New Crowdin translations by GitHub Action

pull/678/head
Crowdin Bot 2023-11-06 21:29:19 +00:00
rodzic a058b75ee4
commit e0729b7236
2 zmienionych plików z 188 dodań i 0 usunięć

Wyświetl plik

@ -219,6 +219,21 @@
<string name="quick_action_share">Compartir</string>
<string name="quick_action_copy_user_id">ID del autor</string>
<string name="quick_action_copy_note_id">ID de la nota</string>
<string name="quick_action_copy_text">Copiar texto</string>
<string name="quick_action_delete">Eliminar</string>
<string name="quick_action_unfollow">Dejar de seguir</string>
<string name="quick_action_follow">Seguir</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Solicitar eliminación</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que se elimine la nota de los relés con los que tienes conexión actualmente. No hay garantía de que la nota se elimine permanentemente de esos relés o de otros donde pueda estar guardada.</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Eliminar</string>
<string name="quick_action_block">Bloquear</string>
<string name="quick_action_report">Reportar</string>
<string name="quick_action_delete_button">Eliminar</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">No mostrar de nuevo</string>
<string name="report_dialog_spam">Spam o estafas</string>
<string name="report_dialog_profanity">Groserías o conducta que incita al odio</string>
<string name="report_dialog_impersonation">Suplantación de identidad malintencionada</string>
<string name="report_dialog_nudity">Desnudez o contenido gráfico</string>
<string name="report_dialog_illegal">Comportamiento ilegal</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla \"Filtros de seguridad\".</string>
@ -240,4 +255,83 @@
<string name="remove_from_private_bookmarks">Eliminar de marcadores privados</string>
<string name="remove_from_public_bookmarks">Eliminar de marcadores públicos</string>
<string name="wallet_connect_service">Servicio de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">Autoriza a un secreto de Nostr para pagar zaps sin salir de la app. Mantén el secreto seguro y usa un relé privado si es posible</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Clave pública de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">Relé de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">Secreto de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Clave secreta de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">clave privada nsec / hex</string>
<string name="post_poll">Publicar encuesta</string>
<string name="poll_heading_required">Campos obligatorios:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Destinatarios de zaps</string>
<string name="poll_option_index">Opción %s</string>
<string name="poll_option_description">Descripción de opción de encuesta</string>
<string name="poll_heading_optional">Campos opcionales:</string>
<string name="poll_zap_value_min">Zap mínimo</string>
<string name="poll_zap_value_max">Zap máximo</string>
<string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
<string name="poll_closing_time">Cerrar después de</string>
<string name="poll_closing_time_days">días</string>
<string name="poll_unable_to_vote">No se puede votar</string>
<string name="poll_is_closed_explainer">Encuesta cerrada para votos nuevos</string>
<string name="poll_zap_amount">Monto del zap</string>
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Solo se permite un voto por usuario en este tipo de encuesta</string>
<string name="looking_for_event">"Buscando evento %1$s"</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message">Agregar un mensaje público</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Agregar un mensaje privado</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Agregar un mensaje con factura</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">¡Gracias por tu trabajo!</string>
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Crear y agregar</string>
<string name="poll_author_no_vote">Los autores de encuestas no pueden votar en ellas.</string>
<string name="hash_verification_info_title">¿Qué significa esto?</string>
<string name="hash_verification_passed">Este contenido es el mismo desde la publicación</string>
<string name="hash_verification_failed">Este contenido cambió. Es posible que el autor no haya visto o aprobado el cambio</string>
<string name="content_description_add_image">Agregar imagen</string>
<string name="content_description_add_video">Agregar video</string>
<string name="content_description_add_document">Agregar documento</string>
<string name="add_content">Agregar al mensaje</string>
<string name="content_description">Descripción del contenido</string>
<string name="content_description_example">Un bote azul en una playa de arena blanca al atardecer</string>
<string name="zap_type">Tipo de zap</string>
<string name="zap_type_explainer">Tipo de zap para todas las opciones</string>
<string name="zap_type_public">Público</string>
<string name="zap_type_public_explainer">Todos pueden ver la transacción y el mensaje</string>
<string name="zap_type_private">Privado</string>
<string name="zap_type_private_explainer">El remitente y el receptor pueden verse entre sí y leer el mensaje</string>
<string name="zap_type_anonymous">Anónimo</string>
<string name="zap_type_anonymous_explainer">El receptor y el público no saben quién envió el pago</string>
<string name="zap_type_nonzap"></string>
<string name="zap_type_nonzap_explainer">No hay rastro en Nostr, solo en Lightning</string>
<string name="file_server">Servidor de archivos</string>
<string name="zap_forward_lnAddress">Dirección o @usuario de Lightning</string>
<string name="upload_server_imgur">imgur.com (confiable)</string>
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev (confiable)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Los archivos están alojados en tus relés. Nuevo NIP: comprueba si son compatibles.</string>
<string name="connect_via_tor_short">Configuración de Tor/Orbot</string>
<string name="connect_via_tor">Conéctate a través de tu configuración de Orbot</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">¿Desconectarse de tu Orbot/Tor?</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Los datos se transferirán de inmediato en la red normal</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="follow_list_selection">Lista de seguidos</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Todos los seguidos</string>
<string name="follow_list_global">Global</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Conéctate a través de Tor con Orbot
\n\n1. Instala [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android).
\n2. Inicia Orbot.
\n3. En Orbot, comprueba el puerto Socks. La opción predeterminada es 9050.
\n4. Si es necesario, cambia el puerto en Orbot.
\n5. Configura el puerto Socks en la pantalla.
\n6. Presiona y activa el botón para usar Orbot como proxy.
</string>
<string name="orbot_socks_port">Puerto Socks de Orbot</string>
<string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
</resources>

Wyświetl plik

@ -219,6 +219,21 @@
<string name="quick_action_share">Compartir</string>
<string name="quick_action_copy_user_id">ID del autor</string>
<string name="quick_action_copy_note_id">ID de la nota</string>
<string name="quick_action_copy_text">Copiar texto</string>
<string name="quick_action_delete">Eliminar</string>
<string name="quick_action_unfollow">Dejar de seguir</string>
<string name="quick_action_follow">Seguir</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Solicitar eliminación</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que se elimine la nota de los relés con los que tienes conexión actualmente. No hay garantía de que la nota se elimine permanentemente de esos relés o de otros donde pueda estar guardada.</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Eliminar</string>
<string name="quick_action_block">Bloquear</string>
<string name="quick_action_report">Reportar</string>
<string name="quick_action_delete_button">Eliminar</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">No mostrar de nuevo</string>
<string name="report_dialog_spam">Spam o estafas</string>
<string name="report_dialog_profanity">Groserías o conducta que incita al odio</string>
<string name="report_dialog_impersonation">Suplantación de identidad malintencionada</string>
<string name="report_dialog_nudity">Desnudez o contenido gráfico</string>
<string name="report_dialog_illegal">Comportamiento ilegal</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla \"Filtros de seguridad\".</string>
@ -240,4 +255,83 @@
<string name="remove_from_private_bookmarks">Eliminar de marcadores privados</string>
<string name="remove_from_public_bookmarks">Eliminar de marcadores públicos</string>
<string name="wallet_connect_service">Servicio de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">Autoriza a un secreto de Nostr para pagar zaps sin salir de la app. Mantén el secreto seguro y usa un relé privado si es posible</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Clave pública de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">Relé de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">Secreto de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Clave secreta de conexión a billetera</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">clave privada nsec / hex</string>
<string name="post_poll">Publicar encuesta</string>
<string name="poll_heading_required">Campos obligatorios:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Destinatarios de zaps</string>
<string name="poll_primary_description">Descripción de encuesta principal…</string>
<string name="poll_option_index">Opción %s</string>
<string name="poll_option_description">Descripción de opción de encuesta</string>
<string name="poll_heading_optional">Campos opcionales:</string>
<string name="poll_zap_value_min">Zap mínimo</string>
<string name="poll_zap_value_max">Zap máximo</string>
<string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
<string name="poll_closing_time">Cerrar después de</string>
<string name="poll_closing_time_days">días</string>
<string name="poll_unable_to_vote">No se puede votar</string>
<string name="poll_is_closed_explainer">Encuesta cerrada para votos nuevos</string>
<string name="poll_zap_amount">Monto del zap</string>
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Solo se permite un voto por usuario en este tipo de encuesta</string>
<string name="looking_for_event">"Buscando evento %1$s"</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message">Agregar un mensaje público</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Agregar un mensaje privado</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Agregar un mensaje con factura</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">¡Gracias por tu trabajo!</string>
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Crear y agregar</string>
<string name="poll_author_no_vote">Los autores de encuestas no pueden votar en ellas.</string>
<string name="hash_verification_info_title">¿Qué significa esto?</string>
<string name="hash_verification_passed">Este contenido es el mismo desde la publicación</string>
<string name="hash_verification_failed">Este contenido cambió. Es posible que el autor no haya visto o aprobado el cambio</string>
<string name="content_description_add_image">Agregar imagen</string>
<string name="content_description_add_video">Agregar video</string>
<string name="content_description_add_document">Agregar documento</string>
<string name="add_content">Agregar al mensaje</string>
<string name="content_description">Descripción del contenido</string>
<string name="content_description_example">Un bote azul en una playa de arena blanca al atardecer</string>
<string name="zap_type">Tipo de zap</string>
<string name="zap_type_explainer">Tipo de zap para todas las opciones</string>
<string name="zap_type_public">Público</string>
<string name="zap_type_public_explainer">Todos pueden ver la transacción y el mensaje</string>
<string name="zap_type_private">Privado</string>
<string name="zap_type_private_explainer">El remitente y el receptor pueden verse entre sí y leer el mensaje</string>
<string name="zap_type_anonymous">Anónimo</string>
<string name="zap_type_anonymous_explainer">El receptor y el público no saben quién envió el pago</string>
<string name="zap_type_nonzap_explainer">No hay rastro en Nostr, solo en Lightning</string>
<string name="file_server">Servidor de archivos</string>
<string name="zap_forward_lnAddress">Dirección o @usuario de Lightning</string>
<string name="upload_server_imgur">imgur.com (confiable)</string>
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build (confiable)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build puede modificar el archivo</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev (confiable)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Los archivos están alojados en tus relés. Nuevo NIP: comprueba si son compatibles.</string>
<string name="connect_via_tor_short">Configuración de Tor/Orbot</string>
<string name="connect_via_tor">Conéctate a través de tu configuración de Orbot</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">¿Desconectarse de tu Orbot/Tor?</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Los datos se transferirán de inmediato en la red normal</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="follow_list_selection">Lista de seguidos</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Todos los seguidos</string>
<string name="follow_list_global">Global</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Conéctate a través de Tor con Orbot
\n\n1. Instala [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android).
\n2. Inicia Orbot.
\n3. En Orbot, comprueba el puerto Socks. La opción predeterminada es 9050.
\n4. Si es necesario, cambia el puerto en Orbot.
\n5. Configura el puerto Socks en la pantalla.
\n6. Presiona y activa el botón para usar Orbot como proxy.
</string>
<string name="orbot_socks_port">Puerto Socks de Orbot</string>
<string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
<string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
</resources>