kopia lustrzana https://github.com/vitorpamplona/amethyst
708 wiersze
56 KiB
XML
708 wiersze
56 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="point_to_the_qr_code">Aponte para o QR code</string>
|
|
<string name="show_qr">Mostrar QR</string>
|
|
<string name="profile_image">Imagem de perfil</string>
|
|
<string name="your_profile_image">Sua Foto de Perfil</string>
|
|
<string name="scan_qr">Ler QR</string>
|
|
<string name="show_anyway">Mostrar de qualquer maneira</string>
|
|
<string name="post_was_hidden">Esta postagem foi ocultada porque menciona seus usuários ou palavras ocultas</string>
|
|
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A postagem foi sinalizada como imprópria por</string>
|
|
<string name="post_not_found">postagem não encontrada</string>
|
|
<string name="channel_image">Imagem do Canal</string>
|
|
<string name="referenced_event_not_found">Evento referenciado não encontrado</string>
|
|
<string name="could_not_decrypt_the_message">Não foi possível descriptografar a mensagem</string>
|
|
<string name="group_picture">Imagem do grupo</string>
|
|
<string name="explicit_content">Conteúdo explícito</string>
|
|
<string name="spam">Spam</string>
|
|
<string name="impersonation">Representação</string>
|
|
<string name="illegal_behavior">Comportamento ilegal</string>
|
|
<string name="other">Outro</string>
|
|
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
|
<string name="relay_icon">Ícone do relay</string>
|
|
<string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
|
|
<string name="copy_text">Copiar texto</string>
|
|
<string name="copy_user_pubkey">Copiar PubKey do usuário</string>
|
|
<string name="copy_note_id">Copiar ID da Nota</string>
|
|
<string name="broadcast">Transmitir</string>
|
|
<string name="timestamp_it">Carimbá-lo com data/hora</string>
|
|
<string name="timestamp_pending">Carimbo de data/hora: Confirmações pendentes</string>
|
|
<string name="timestamp_pending_short">OTS: Pendente</string>
|
|
<string name="request_deletion">Pedir para excluir</string>
|
|
<string name="block_report">Bloquear / Denunciar</string>
|
|
<string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloquear e ocultar usuário]]></string>
|
|
<string name="report_spam_scam">Denunciar spam/fraude</string>
|
|
<string name="report_impersonation">Denunciar representação</string>
|
|
<string name="report_explicit_content">Denunciar conteúdo explícito</string>
|
|
<string name="report_illegal_behaviour">Denunciar comportamento ilegal</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Faça login com uma chave privada para poder responder</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Faça login com uma chave privada para poder impulsionar postagens</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Faça login com uma chave privada para curtir postagens</string>
|
|
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nenhuma configuração de quantidade de Zap. Pressione e segure para alterar</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Faça login com uma chave privada para poder enviar Zaps</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Faça login com uma chave privada para poder seguir</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Faça login com uma chave privada para poder remover seguidores</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder ocultar uma palavra ou frase.</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder mostrar uma palavra ou frase.</string>
|
|
<string name="zaps">Zaps</string>
|
|
<string name="view_count">Contagem de visualizações</string>
|
|
<string name="boost">Impulsionar</string>
|
|
<string name="boosted">impulsionado</string>
|
|
<string name="edited">editado</string>
|
|
<string name="edited_number">edição #%1$s</string>
|
|
<string name="original">original</string>
|
|
<string name="quote">Citar</string>
|
|
<string name="fork">Garfo</string>
|
|
<string name="propose_an_edit">Propor uma Edição</string>
|
|
<string name="new_amount_in_sats">Novo Valor em Sats</string>
|
|
<string name="add">Adicionar</string>
|
|
<string name="replying_to">"respondendo para "</string>
|
|
<string name="and">" e "</string>
|
|
<string name="in_channel">"no canal "</string>
|
|
<string name="profile_banner">Banner do perfil</string>
|
|
<string name="payment_successful">Pagamento bem-sucedido</string>
|
|
<string name="error_parsing_error_message">Erro ao analisar mensagem de erro</string>
|
|
<string name="following">" Seguindo"</string>
|
|
<string name="followers">" Seguidores"</string>
|
|
<string name="profile">Perfil</string>
|
|
<string name="security_filters">Filtros de segurança</string>
|
|
<string name="log_out">Sair</string>
|
|
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
|
<string name="lightning_invoice">Fatura Lightning</string>
|
|
<string name="pay">Pagar</string>
|
|
<string name="lightning_tips">Doação Lightning</string>
|
|
<string name="note_to_receiver">Nota ao Destinatário</string>
|
|
<string name="thank_you_so_much">Obrigado!</string>
|
|
<string name="amount_in_sats">Quantidade em Sats</string>
|
|
<string name="send_sats">Enviar Sats</string>
|
|
<string name="error_parsing_preview_for">"Erro ao analisar a visualização para %1$s: %2$s"</string>
|
|
<string name="preview_card_image_for">"Visualize a imagem do cartão para %1$s"</string>
|
|
<string name="new_channel">Novo Canal</string>
|
|
<string name="channel_name">Nome do Canal</string>
|
|
<string name="my_awesome_group">Meu grupo</string>
|
|
<string name="picture_url">URL da foto</string>
|
|
<string name="description">Descrição</string>
|
|
<string name="about_us">"Sobre nós.. "</string>
|
|
<string name="what_s_on_your_mind">O que você está pensando?</string>
|
|
<string name="post">Salvar</string>
|
|
<string name="save">Salvar</string>
|
|
<string name="create">Criar</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_the_image">Falha ao enviar imagem</string>
|
|
<string name="relay_address">Endereço do Relay</string>
|
|
<string name="posts">Postagens</string>
|
|
<string name="bytes">Bytes</string>
|
|
<string name="errors">Erros</string>
|
|
<string name="home_feed">Feed principal</string>
|
|
<string name="private_message_feed">Feed de mensagens privadas</string>
|
|
<string name="public_chat_feed">Feed Chat Público</string>
|
|
<string name="global_feed">Feed Global</string>
|
|
<string name="search_feed">Fonte de pesquisa</string>
|
|
<string name="add_a_relay">Adicionar um Relay</string>
|
|
<string name="display_name">Nome de Exibição</string>
|
|
<string name="my_display_name">Meu nome de exibição</string>
|
|
<string name="my_awesome_name">McAwesome Ostrich</string>
|
|
<string name="welcome">Bem-vindo, Ostrich!</string>
|
|
<string name="username">Usuário</string>
|
|
<string name="my_username">Meu usuário</string>
|
|
<string name="about_me">Sobre mim</string>
|
|
<string name="avatar_url">URL da foto de perfil</string>
|
|
<string name="banner_url">URL do Banner</string>
|
|
<string name="website_url">URL do Site</string>
|
|
<string name="ln_address">Endereço LN</string>
|
|
<string name="ln_url_outdated">LN URL (desatualizado)</string>
|
|
<string name="image_saved_to_the_gallery">Imagem salva para a galeria</string>
|
|
<string name="failed_to_save_the_image">Falha ao salvar a imagem</string>
|
|
<string name="upload_image">Enviar Imagem</string>
|
|
<string name="uploading">Enviando…</string>
|
|
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Usuário não tem um endereço lightning configurado para receber sats</string>
|
|
<string name="reply_here">"responda aqui.. "</string>
|
|
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Copia o ID do canal (note) para compartilhar</string>
|
|
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Copiar ID do canal (Note)</string>
|
|
<string name="edits_the_channel_metadata">Editar os dados do canal</string>
|
|
<string name="join">Entrar</string>
|
|
<string name="known">Conhecidos</string>
|
|
<string name="new_requests">Novas Solicitações</string>
|
|
<string name="blocked_users">Usuários</string>
|
|
<string name="new_threads">Novos Tópicos</string>
|
|
<string name="conversations">Conversas</string>
|
|
<string name="notes">Notas</string>
|
|
<string name="replies">Respostas</string>
|
|
<string name="follows">"Seguindo"</string>
|
|
<string name="reports">"Denúncias"</string>
|
|
<string name="more_options">Mais opções</string>
|
|
<string name="relays">" Relays"</string>
|
|
<string name="website">Site</string>
|
|
<string name="lightning_address">Endereço Lightning</string>
|
|
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Copiar a chave Nsec (sua senha) para backup</string>
|
|
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Copiar Chave Privada</string>
|
|
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Copia a chave public para ser compartilhada</string>
|
|
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Copiar chave pública (NPub)</string>
|
|
<string name="send_a_direct_message">Enviar uma mensagem direta</string>
|
|
<string name="edits_the_user_s_metadata">Muda os dados do usuário</string>
|
|
<string name="follow">Seguir</string>
|
|
<string name="follow_back">Seguir de volta</string>
|
|
<string name="unblock">Desbloquear</string>
|
|
<string name="copy_user_id">Copiar ID do usuário</string>
|
|
<string name="unblock_user">Desbloquear Usuário</string>
|
|
<string name="npub_hex_username">"npub, hex, usuário "</string>
|
|
<string name="clear">Limpar</string>
|
|
<string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
|
|
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / hex chave privada</string>
|
|
<string name="ncryptsec_password">senha para abrir a chave</string>
|
|
<string name="show_password">Mostrar senha</string>
|
|
<string name="hide_password">Esconder senha</string>
|
|
<string name="invalid_key">Chave inválida</string>
|
|
<string name="invalid_key_with_message">Chave inválida: %1$s</string>
|
|
<string name="i_accept_the">"Eu aceito os "</string>
|
|
<string name="terms_of_use">termos de uso</string>
|
|
<string name="acceptance_of_terms_is_required">É necessário aceitar os termos de uso</string>
|
|
<string name="password_is_required">Senha é necessária</string>
|
|
<string name="key_is_required">Chave é obrigatória</string>
|
|
<string name="name_is_required">Um nome é necessário</string>
|
|
<string name="login">Entrar</string>
|
|
<string name="sign_up">Enviar</string>
|
|
<string name="create_account">Criar Conta</string>
|
|
<string name="how_should_we_call_you">Como deveríamos chamar você?</string>
|
|
<string name="don_t_have_an_account">Não tem uma conta Nostr?</string>
|
|
<string name="already_have_an_account">Já tem uma conta Nostr?</string>
|
|
<string name="create_a_new_account">Criar uma nova conta</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">Gerar uma nova chave</string>
|
|
<string name="loading_feed">Carregando feed</string>
|
|
<string name="loading_account">Carregando conta</string>
|
|
<string name="error_loading_replies">"Erro ao carregar respostas"</string>
|
|
<string name="try_again">Tente novamente</string>
|
|
<string name="feed_is_empty">Feed está vazio</string>
|
|
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
|
<string name="created">criado</string>
|
|
<string name="with_description_of">com descrição de</string>
|
|
<string name="and_picture">e foto</string>
|
|
<string name="changed_chat_name_to">mudou nome do canal para</string>
|
|
<string name="description_to">descrição para</string>
|
|
<string name="and_picture_to">e foto para</string>
|
|
<string name="leave">Sair</string>
|
|
<string name="unfollow">Desseguir</string>
|
|
<string name="channel_created">Canal criado</string>
|
|
<string name="channel_information_changed_to">"Informação do canal mudou para"</string>
|
|
<string name="public_chat">Chat público</string>
|
|
<string name="posts_received">postagens recebidas</string>
|
|
<string name="remove">Remover</string>
|
|
<string name="translations_auto">Automaticamente </string>
|
|
<string name="translations_translated_from">traduzido de </string>
|
|
<string name="translations_to">para</string>
|
|
<string name="translations_show_in_lang_first">Mostrar em %1$s primeiro</string>
|
|
<string name="translations_always_translate_to_lang">Sempre traduzir para %1$s</string>
|
|
<string name="translations_never_translate_from_lang">Nunca traduzir de %1$s</string>
|
|
<string name="nip_05">Endereço Nostr</string>
|
|
<string name="never">nunca</string>
|
|
<string name="now">agora</string>
|
|
<string name="h">h</string>
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
<string name="d">d</string>
|
|
<string name="nudity">Nudez</string>
|
|
<string name="profanity_hateful_speech">Palavrões / Discurso de ódio</string>
|
|
<string name="report_hateful_speech">Denunciar discurso de ódio</string>
|
|
<string name="report_nudity_porn">Denunciar nudez / pornografia</string>
|
|
<string name="others">outros</string>
|
|
<string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos conhecidos como lidos</string>
|
|
<string name="mark_all_new_as_read">Marcar todas novas solicitações como lidas</string>
|
|
<string name="mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
|
|
<string name="backup_keys">Copia de segurança das chaves</string>
|
|
<string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos"> ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
|
|
\n\nSua conta é protegida por uma chave secreta. A chave é uma sequência longa de caracteres que começa com **nsec1**. Qualquer pessoa que tenha acesso a esta chave secreta pode postar e alterar sua identidade.
|
|
\n\n- **Não** coloque sua chave secreta em nenhum site ou software que você não confie.
|
|
\n- Os desenvolvedores da Amethyst **nunca** pedirão sua chave secreta.
|
|
\n- **Mantenha** uma cópia de segurança segura de sua chave secreta para recuperação da conta. Recomendamos o uso de um gerenciador de senhas.</string>
|
|
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
|
|
\n\nSe você perder sua senha, não será possível recuperar sua chave.</string>
|
|
<string name="failed_to_encrypt_key">Falha ao criptografar sua chave privada</string>
|
|
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chave secreta (nsec) copiada</string>
|
|
<string name="copy_my_secret_key">Copiar minha chave secreta</string>
|
|
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Criptografar e copiar minha chave secreta</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed">Autenticação falhou</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">A autenticação biométrica falhou ao autenticar o proprietário deste telefone</string>
|
|
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">A autenticação biométrica falhou ao autenticar o proprietário deste telefone. Erro: %1$s</string>
|
|
<string name="biometric_error">Erro</string>
|
|
<string name="badge_created_by">"Criado por %1$s"</string>
|
|
<string name="badge_award_image_for">"Imagem da medalha para %1$s"</string>
|
|
<string name="new_badge_award_notif">Você recebeu uma nova medalha</string>
|
|
<string name="award_granted_to">Medalha concedida para</string>
|
|
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Texto copiado</string>
|
|
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Copiado @npub do autor</string>
|
|
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Copiado ID da nota (@note1)</string>
|
|
<string name="select_text_dialog_top">Selecionar texto</string>
|
|
<string name="private_conversation_notification">"<Não foi possível descriptografar a mensagem privada>\\n\\nVocê foi citado em uma conversa privada/criptografada entre %1$s and %2$s."</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Adicionar Nova Conta</string>
|
|
<string name="drawer_accounts">Contas</string>
|
|
<string name="account_switch_select_account">Selecionar Conta</string>
|
|
<string name="account_switch_add_account_btn">Adicionar Nova Conta</string>
|
|
<string name="account_switch_active_account">Ativar conta</string>
|
|
<string name="account_switch_has_private_key">Tem chave privada</string>
|
|
<string name="account_switch_pubkey_only">Somente leitura, sem chave privada</string>
|
|
<string name="back">Voltar</string>
|
|
<string name="quick_action_select">Selecionar</string>
|
|
<string name="quick_action_share_browser_link">Compartilhar link do navegador</string>
|
|
<string name="quick_action_share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_user_id">ID do Autor</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_note_id">ID da Nota</string>
|
|
<string name="quick_action_copy_text">Copiar texto</string>
|
|
<string name="quick_action_delete">Excluir</string>
|
|
<string name="quick_action_unfollow">Remover seguidor</string>
|
|
<string name="quick_action_follow">Seguir</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Pedir para excluir</string>
|
|
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que sua nota seja excluída dos relays aos quais você está conectado no momento. Não há garantia de que sua nota será excluída permanentemente desses relays ou de outros relays onde possa estar armazenada.</string>
|
|
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Excluir</string>
|
|
<string name="quick_action_block">Bloquear</string>
|
|
<string name="quick_action_report">Denunciar</string>
|
|
<string name="quick_action_delete_button">Excluir</string>
|
|
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Não mostar novamente</string>
|
|
<string name="report_dialog_spam">Spam ou golpes</string>
|
|
<string name="report_dialog_profanity">Palavrões ou conduta odiosa</string>
|
|
<string name="report_dialog_impersonation">Personificação maliciosa</string>
|
|
<string name="report_dialog_nudity">Nudez ou conteúdo gráfico</string>
|
|
<string name="report_dialog_illegal">Comportamento ilegal</string>
|
|
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Bloquear um usuário ocultará seu conteúdo em seu aplicativo. Suas anotações ainda podem ser visualizadas publicamente, inclusive para as pessoas que você bloquear. Os usuários bloqueados são listados na tela Filtros de segurança.</string>
|
|
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Bloquear e ocultar usuário]]></string>
|
|
<string name="report_dialog_report_btn">Denunciar abuso</string>
|
|
<string name="report_dialog_reminder_public">Todos as denuncias postadas serão visíveis publicamente.</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Opcionalmente, forneça contexto adicional sobre a sua denuncia…</string>
|
|
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Contexto Adicional</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_label">Motivo</string>
|
|
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Selecione um motivo…</string>
|
|
<string name="report_dialog_post_report_btn">Enviar Denuncia</string>
|
|
<string name="report_dialog_title">Bloquear e Denunciar</string>
|
|
<string name="block_only">Bloquear</string>
|
|
<string name="bookmarks">Itens Salvos</string>
|
|
<string name="drafts">Rascunhos</string>
|
|
<string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
|
|
<string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
|
|
<string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
|
|
<string name="add_to_public_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Públicos</string>
|
|
<string name="remove_from_private_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Privados</string>
|
|
<string name="remove_from_public_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Públicos</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service">Serviço Wallet Connect</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_explainer">Use sua chave privada para pagar zaps sem sair do app. Qualquer pessoa com acesso à sua chave privada Nostr poderá gastar o saldo da sua carteira. Guarde apenas os fundos que você pode perder e use um retransmissor privado, se possível. O operador de Relay pode ver seus metadados de pagamentos.</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Chave pública do Wallet Connect</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_relay">Relay do Wallet Connect</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret">Segredo do Wallet Connect</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Mostrar chave secreta</string>
|
|
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">chave privada nsec / hex</string>
|
|
<string name="pledge_amount_in_sats">Valor em Sats</string>
|
|
<string name="post_poll">Postar enquete</string>
|
|
<string name="poll_heading_required">Campos obrigatórios:</string>
|
|
<string name="poll_zap_recipients">Destinatários Zap</string>
|
|
<string name="poll_primary_description">Descrição da enquete principal…</string>
|
|
<string name="poll_option_index">Opção %s</string>
|
|
<string name="poll_option_description">Descrição da opção de enquete</string>
|
|
<string name="poll_heading_optional">Campos opcionais:</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min">Zap mínimo</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_max">Zap máximo</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
|
|
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
|
<string name="poll_closing_time">Fechar depois</string>
|
|
<string name="poll_closing_time_days">dias</string>
|
|
<string name="poll_unable_to_vote">Impossibilitado de votar</string>
|
|
<string name="poll_is_closed_explainer">A enquete está fechada para novos votos</string>
|
|
<string name="poll_zap_amount">Valor do Zap</string>
|
|
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Apenas um voto por usuário é permitido neste tipo de enquete</string>
|
|
<string name="looking_for_event">"Procurando o evento %1$s"</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message">Adicionar uma mensagem pública</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Adicionar uma mensagem privada</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Adicionar uma mensagem</string>
|
|
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">Obrigado por todo o seu trabalho!</string>
|
|
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Criar e adicionar</string>
|
|
<string name="poll_author_no_vote">Os autores de enquetes não podem votar em suas próprias enquetes.</string>
|
|
<string name="hash_verification_info_title">O que isso significa?</string>
|
|
<string name="hash_verification_passed">A imagem é a mesma desde o post</string>
|
|
<string name="hash_verification_failed">A imagem mudou. O autor pode não ter visto a mudança</string>
|
|
<string name="content_description_add_image">Adicionar Imagem</string>
|
|
<string name="content_description_add_video">Adicionar Vídeo</string>
|
|
<string name="content_description_add_document">Adicionar Documento</string>
|
|
<string name="add_content">Adicionar à mensagem</string>
|
|
<string name="content_description">Descrição do conteúdo</string>
|
|
<string name="content_description_example">Um barco azul em uma praia de areia branca ao pôr do sol</string>
|
|
<string name="zap_type">Tipo de Zap</string>
|
|
<string name="zap_type_explainer">Tipo de Zap para todas as opções</string>
|
|
<string name="zap_type_public">Público</string>
|
|
<string name="zap_type_public_explainer">Todos podem ver a transação e a mensagem</string>
|
|
<string name="zap_type_private">Privado</string>
|
|
<string name="zap_type_private_explainer">O remetente e o destinatário podem se ver e ler a mensagem</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous">Anônimo</string>
|
|
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Destinatário e o público não sabem quem enviou o pagamento</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap">Sem Zap</string>
|
|
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Nenhum traço no Nostr, apenas na Lightning</string>
|
|
<string name="file_server">Servidor de arquivos</string>
|
|
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress ou @Usuário</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95">Seus relays (NIP-95)</string>
|
|
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Os arquivos são hospedados por seus relays. Novo NIP: verifique se eles suportam</string>
|
|
<string name="connect_via_tor_short">Configuração do Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="connect_via_tor">Conecte-se através da configuração do Orbot</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Desconectar do Orbot/Tor?</string>
|
|
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Seus dados serão transferidos imediatamente na rede aberta</string>
|
|
<string name="yes">Sim</string>
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
<string name="follow_list_selection">Lista de seguidores</string>
|
|
<string name="follow_list_kind3follows">Seguindo</string>
|
|
<string name="follow_list_global">Global</string>
|
|
<string name="follow_list_mute_list">Lista Silenciada</string>
|
|
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Conecte-se através do Tor com o Orbot
|
|
\n\n1. Instale o [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
|
\n2. Iniciar Orbot
|
|
\n3. No Orbot, verifique a porta Socks. O padrão usa 9050
|
|
\n4. Se necessário altere a porta no Orbot
|
|
\n5. Configure a porta Socks nesta tela
|
|
\n6. Pressione o botão Ativar para usar o Orbot como proxy
|
|
</string>
|
|
<string name="orbot_socks_port">Porta Socks Orbot</string>
|
|
<string name="invalid_port_number">Número de porta inválido</string>
|
|
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
|
|
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_name">Mensagens privadas</string>
|
|
<string name="app_notification_dms_channel_description">Notifica você quando chega uma mensagem privada</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps Recebidos</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Notifica quando alguém te manda um zap</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
|
|
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">por %1$s</string>
|
|
<string name="reply_notify">Notificar: </string>
|
|
<string name="channel_list_join_conversation">Entrar na conversa</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id">ID do usuário ou grupo</string>
|
|
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent ou hex</string>
|
|
<string name="channel_list_create_channel">Criar</string>
|
|
<string name="channel_list_join_channel">Entrar</string>
|
|
<string name="today">Hoje</string>
|
|
<string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
|
|
<string name="content_warning_explanation">Esta nota contém conteúdo sensível que algumas pessoas podem achar ofensivo ou perturbador</string>
|
|
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Sempre ocultar conteúdo sensível</string>
|
|
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Sempre mostrar conteúdo sensível</string>
|
|
<string name="content_warning_see_warnings">Sempre mostrar avisos de conteúdo</string>
|
|
<string name="recommended_apps">Recomenda: </string>
|
|
<string name="filter_spam_from_strangers">Filtrar spam de estranhos</string>
|
|
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avise quando as postagens tiverem denuncias de seus seguidores</string>
|
|
<string name="new_reaction_symbol">Novo símbolo de reação</string>
|
|
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nenhum tipo de reação selecionado. Pressione e segure para alterar</string>
|
|
<string name="zapraiser">Arrecadação de Zaps</string>
|
|
<string name="zapraiser_explainer">Adiciona uma quantidade alvo de sats para financiar esta postagem. Os clientes podem mostrar isso como uma barra de progresso para incentivar doações</string>
|
|
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Valor alvo em Sats</string>
|
|
<string name="sats_to_complete">Arrecadação de Zaps em %1$s. %2$s sats para meta</string>
|
|
<string name="read_from_relay">Ler do Relay</string>
|
|
<string name="write_to_relay">Enviar para o Relay</string>
|
|
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ocorreu um erro ao tentar obter informações do relay de %1$s</string>
|
|
<string name="owner">Proprietário</string>
|
|
<string name="version">Versão</string>
|
|
<string name="software">Programa</string>
|
|
<string name="contact">Contato</string>
|
|
<string name="supports">NIPs Suportados</string>
|
|
<string name="admission_fees">Taxas de admissão</string>
|
|
<string name="payments_url">URL de pagamentos</string>
|
|
<string name="limitations">Limitações</string>
|
|
<string name="countries">Países</string>
|
|
<string name="languages">Línguas</string>
|
|
<string name="tags">Cerquilhas</string>
|
|
<string name="posting_policy">Política de postagem</string>
|
|
<string name="message_length">Tamanho da mensagem</string>
|
|
<string name="subscriptions">Assinaturas</string>
|
|
<string name="filters">Filtros</string>
|
|
<string name="subscription_id_length">Comprimento do ID da assinatura</string>
|
|
<string name="minimum_prefix">Prefixo mínimo</string>
|
|
<string name="maximum_event_tags">Máximo de tags de evento</string>
|
|
<string name="content_length">Tamanho do conteúdo</string>
|
|
<string name="minimum_pow">PoW mínimo</string>
|
|
<string name="auth">Autenticação</string>
|
|
<string name="payment">Pagamento</string>
|
|
<string name="cashu">Token Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_redeem">Resgatar</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_zap">Enviar para Zap Wallet</string>
|
|
<string name="cashu_redeem_to_cashu">Abrir na Carteira Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_copy_token">Copiar Token</string>
|
|
<string name="no_lightning_address_set">Nenhum endereço Lightning definido</string>
|
|
<string name="copied_token_to_clipboard">Token copiado para a área de transferência</string>
|
|
<string name="live_stream_live_tag">AO VIVO</string>
|
|
<string name="live_stream_offline_tag">DESLIGADA</string>
|
|
<string name="live_stream_ended_tag">FINALIZADA</string>
|
|
<string name="live_stream_planned_tag">AGENDADA</string>
|
|
<string name="live_stream_is_offline">A transmissão ao vivo está offline</string>
|
|
<string name="live_stream_has_ended">Transmissão ao vivo encerrada</string>
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Sair exclui todas as suas informações locais. Certifique-se de fazer backup de suas chaves privadas para evitar a perda de sua conta. Você quer continuar?</string>
|
|
<string name="followed_tags">Tags Seguidas</string>
|
|
<string name="relay_setup">Relays</string>
|
|
<string name="discover_marketplace">Mercado</string>
|
|
<string name="discover_live">Ao vivo</string>
|
|
<string name="discover_community">Comunidade</string>
|
|
<string name="discover_chat">Conversas</string>
|
|
<string name="community_approved_posts">Postagens Aprovadas</string>
|
|
<string name="groups_no_descriptor">Este grupo não tem uma descrição ou regras. Fale com o proprietário para adicionar</string>
|
|
<string name="community_no_descriptor">Esta comunidade não tem uma descrição. Fale com o proprietário para adicionar</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_label">Conteúdo sensível</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_description">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar este conteúdo</string>
|
|
<string name="settings">Configurações</string>
|
|
<string name="connectivity_type_always">Sempre</string>
|
|
<string name="connectivity_type_wifi_only">Somente wifi</string>
|
|
<string name="connectivity_type_never">Nunca</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_complete">Concluído</string>
|
|
<string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplificado</string>
|
|
<string name="system">Sistema</string>
|
|
<string name="light">Claro</string>
|
|
<string name="dark">Escuro</string>
|
|
<string name="application_preferences">Preferências do aplicativo</string>
|
|
<string name="language">Linguagem</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs">Carregar imagens/gifs automaticamente</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos">Reproduzir vídeos automaticamente</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview">Mostrar automaticamente a visualização da URL</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars">Rolagem Imersiva</string>
|
|
<string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ocultar as barras de navegação ao rolar</string>
|
|
<string name="ui_style">Modo de interface</string>
|
|
<string name="ui_style_description">Escolha o estilo da publicação</string>
|
|
<string name="load_image">Carregar imagem</string>
|
|
<string name="spamming_users">Spammers</string>
|
|
<string name="muted_button">Silenciado. Clique para ativar o som</string>
|
|
<string name="mute_button">Som ligado. Clique para silenciar</string>
|
|
<string name="search_button">Pesquise registros locais e remotos</string>
|
|
<string name="nip05_verified">O endereço Nostr foi verificado</string>
|
|
<string name="nip05_failed">Endereço Nostr falhou na verificação</string>
|
|
<string name="nip05_checking">Verificando o endereço Nostr</string>
|
|
<string name="select_deselect_all">Selecionar/desmarcar tudo</string>
|
|
<string name="default_relays">Padrão</string>
|
|
<string name="select_a_relay_to_continue">Selecione um relay para continuar</string>
|
|
<string name="zap_forward_title">Encaminhar Zaps para:</string>
|
|
<string name="zap_forward_explainer">Os clientes que suportam encaminharão zaps para o endereço lightning ou perfil de usuário abaixo, em vez do seu</string>
|
|
<string name="geohash_title">Expor localização como </string>
|
|
<string name="geohash_explainer">Adicione um geohash da sua localização à postagem. O público saberá que você está a 5 km (3 milhas) do local atual</string>
|
|
<string name="add_sensitive_content_explainer">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar seu conteúdo. Isso é ideal para qualquer conteúdo NSFW ou conteúdo que algumas pessoas possam considerar ofensivo ou perturbador</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Novo recurso</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Ativando este modo requer o Amethyst para enviar uma mensagem de NIP-24 (GiftWrapped, Sealed Direct and Group Messages). NIP-24 é novo e a maioria dos clientes ainda não o implementaram. Certifique-se de que o destinatário está usando um cliente compatível.</string>
|
|
<string name="new_feature_nip24_activate">Ativar</string>
|
|
<string name="messages_create_public_chat">Público</string>
|
|
<string name="messages_create_public_private_chat_desription">Novo Grupo Público ou Privado</string>
|
|
<string name="messages_new_message">Privado</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to">Para</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject">Assunto</string>
|
|
<string name="messages_new_message_subject_caption">Tema da conversa</string>
|
|
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3"</string>
|
|
<string name="messages_group_descriptor">Membros deste grupo</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message">Explicação aos membros</string>
|
|
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mudando o nome dos novos objetivos.</string>
|
|
<string name="paste_from_clipboard">Colar da área de transferência</string>
|
|
<string name="language_description">Para a interface do aplicativo</string>
|
|
<string name="theme_description">Tema Escuro, Claro ou Padrão</string>
|
|
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Carregar automaticamente imagens e GIFs</string>
|
|
<string name="automatically_play_videos_description">Reproduz automaticamente vídeos e GIFs</string>
|
|
<string name="automatically_show_url_preview_description">Mostrar visualizações de URL</string>
|
|
<string name="load_image_description">Quando carregar imagens</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Copiar para a Área de Transferência</string>
|
|
<string name="copy_npub_to_clipboard">Copiar npub para a área de transferência</string>
|
|
<string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL para a área de transferência</string>
|
|
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID da nota para a área de transferência</string>
|
|
<string name="created_at">Criado em</string>
|
|
<string name="rules">Regras</string>
|
|
<string name="login_with_external_signer">Login com Amber</string>
|
|
<string name="status_update">O que você está fazendo?</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found">Erro ao analisar mensagem de erro</string>
|
|
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Os votos são ponderados pelo valor do zap. Você pode definir um valor mínimo para evitar spammers e um valor máximo para evitar que grandes zappers assumam o controle da enquete. Use o mesmo valor em ambos os campos para garantir que cada voto tenha o mesmo valor. Deixe em branco para aceitar qualquer valor.</string>
|
|
<string name="error_dialog_zap_error">Não foi possível enviar o Zap</string>
|
|
<string name="error_dialog_talk_to_user">Mensagem ao usuário</string>
|
|
<string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">Falha ao acessar %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_reach_server">Falha ao acessar %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_parse_result">Falha ao analisar o resultado de %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s falhou com o código %2$s</string>
|
|
<string name="active_for">Ativo para: </string>
|
|
<string name="active_for_home">Início</string>
|
|
<string name="active_for_msg">Mensagens diretas</string>
|
|
<string name="active_for_chats">Bate-papos</string>
|
|
<string name="active_for_global">Global</string>
|
|
<string name="active_for_search">Pesquisa</string>
|
|
<string name="zap_split_title">Dividir e encaminhar Zaps</string>
|
|
<string name="zap_split_explainer">Os clientes que suportam dividirão e encaminharão zaps para os usuários adicionados aqui em vez dos seus</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user">Pesquisar e adicionar usuário</string>
|
|
<string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Nome de usuário ou nome de exibição</string>
|
|
<string name="missing_lud16">Configuração Lightning ausente</string>
|
|
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">O usuário %1$s não possui um endereço lightning configurado para receber sats</string>
|
|
<string name="zap_split_weight">Percentual</string>
|
|
<string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
|
|
<string name="splitting_zaps_with">Dividindo zaps com</string>
|
|
<string name="forwarding_zaps_to">Encaminhando zaps para</string>
|
|
<string name="lightning_wallets_not_found2">Carteira Lightning não encontrada</string>
|
|
<string name="paid">Pago</string>
|
|
<string name="wallet_number">Carteira %1$s</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer">Erro ao abrir o aplicativo para assinar evento</string>
|
|
<string name="error_opening_external_signer_description">O aplicativo de assinatura não pôde ser encontrado. Verifique se o aplicativo não foi desinstalado</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
|
|
<string name="sign_request_rejected_description">Certifique-se de que a aplicação assinante autorizou esta transação</string>
|
|
<string name="no_wallet_found_with_error">Nenhuma carteira encontrada para pagar uma fatura Lightning (Erro: %1$s). Instale uma carteira Lightning para usar zaps</string>
|
|
<string name="no_wallet_found">Nenhuma carteira encontrada para pagar uma fatura Lightning. Instale uma carteira Lightning para usar zaps</string>
|
|
<string name="hidden_words">Palavras Ocultas</string>
|
|
<string name="hide_new_word_label">Ocultar nova palavra ou frase</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture">Foto de Perfil</string>
|
|
<string name="automatically_show_profile_picture_description">Mostrar fotos de perfil</string>
|
|
<string name="select_an_option">Selecione uma Opção</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_invoice_error">Não foi possível pagar a fatura</string>
|
|
<string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Não foi possível sacar</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_title">Não foi possível configurar o Wallet Connect</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47">Erro ao analisar a sequência de conexão NIP-47. Verifique se esta está correta com o seu provedor de carteira: %1$s. Erro: %2$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_nip47_no_error">Erro ao analisar a sequência de conexão NIP-47. Verifique se esta está correta com o seu provedor de carteira: %1$s.</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption">Não foi possível resgatar o Cashu</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">O Mint forneceu a seguinte mensagem de erro: %1$s</string>
|
|
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Tokens Cashu já foram gastos.</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption">Cashu Recebido</string>
|
|
<string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats foram enviados para a sua carteira. (Taxas: %2$s sats)</string>
|
|
<string name="cashu_no_wallet_found">Nenhuma carteira Cashu compatível encontrada no sistema</string>
|
|
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">Não foi possível obter a fatura dos servidores do destinatário</string>
|
|
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Seu provedor de Wallet Connect retornou o seguinte erro: %1$s</string>
|
|
<string name="could_not_connect_to_tor">Não foi possível conectar ao Tor</string>
|
|
<string name="unable_to_download_relay_document">O baixar do documento do relay indisponível</string>
|
|
<string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Não foi possível montar o LNUrl a partir do Endereço Lightning \"%1$s\". Verifique a configuração do usuário</string>
|
|
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">O serviço Lightning do destinatário em %1$s não está disponível. Foi calculado a partir do endereço Lightning \"%2$s\". Erro: %3$s. Verifique se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning está correto</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Não foi possível resolver %1$s. Verifique se você está conectado, se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning %2$s está correto</string>
|
|
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Não foi possível resolver %1$s. Verifique se você está conectado, se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning %2$s está correto.\n\nExceção foi: %3$s</string>
|
|
<string name="could_not_fetch_invoice_from">Não foi possível obter a fatura de %1$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Erro ao analisar JSON do Endereço Lightning. Verifique a configuração de Lightning do usuário</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON do %1$s. Verifique a configuração lightning do usuário</string>
|
|
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">URL de retorno não encontrada na configuração do servidor de endereço Lightning do usuário</string>
|
|
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL de retorno de chamada não encontrado da resposta %1$s</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Erro ao analisar o pedido de fatura do endereço Lightning. Verifique a configuração de Lightning do usuário</string>
|
|
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON da busca de fatura %1$s. Verifique a configuração de iluminação do usuário</string>
|
|
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Quantidade incorreta na fatura (%1$s sats) de %2$s. Deveria ser %3$s</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Não foi possível criar uma fatura Lightning antes de enviar o zap. A carteira Lightning do destinatário enviou o seguinte erro: %1$s</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Não foi possível criar uma fatura Lightning antes de enviar o zap. O elemento pr não foi encontrado no JSON resultante.</string>
|
|
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
|
|
<string name="read_only_user">Usuário somente leitura</string>
|
|
<string name="no_reactions_setup">Nenhuma configuração de reações</string>
|
|
<string name="select_push_server">Selecione um Distribuidor de Notificações Push</string>
|
|
<string name="push_server_title">Notificações Push</string>
|
|
<string name="push_server_explainer">De aplicativos UnifiedPush instalados</string>
|
|
<string name="push_server_none">Nenhum</string>
|
|
<string name="push_server_none_explainer">Desativa as Notificações Push</string>
|
|
<string name="push_server_uses_app_explainer">Usa o aplicativo %1$s</string>
|
|
<string name="push_server_install_app">Configuração de Notificações Push</string>
|
|
<string name="push_server_install_app_description"> Para receber notificações push, instale qualquer aplicativo que suporte [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Nfty](https://ntfy.sh/).
|
|
Após a instalação, selecione o aplicativo que deseja usar nas configurações.
|
|
</string>
|
|
<string name="payment_required_title">Mensagem de %1$s</string>
|
|
<string name="thread_title">Linha</string>
|
|
<string name="send_the_seller_a_message">Envie uma mensagem para o vendedor</string>
|
|
<string name="hi_seller_is_this_still_available">Oi %1$s, ainda está disponível?</string>
|
|
<string name="hi_there_is_this_still_available">Olá, ainda está disponível?</string>
|
|
<string name="classifieds">Vender um Item</string>
|
|
<string name="classifieds_title">Título</string>
|
|
<string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
|
|
<string name="classifieds_condition">Condição</string>
|
|
<string name="classifieds_category">Categoria</string>
|
|
<string name="classifieds_price">Preço (em Sats)</string>
|
|
<string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
|
|
<string name="classifieds_location">Localização</string>
|
|
<string name="classifieds_location_placeholder">Cidade, Estado, País</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new">Novo</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_new_explainer">É uma unidade totalmente nova, na caixa original</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new">Como Novo</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Foi usado, mas não há sinais de uso</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good">Bom</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_good_explainer">Possui algumas marcas superficiais de uso</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair">Regular</string>
|
|
<string name="classifieds_condition_fair_explainer">Ainda está em estado aceitável e funcional</string>
|
|
<string name="classifieds_category_clothing">Roupas</string>
|
|
<string name="classifieds_category_accessories">Acessórios</string>
|
|
<string name="classifieds_category_electronics">Eletrônicos</string>
|
|
<string name="classifieds_category_furniture">Móveis</string>
|
|
<string name="classifieds_category_collectibles">Colecionáveis</string>
|
|
<string name="classifieds_category_books">Livros</string>
|
|
<string name="classifieds_category_pets">Animais de Estimação</string>
|
|
<string name="classifieds_category_sports">Esportes</string>
|
|
<string name="classifieds_category_fitness">Fitness</string>
|
|
<string name="classifieds_category_art">Arte</string>
|
|
<string name="classifieds_category_crafts">Artesanato</string>
|
|
<string name="classifieds_category_home">Casa</string>
|
|
<string name="classifieds_category_office">Escritório</string>
|
|
<string name="classifieds_category_food">Alimentos</string>
|
|
<string name="classifieds_category_misc">Diversos</string>
|
|
<string name="classifieds_category_other">Outros</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media_no_details">Não foi possível carregar a multimídia</string>
|
|
<string name="could_not_open_the_compressed_file">Não foi possível abrir o arquivo compactado</string>
|
|
<string name="error_when_compressing_media">Erro ao comprimir a mídia: %1$s</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_media">Erro ao carregar: %1$s</string>
|
|
<string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">O servidor não forneceu uma URL após o upload</string>
|
|
<string name="could_not_download_from_the_server">Não foi possível baixar o arquivo de mídia carregado do servidor</string>
|
|
<string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Não foi possível preparar o arquivo local para enviar: %1$s</string>
|
|
<string name="edit_draft">Editar rascunho</string>
|
|
<string name="login_with_qr_code">Entrar com Código QR</string>
|
|
<string name="route">Rota</string>
|
|
<string name="route_home">Início</string>
|
|
<string name="route_search">Buscar</string>
|
|
<string name="route_discover">Descobrir</string>
|
|
<string name="route_messages">Mensagens</string>
|
|
<string name="route_notifications">Notificações</string>
|
|
<string name="route_global">Global</string>
|
|
<string name="route_video">Vídeos Curtos</string>
|
|
<string name="route_security_filters">Filtros de Segurança</string>
|
|
<string name="new_post">Novo Post</string>
|
|
<string name="new_short">Novos Vídeos Curtos: imagens ou vídeos</string>
|
|
<string name="new_community_note">Nova Nota da Comunidade</string>
|
|
<string name="open_all_reactions_to_this_post">Abrir todas as reações a esta postagem</string>
|
|
<string name="close_all_reactions_to_this_post">Fechar todas as reações a esta postagem</string>
|
|
<string name="reply_description">Responder</string>
|
|
<string name="boost_or_quote_description">Impulsionar ou Citar</string>
|
|
<string name="like_description">Gostar</string>
|
|
<string name="zap_description">Zap</string>
|
|
<string name="profile_image_of_user">Foto de perfil de %1$s</string>
|
|
<string name="relay_info">Repassar %1$s</string>
|
|
<string name="expand_relay_list">Expandir lista de repasse</string>
|
|
<string name="note_options">Opções de nota</string>
|
|
<string name="relay_list_selector">Seletor de lista de repasse</string>
|
|
<string name="poll">Enquete</string>
|
|
<string name="disable_poll">Desativar enquete</string>
|
|
<string name="add_bitcoin_invoice">Fatura de Bitcoin</string>
|
|
<string name="cancel_bitcoin_invoice">Cancelar Fatura de Bitcoin</string>
|
|
<string name="cancel_classifieds">Cancelar Venda de Item</string>
|
|
<string name="add_zapraiser">Avaliador Zap</string>
|
|
<string name="cancel_zapraiser">Cancelar Avaliador Zap</string>
|
|
<string name="add_location">Localização</string>
|
|
<string name="remove_location">Remover Localização</string>
|
|
<string name="add_zap_split">Divisão Zap</string>
|
|
<string name="cancel_zap_split">Cancelar Divisão Zap</string>
|
|
<string name="add_content_warning">Adicionar aviso de conteúdo</string>
|
|
<string name="remove_content_warning">Remover aviso de conteúdo</string>
|
|
<string name="show_npub_as_a_qr_code">Mostrar npub como um código QR</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri">Endereço inválido</string>
|
|
<string name="invalid_nip19_uri_description">O Amethyst recebeu um URI para abrir, mas esse URI era inválido: %1$s</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_title">Zap os desenvolvedores!</string>
|
|
<string name="zap_the_devs_description">Sua doação nos ajuda a fazer a diferença. Cada sat conta!</string>
|
|
<string name="donate_now">Doar agora</string>
|
|
<string name="brought_to_you_by">foi trazido a você por:</string>
|
|
<string name="this_version_brought_to_you_by">Esta versão foi trazida a você por:</string>
|
|
<string name="version_name">Versão %1$s</string>
|
|
<string name="thank_you">Obrigado!</string>
|
|
<string name="max_limit">Limite máximo</string>
|
|
<string name="restricted_writes">Gravações Restritas</string>
|
|
<string name="forked_from">Forkado de</string>
|
|
<string name="forked_tag">FORK</string>
|
|
<string name="git_repository">Repositório Git: %1$s</string>
|
|
<string name="git_web_address">Site:</string>
|
|
<string name="git_clone_address">Clonar:</string>
|
|
<string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
|
|
<string name="ots_info_title">Prova de Carimbo de data/hora</string>
|
|
<string name="ots_info_description">Há prova de que esta postagem foi assinada antes de %1$s. A prova foi carimbada no blockchain do Bitcoin naquela data e hora.</string>
|
|
<string name="edit_post">Editar postagem</string>
|
|
<string name="proposal_to_edit">Proposta para melhorar sua postagem</string>
|
|
<string name="message_to_author">Resumo das alterações</string>
|
|
<string name="message_to_author_placeholder">Correções rápidas…</string>
|
|
<string name="accept_the_suggestion">Aceitar a Sugestão</string>
|
|
<string name="accessibility_download_for_offline">Baixar</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_on">Letras ligadas</string>
|
|
<string name="accessibility_lyrics_off">Letras desligadas</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Mensagem selada desligada. Clique para ligar a mensagem selada</string>
|
|
<string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Mensagem selada ligada. Clique para desligar a mensagem selada</string>
|
|
<string name="accessibility_send">Enviar</string>
|
|
<string name="accessibility_play_username">Reproduzir nome de usuário como áudio</string>
|
|
<string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
|
<string name="accessibility_navigate_to_alby">Navegar para o provedor de carteira de terceiros Alby</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Não é possível responder uma nota em rascunho</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Não é possível citar uma nota em rascunho</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Não é possível reagir uma nota em rascunho</string>
|
|
<string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Não é possível fazer um zap em uma nota em rascunho</string>
|
|
<string name="draft_note">Nota de rascunho</string>
|
|
<string name="load_from_text">Carregar do texto</string>
|
|
</resources>
|