From b28546b1720de9715d534016b14b4814ad718c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Fri, 12 Apr 2024 21:05:53 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 147 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 147 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 4625fb955..573baed94 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -8,4 +8,151 @@
     <string name="show_anyway">फिर भी दिखाएँ</string>
     <string name="post_was_hidden">इस लेख को छिपाया गया क्योंकि इसमें आपके आच्छाद्य उपयोगकर्ता अथवा शब्द उल्लेखित हैं</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">लेख को शान्त किया गया अथवा आपत्ति उठाया गया इनके द्वारा</string>
+    <string name="post_not_found">घटना उपलब्ध किया जा रहा है अथवा आपके पुनःप्रसारक सूची द्वारा प्राप्य नही</string>
+    <string name="channel_image">प्रणाली चित्र</string>
+    <string name="referenced_event_not_found">उद्धृत घटना अप्राप्त</string>
+    <string name="could_not_decrypt_the_message">सन्देश का अरहस्यकरण असफल</string>
+    <string name="group_picture">समूह चित्र</string>
+    <string name="explicit_content">अभद्र विषयवस्तु</string>
+    <string name="spam">कचरा</string>
+    <string name="impersonation">ढोंग</string>
+    <string name="illegal_behavior">अवैध बरताव</string>
+    <string name="other">अन्य</string>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="relay_icon">पनःप्रसारक चिह्न</string>
+    <string name="unknown_author">अज्ञात लेखक</string>
+    <string name="copy_text">लेख की प्रतिलिपि बनाएँ</string>
+    <string name="copy_user_pubkey">लेखक विभेदक का प्रतिलिपि करें</string>
+    <string name="copy_note_id">टीका विभेदक का प्रतिलिपि करें</string>
+    <string name="broadcast">प्रसारण</string>
+    <string name="timestamp_it">समयांकन करें</string>
+    <string name="timestamp_pending">समयांकन : शेष पुष्टिकरण</string>
+    <string name="timestamp_pending_short">समयांकन : शेष</string>
+    <string name="request_deletion">हटाने की याचना</string>
+    <string name="block_report">अवरोधित करें / सूचना दें</string>
+    <string name="block_hide_user"><![CDATA[अवरोधित करें तथा उपयोगकर्ता को छिपाएँ]]></string>
+    <string name="report_spam_scam">कचरा / घोटाला की सूचना दें</string>
+    <string name="report_impersonation">ढोंग की सूचना दें</string>
+    <string name="report_explicit_content">अभद्र विषयवस्तु की सूचना दें</string>
+    <string name="report_illegal_behaviour">अवैध बरताव की सूचना दें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। प्रत्युत्तर देने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। टीकाओं को उद्धृत करने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। टीकाओं को चाहने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">ज्साप संख्या स्थापित नही किया गया। दीर्घतः दबाएँ परिवर्तित करने के लिए</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। ज्साप भेजने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। अनुचरण करने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। अनुचरण रोकने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। शब्द अथवा वाक्य छिपाने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। शब्द अथवा वाक्य दिखाने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
+    <string name="zaps">ज्साप</string>
+    <string name="view_count">दृष्ट संख्या</string>
+    <string name="boost">उद्धृत करें</string>
+    <string name="boosted">उद्धृत किया गया</string>
+    <string name="edited">सम्पादित</string>
+    <string name="edited_number">सम्पादन #%1$s</string>
+    <string name="original">मूल</string>
+    <string name="quote">वचन</string>
+    <string name="fork">पथभेद</string>
+    <string name="propose_an_edit">सम्पादन सुझाव दें</string>
+    <string name="new_amount_in_sats">साट्स में नया संख्या</string>
+    <string name="add">जोडें</string>
+    <string name="replying_to">"उत्तर दें इनको "</string>
+    <string name="and">" तथा "</string>
+    <string name="in_channel">"प्रणाली अभ्यन्तर "</string>
+    <string name="profile_banner">परिचय पृष्ठ चित्र</string>
+    <string name="payment_successful">भुगतान सफल</string>
+    <string name="error_parsing_error_message">अपक्रम संदेश परखने में अपक्रम</string>
+    <string name="following">" अनुचरण"</string>
+    <string name="followers">" अनुचर"</string>
+    <string name="profile">परिचय</string>
+    <string name="security_filters">सुरक्षा छलनी</string>
+    <string name="log_out">निर्गमनांकन</string>
+    <string name="show_more">अधिक दिखाएँ</string>
+    <string name="lightning_invoice">लैटनिंग चालान</string>
+    <string name="pay">भुगतान दें</string>
+    <string name="lightning_tips">लैटनिंग दान</string>
+    <string name="note_to_receiver">ग्राहक के लिए सूचना</string>
+    <string name="thank_you_so_much">बहुत धन्यवाद!</string>
+    <string name="amount_in_sats">संख्या साट्स में</string>
+    <string name="send_sats">साट्स भेजें</string>
+    <string name="error_parsing_preview_for">"%1$s का पूर्वीक्षण परखने में अपक्रम : %2$s"</string>
+    <string name="preview_card_image_for">"%1$s के लिए पूर्वीक्षण पत्ता चित्र"</string>
+    <string name="new_channel">नयी प्रणाली</string>
+    <string name="channel_name">प्रणाली नाम</string>
+    <string name="my_awesome_group">मेरा बढिया समूह</string>
+    <string name="picture_url">चित्र जालपता</string>
+    <string name="description">विवरण</string>
+    <string name="about_us">"हमारा परिचय.. "</string>
+    <string name="what_s_on_your_mind">आपके मन में क्या है।</string>
+    <string name="post">टीका</string>
+    <string name="save">अभिलेखित करें</string>
+    <string name="create">बनाएँ</string>
+    <string name="cancel">रोक दें</string>
+    <string name="failed_to_upload_the_image">चित्र आरोहण असफल</string>
+    <string name="relay_address">पुनःप्रसारक पता</string>
+    <string name="posts">टीकाएँ</string>
+    <string name="bytes">अष्टक</string>
+    <string name="errors">अपक्रम</string>
+    <string name="home_feed">मुख्य सूचनावली</string>
+    <string name="private_message_feed">निजी सूचनावली</string>
+    <string name="public_chat_feed">सार्वजनिक सूचनावली</string>
+    <string name="global_feed">वैश्विक सूचनावली</string>
+    <string name="search_feed">खोज सूचनावली</string>
+    <string name="add_a_relay">पुनःप्रसारक जोडें</string>
+    <string name="display_name">प्रदर्शन नाम</string>
+    <string name="my_display_name">मेरा प्रदर्शन नाम</string>
+    <string name="my_awesome_name">उष्ट्रपक्षी मक्बढिया</string>
+    <string name="welcome">स्वागतम उष्ट्रपक्षी</string>
+    <string name="username">उपयोगकर्ता नाम</string>
+    <string name="my_username">मेरा उपयोगकर्ता नाम</string>
+    <string name="about_me">मेरा परिचय</string>
+    <string name="avatar_url">अवतारचित्र जालपता</string>
+    <string name="banner_url">चौडाचित्र जालपता</string>
+    <string name="website_url">जालस्थान पता</string>
+    <string name="ln_address">लै॰ने॰ पता</string>
+    <string name="ln_url_outdated">लै॰ने॰ पता (पुराना)</string>
+    <string name="image_saved_to_the_gallery">चित्र को चित्रालय में जोड दिया गया</string>
+    <string name="failed_to_save_the_image">चित्र को अभिलेखित करने में असफल</string>
+    <string name="upload_image">चित्र आरोहण</string>
+    <string name="uploading">आरोहण चल रहा है…</string>
+    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">उपयोगकर्ता का कोई लैटनिंग पता स्थापित नही जिसपर साट्स प्राप्त कर सके</string>
+    <string name="reply_here">"उत्तर यहाँ दें.. "</string>
+    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">नोस्ट्र में बाँटने के लिए टीका विभेदक का प्रतिलिपि करता है योज्यफलक में</string>
+    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">प्रणाली विभेदक (टीका) का प्रतिलिपि करें योज्यफलक में</string>
+    <string name="edits_the_channel_metadata">प्रणाली उपतथ्य का सम्पादन करता है</string>
+    <string name="join">जुडें</string>
+    <string name="known">ज्ञात</string>
+    <string name="new_requests">नये अनुरोध</string>
+    <string name="blocked_users">अवरोधित उपयोगकर्ता</string>
+    <string name="new_threads">नये सूत्र</string>
+    <string name="conversations">संवाद</string>
+    <string name="notes">टीकाएँ</string>
+    <string name="replies">उत्तर</string>
+    <string name="follows">"अनुचर"</string>
+    <string name="reports">"सूचनाएँ"</string>
+    <string name="more_options">अधिक विकल्प</string>
+    <string name="relays">" पुनःप्रसारक"</string>
+    <string name="website">जालस्थान</string>
+    <string name="lightning_address">लैटनिंग पता</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">NSEC विभेदक (आपका गुप्त पारणशब्द) का प्रतिलिपि करता है योज्यफलक में सुरक्षा के लिए</string>
+    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">गुप्त कुंचिका का प्रतिलिपि करें योज्यफलक में</string>
+    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">ख्याप्य कुंचिका का प्रतिलिपि करता है योज्यफलक में बाँटने के लिए</string>
+    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">ख्याप्य कुंचिका (NPub) का प्रतिलिपि करें योज्यफलक में</string>
+    <string name="send_a_direct_message">सीधा संदेश भेजें</string>
+    <string name="edits_the_user_s_metadata">उपयोगकर्ता के उपतथ्य का सम्पादन करता है</string>
+    <string name="follow">अनुसरण करें</string>
+    <string name="follow_back">प्रति अनुसरण करें</string>
+    <string name="unblock">अवरोध हटाएँ</string>
+    <string name="copy_user_id">उपयोगकर्ता विभेदक का प्रतिलिपि करें</string>
+    <string name="unblock_user">उपयोगकर्ता अवरोध हटाएँ</string>
+    <string name="npub_hex_username">"npub, उपयोगकर्ता नाम, लेख"</string>
+    <string name="clear">मार्जित करें</string>
+    <string name="app_logo">क्रमक चिह्न</string>
+    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. अथवा npub..</string>
+    <string name="ncryptsec_password">पारणशब्द कुंचिका को खोलने के लिए</string>
+    <string name="show_password">पारणशब्द दिखाएँ</string>
+    <string name="hide_password">पारणशब्द छिपाएँ</string>
+    <string name="invalid_key">अमान्य कुंचिका</string>
+    <string name="invalid_key_with_message">अमान्य कुंचिका : %1$s</string>
+    <string name="i_accept_the">"मैं स्वीकार कर्ता हूँ "</string>
 </resources>