load_image">Bild laden</string>
|
|
<string name="spamming_users">Spammer</string>
|
|
<string name="muted_button">Stummgeschaltet. Drücken, um Ton einzuschalten</string>
|
|
<string name="mute_button">Ton ein. Zur Stummschaltung drücken</string>
|
|
<string name="search_button">Lokale und entfernte Einträge durchsuchen</string>
|
|
<string name="nip05_verified">Nostr-Adresse verifiziert</string>
|
|
<string name="nip05_failed">Nostr-Adresse konnte nicht verifiziert werden</string>
|
|
<string name="nip05_checking">Nostr-Adresse wird überprüft</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">Alle auswählen/abwählen</string>
|
|
<string name="default_relays">Standard</string>
|
|
<string name="select_a_relay_to_continue">Wählen Sie ein Relais aus, um fortzufahren</string>
|
|
<string name="zap_forward_title">Weiterleiten von Zaps an:</string>
|
|
<string name="zap_forward_explainer">Unterstützende Clients leiten Zaps an die LNAddress oder das Benutzerprofil unten weiter, anstatt an Ihre eigene Adresse</string>
|
|
<string name="geohash_title">Ort preisgeben als </string>
|
|
<string name="geohash_explainer">Fügt dem Beitrag einen Geohash Ihres Standorts hinzu. Die Öffentlichkeit wird wissen, dass Sie sich innerhalb von 5 km (3 mi) vom aktuellen Standort befinden</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_explainer">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor Ihr Inhalt angezeigt wird. Dies ist ideal für NSFW-Inhalte (nicht sicher für die Arbeit) oder Inhalte, die manche Menschen als anstößig oder verstörend empfinden könnten</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Neues Feature</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Um diesen Modus zu aktivieren, muss Amethyst eine NIP-24-Nachricht senden (GiftWrapped, Versiegelte Direkt- und Gruppennachrichten). NIP-24 ist neu und die meisten Clients haben es noch nicht implementiert. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger einen kompatiblen Client verwendet.</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_activate">Aktivieren</string>
|
|
<string name="messages_create_public_chat">Öffentlich</string>
|
|
<string name="messages_create_public_private_chat_desription">Neue öffentliche oder private Gruppe</string>
|
|
<string name="messages_new_message">Privat</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to">An</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject">Betreff</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject_caption">Gesprächsthema</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@Benutzer1, @Benutzer2, @Benutzer3"</string>
|
|
<string name="messages_group_descriptor">Mitglieder dieser Gruppe</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message">Erklärung an Mitglieder</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändern des Namens für die neuen Ziele.</string>
|
|
<string name="paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
|
|
<string name="language_description">Für die App-Benutzeroberfläche</string>
|
|
<string name="theme_description">Dunkles, helles oder Systemdesign</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Bilder und GIFs automatisch laden</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos_description">Videos und GIFs automatisch abspielen</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview_description">URL-Vorschauen anzeigen</string>
|
|
<string name="load_image_description">Wann Bilder geladen werden sollen</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
|
|
<string name="copy_npub_to_clipboard">Npub in Zwischenablage kopieren</string>
|
|
<string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
|
|
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
|
|
<string name="created_at">Erstellt am</string>
|
|
<string name="rules">Regeln</string>
|
|
<string name="login_with_external_signer">Mit Amber anmelden</string>
|
|
<string name="status_update">Status aktualisieren</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found">Fehler beim Verarbeiten der Fehlermeldung</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Die Abstimmungen werden nach der Höhe des Zaps gewichtet. Sie können einen Mindestbetrag festlegen, um Spam zu verhindern, und einen Höchstbetrag, um zu verhindern, dass große Zapper die Abstimmung dominieren. Verwenden Sie denselben Betrag in beiden Feldern, um sicherzustellen, dass jeder Stimme der gleiche Wert zukommt. Lassen Sie es leer, um jeden Betrag zu akzeptieren.</string>
|
|
<string name="error_dialog_zap_error">Zap konnte nicht gesendet werden</string>
|
|
<string name="error_dialog_talk_to_user">Mit dem Benutzer kommunizieren</string>
|
|
<string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_reach_server">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_parse_result">Konnte das Ergebnis von %1$s nicht verarbeiten: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s fehlgeschlagen mit Code %2$s</string>
|
|
<string name="active_for">Aktiv für: </string>
|
|
<string name="active_for_home">Startseite</string>
|
|
<string name="active_for_msg">Nachrichten</string>
|
|
<string name="active_for_chats">Chats</string>
|
|
<string name="active_for_global">Global</string>
|
|
<string name="active_for_search">Suche</string>
|
|
<string name="zap_split_title">Zaps aufteilen und weiterleiten</string>
|
|
<string name="zap_split_explainer">Unterstützende Clients werden Zaps an die hier hinzugefügten Benutzer aufteilen und weiterleiten, anstatt an Sie</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user">Benutzer suchen und hinzufügen</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Benutzername oder Anzeigename</string>
|
|
<string name="missing_lud16">Fehlende Lightning-Konfiguration</string>
|
|
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Benutzer %1$s hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
|
|
<string name="zap_split_weight">Prozent</string>
|
|
<string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
|
|
<string name="splitting_zaps_with">Zaps aufteilen mit</string>
|
|
<string name="forwarding_zaps_to">Zaps weiterleiten an</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found2">Lightning-Wallets nicht gefunden</string>
|
|
<string name="paid">Bezahlt</string>
|
|
<string name="wallet_number">Brieftasche %1$s</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer">Fehler beim Öffnen der Signatur-App</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer_description">Die Unterzeichner-App konnte nicht gefunden werden. Prüfen Sie, ob die App nicht deinstalliert wurde</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected">Signaturanfrage abgelehnt</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected_description">Stellen Sie sicher, dass die Unterzeichner-Anwendung diese Transaktion autorisiert hat</string>
|
|
<string name="no_wallet_found_with_error">Keine Wallets gefunden, um eine Lightning-Rechnung zu bezahlen (Fehler: %1$s). Installieren Sie eine Lightning-Wallet, um Zaps zu verwenden</string>
|
|
<string name="no_wallet_found">Keine Wallets gefunden, um eine Lightning-Rechnung zu bezahlen. Installieren Sie eine Lightning-Wallet, um Zaps zu verwenden</string>
|
|
<string name="hidden_words">Versteckte Wörter</string>
|
|
<string name="hide_new_word_label">Neues Wort oder neuen Satz verstecken</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture">Profilbild</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture_description">Profilbilder anzeigen</string>
|
|
<string name="select_an_option">Option auswählen</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_invoice_error">Konnte Rechnung nicht bezahlen</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Konnte nicht abheben</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_title">Konnte Wallet Connect nicht einrichten</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47">Fehler beim Parsen der NIP-47-Verbindungszeichenfolge. Überprüfen Sie, ob diese korrekt ist, Ihr Wallet-Anbieter: %1$s. Fehler: %2$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_no_error">Fehler beim Parsen der NIP-47-Verbindungszeichenfolge. Überprüfen Sie, ob diese korrekt ist, Ihr Wallet-Anbieter: %1$s.</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption">Cashu konnte nicht eingelöst werden</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint hat folgende Fehlermeldung geliefert: %1$s</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Cashu-Token bereits ausgegeben.</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption">Cashu erhalten</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s Sats wurden an Ihre Wallet gesendet. (Gebühren: %2$s Sats)</string>
|
|
<string name="cashu_no_wallet_found">Keine kompatible Cashu-Brieftasche im System gefunden</string>
|
|
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">Konnte Rechnung nicht vom Server des Empfängers abrufen</string>
|
|
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Ihr Wallet-Connect-Anbieter hat folgenden Fehler zurückgegeben: %1$s</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">Konnte keine Verbindung zu Tor herstellen</string>
|
|
<string name="unable_to_download_relay_document">Herunterladen des Relaisdokuments nicht verfügbar</string>
|
|
<string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Konnte keine LNUrl aus der Lightning-Adresse \"%1$s\" zusammenstellen. Überprüfen Sie die Konfiguration des Benutzers</string>
|
|
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Der Lightning-Service des Empfängers unter %1$s ist nicht verfügbar. Er wurde aus der Lightning-Adresse \"%2$s\" berechnet. Fehler: %3$s. Überprüfen Sie, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse korrekt ist</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Konnte %1$s nicht auflösen. Überprüfen Sie, ob Sie verbunden sind, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse %2$s korrekt ist</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Konnte %1$s nicht auflösen. Überprüfen Sie, ob Sie verbunden sind, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse %2$s korrekt ist.\n\nAusnahme war: %3$s</string>
|
|
<string name="could_not_fetch_invoice_from">Konnte Rechnung nicht von %1$s abholen</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Fehler beim analysieren von JSON aus der Lightning-Adresse. Überprüfen Sie die Lightning-Konfiguration des Benutzers</string>
|
|
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">Callback-URL nicht in der Serverkonfiguration der Lightning-Adresse des Benutzers gefunden</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Fehler beim Parsen von JSON aus der Rechnungsabruf der Lightning-Adresse. Überprüfen Sie die Lightning-Konfiguration des Benutzers</string>
|
|
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Falscher Rechnungsbetrag (%1$s Sats) von %2$s. Er hätte %3$s sein sollen</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Konnte keine Lightning-Rechnung erstellen, bevor der Zap gesendet wurde. Die Lightning-Wallet des Empfängers hat folgenden Fehler gesendet: %1$s</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Konnte keine Lightning-Rechnung erstellen, bevor der Zap gesendet wurde. Element pr wurde nicht in der resultierenden JSON gefunden.</string>
|
|
<string name="read_only_user">Nur-Lese-Benutzer</string>
|
|
<string name="no_reactions_setup">Keine Reaktionen eingerichtet</string>
|
|
<string name="select_push_server">Einen Push-Benachrichtigungsanbieter auswählen</string>
|
|
<string name="push_server_title">Push-Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="push_server_explainer">Von installierten UnifiedPush-Apps</string>
|
|
<string name="push_server_none">Keine</string>
|
|
<string name="push_server_none_explainer">Push-Benachrichtigungen deaktivieren</string>
|
|
<string name="push_server_uses_app_explainer">Verwendet die App %1$s</string>
|
|
<string name="push_server_install_app">Push-Benachrichtigungen einrichten</string>
|
|
<string name="push_server_install_app_description"> Um Push-Benachrichtigungen zu erhalten, installieren Sie eine App, die [Unified Push](https://unifiedpush.org/) unterstützt, wie zum Beispiel [Nfty](https://ntfy.sh/).
|
|
Nach der Installation wählen Sie die App aus, die Sie in den Einstellungen verwenden möchten.
|
|
</string>
|
|
<string name="payment_required_title">Nachricht von %1$s</string>
|
|
<string name="thread_title">Faden</string>
|
|
<string name="send_the_seller_a_message">Dem Verkäufer eine Nachricht senden</string>
|
|
<string name="hi_seller_is_this_still_available">Hallo %1$s, ist das noch verfügbar?</string>
|
|
<string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo, ist das noch verfügbar?</string>
|
|
<string name="classifieds">Artikel verkaufen</string>
|
|
<string name="classifieds_title">Titel</string>
|
|
<string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
|
|
<string name="classifieds_condition">Zustand</string>
|
|
<string name="classifieds_category">Kategorie</string>
|
|
<string name="classifieds_price">Preis (in Sats)</string>
|
|
<string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
|
|
<string name="classifieds_location">Ort</string>
|
|
<string name="classifieds_location_placeholder">Stadt, Staat, Land</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new">Neu</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new_explainer">Es handelt sich um eine brandneue Einheit, in der Originalverpackung</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new">Wie neu</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Es wurde benutzt, aber es gibt keine Anzeichen von Nutzung</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good">Gut</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good_explainer">Es hat einige oberflächliche Gebrauchsspuren</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair">Faire</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair_explainer">Es ist immer noch in akzeptablem und funktionalem Zustand</string>
|
|
<string name="classifieds_category_clothing">Kleidung</string>
|
|
<string name="classifieds_category_accessories">Accessoires</string>
|
|
<string name="classifieds_category_electronics">Elektronik</string>
|
|
<string name="classifieds_category_furniture">Möbel</string>
|
|
<string name="classifieds_category_collectibles">Sammlerstücke</string>
|
|
<string name="classifieds_category_books">Bücher</string>
|
|
<string name="classifieds_category_pets">Haustiere</string>
|
|
<string name="classifieds_category_sports">Sport</string>
|
|
<string name="classifieds_category_fitness">Fitness</string>
|
|
<string name="classifieds_category_art">Kunst</string>
|
|
<string name="classifieds_category_crafts">Handwerk</string>
|
|
<string name="classifieds_category_home">Zuhause</string>
|
|
<string name="classifieds_category_office">Büro</string>
|
|
<string name="classifieds_category_food">Lebensmittel</string>
|
|
<string name="classifieds_category_misc">Verschiedenes</string>
|
|
<string name="classifieds_category_other">Sonstiges</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media_no_details">Fehler beim Laden der Medien</string>
|
|
<string name="could_not_open_the_compressed_file">Konnte die komprimierte Datei nicht öffnen</string>
|
|
<string name="error_when_compressing_media">Fehler beim komprimieren der Medien: %1$s</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media">Fehler beim Hochladen: %1$s</string>
|
|
<string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Der Server hat nach dem Hochladen keine URL angegeben</string>
|
|
<string name="could_not_download_from_the_server">Hochgeladene Medien konnten nicht vom Server heruntergeladen werden</string>
|
|
<string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Lokale Datei konnte nicht zum Hochladen vorbereitet werden: %1$s</string>
|
|
<string name="edit_draft">Entwurf bearbeiten</string>
|
|
<string name="login_with_qr_code">Einloggen mit QR-Code</string>
|
|
<string name="route">Route</string>
|
|
<string name="route_home">Startseite</string>
|
|
<string name="route_search">Suche</string>
|
|
<string name="route_discover">Entdecken</string>
|
|
<string name="route_messages">Nachrichten</string>
|
|
<string name="route_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="route_global">Global</string>
|
|
<string name="route_video">Kurzfilme</string>
|
|
<string name="route_security_filters">Sicherheitsfilter</string>
|
|
<string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
|
|
<string name="new_short">Neue Kurzfilme: Bilder oder Videos</string>
|
|
<string name="new_community_note">Neue Community-Notiz</string>
|
|
<string name="open_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag öffnen</string>
|
|
<string name="close_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag schließen</string>
|
|
<string name="reply_description">Antworten</string>
|
|
<string name="boost_or_quote_description">Boosten oder Zitieren</string>
|
|
<string name="like_description">Gefällt mir</string>
|
|
<string name="zap_description">Zap</string>
|
|
<string name="profile_image_of_user">Profilbild von %1$s</string>
|
|
<string name="relay_info">%1$s weiterleiten</string>
|
|
<string name="expand_relay_list">Rela-Liste erweitern</string>
|
|
<string name="note_options">Notizoptionen</string>
|
|
<string name="relay_list_selector">Rela-Listenauswahl</string>
|
|
<string name="poll">Umfrage</string>
|
|
<string name="disable_poll">Umfrage deaktivieren</string>
|
|
<string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-Rechnung hinzufügen</string>
|
|
<string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin-Rechnung abbrechen</string>
|
|
<string name="cancel_classifieds">Verkauf eines Artikels abbrechen</string>
|
|
<string name="add_zapraiser">Zapraiser hinzufügen</string>
|
|
<string name="cancel_zapraiser">Zapraiser abbrechen</string>
|
|
<string name="add_location">Ort hinzufügen</string>
|
|
<string name="remove_location">Ort entfernen</string>
|
|
<string name="add_zap_split">Zap-Aufteilung hinzufügen</string>
|
|
<string name="cancel_zap_split">Zap-Aufteilung abbrechen</string>
|
|
<string name="add_content_warning">Inhaltswarnung hinzufügen</string>
|
|
<string name="remove_content_warning">Inhaltswarnung entfernen</string>
|
|
<string name="show_npub_as_a_qr_code">Npub als QR-Code anzeigen</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri">Ungültige Adresse</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst hat eine URI zum Öffnen erhalten, aber diese URI war ungültig: %1$s</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_title">Zap die Entwickler!</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_description">Deine Spende hilft uns, einen Unterschied zu machen. Jeder Sat zählt!</string>
|
|
<string name="donate_now">Jetzt spenden</string>
|
|
<string name="brought_to_you_by">wurde Ihnen präsentiert von:</string>
|
|
<string name="this_version_brought_to_you_by">Diese Version wurde Ihnen präsentiert von:</string>
|
|
<string name="version_name">Version %1$s</string>
|
|
<string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
|
|
<string name="max_limit">Maximallimit</string>
|
|
<string name="restricted_writes">Eingeschränkte Schriften</string>
|
|
<string name="forked_from">Geforkt von</string>
|
|
<string name="forked_tag">FORK</string>
|
|
<string name="git_repository">Git Repository: %1$s</string>
|
|
<string name="git_web_address">Internet:</string>
|
|
<string name="git_clone_address">Klonen:</string>
|
|
<string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
|
|
<string name="ots_info_title">Zeitstempel Beweis</string>
|
|
<string name="ots_info_description">Es gibt einen Beweis, dass dieser Beitrag irgendwann vor %1$s signiert wurde. Der Beweis wurde zu diesem Datum und Uhrzeit in der Bitcoin-Blockchain gestempelt.</string>
|
|
<string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string>
|
|
<string name="proposal_to_edit">Vorschlag zur Verbesserung Ihres Beitrags</string>
|
|
<string name="message_to_author">Zusammenfassung der Änderungen</string>
|
|
<string name="message_to_author_placeholder">Schnelle Korrekturen…</string>
|
|
<string name="accept_the_suggestion">Den Vorschlag annehmen</string>
|
|
<string name="accessibility_download_for_offline">Herunterladen</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_on">Liedtext an</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_off">Liedtext aus</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Versiegelte Nachricht aus. Klicken Sie, um die versiegelte Nachricht einzuschalten</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Versiegelte Nachricht an. Klicken Sie, um die versiegelte Nachricht auszuschalten</string>
|
|
<string name="accessibility_send">Senden</string>
|
|
<string name="accessibility_play_username">Benutzernamen als Audio abspielen</string>
|
|
<string name="accessibility_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
|
|
<string name="accessibility_navigate_to_alby">Navigieren Sie zum Drittanbieter-Wallet-Anbieter Alby</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu antworten</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, einen Entwurf zu zitieren</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu reagieren</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, zap Zahlung an einen Entwurf senden</string>
|
|
<string name="draft_note">Entwurf</string>
|
|
<string name="load_from_text">Aus Nachricht laden</string>
|
|
</resources>
|