diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 1ffc94d42..16dd485c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
Zaps
Ver recuento
Impulsar
- impulsada
+ Impulsada
Citar
Nueva cantidad en sats
Agregar
@@ -386,6 +386,9 @@
Pago
Token de Cashu
Canjear
+ Enviar a billetera de zaps
+ Abrir en billetera de Cashu
+ Copiar token
La dirección de Lightning no está configurada
Token copiado al portapapeles
EN VIVO
@@ -397,6 +400,7 @@
Al cerrar la sesión se borra toda tu información local. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus claves privadas para que no pierdas la cuenta. ¿Quieres continuar?
Etiquetas seguidas
Relés
+ Mercado
En vivo
Comunidad
Chats
@@ -455,9 +459,10 @@
Reproducir automáticamente videos y GIF
Mostrar vistas previas de URL
Cuándo cargar imágenes
+ Copiar al portapapeles
Copiar URL al portapapeles
Copiar ID de la nota al portapapeles
- Creado el
+ Creado
Reglas
Iniciar sesión con Amber
Actualiza tu estado
@@ -510,6 +515,7 @@
Los tokens de Cashu ya se gastaron.
Cashu recibido
Se enviaron %1$s sats a tu billetera (comisión: %2$s sats).
+ No se encontró ninguna billetera Cashu compatible en el sistema
No se puede obtener la factura de los servidores del destinatario
El proveedor de conexión de billetera devolvió el siguiente error: %1$s
No se pudo conectar a Tor
@@ -536,4 +542,42 @@
Para recibir notificaciones push, instala cualquier aplicación compatible con [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Nfty](https://ntfy.sh/).
Tras la instalación, selecciona la aplicación que deseas usar en la configuración.
+ Mensaje de %1$s
+ Hilo
+ Envía un mensaje al vendedor
+ Hola, %1$s, ¿esto todavía está disponible?
+ Hola, ¿esto todavía está disponible?
+ Vender un artículo
+ Título
+ iPhone 13
+ Estado
+ Categoría
+ Precio (en sats)
+ 1000
+ Ubicación
+ Ciudad, estado, país.
+ Nuevo
+ Producto totalmente nuevo, en la caja original.
+ Como nuevo
+ Usado, pero sin señales de uso.
+ Bueno
+ Tiene algunas marcas de uso superficiales.
+ Aceptable
+ Todavía está en forma aceptable y funcional.
+ Ropa
+ Accesorios
+ Artículos electrónicos
+ Muebles
+ Objetos de colección
+ Libros
+ Mascotas
+ Deportes
+ Acondicionamiento físico
+ Arte
+ Artesanías
+ Hogar
+ Oficina
+ Comida
+ Varios
+ Otros
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0ebe92dbe..5b9121aef 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
Zaps
Ver recuento
Impulsar
- impulsada
+ Impulsada
Citar
Nueva cantidad en sats
Agregar
@@ -386,6 +386,9 @@
Pago
Token de Cashu
Canjear
+ Enviar a billetera de zaps
+ Abrir en billetera de Cashu
+ Copiar token
La dirección de Lightning no está configurada
Token copiado al portapapeles
EN VIVO
@@ -397,6 +400,7 @@
Al cerrar la sesión se borra toda tu información local. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus claves privadas para que no pierdas la cuenta. ¿Quieres continuar?
Etiquetas seguidas
Relés
+ Mercado
En vivo
Comunidad
Chats
@@ -455,9 +459,10 @@
Reproducir automáticamente videos y GIF
Mostrar vistas previas de URL
Cuándo cargar imágenes
+ Copiar al portapapeles
Copiar URL al portapapeles
Copiar ID de la nota al portapapeles
- Creada el
+ Creado
Reglas
Iniciar sesión con Amber
Actualiza tu estado
@@ -510,6 +515,7 @@
Los tokens de Cashu ya se gastaron.
Cashu recibido
Se enviaron %1$s sats a tu billetera (comisión: %2$s sats).
+ No se encontró ninguna billetera Cashu compatible en el sistema
No se puede obtener la factura de los servidores del destinatario
El proveedor de conexión de billetera devolvió el siguiente error: %1$s
No se pudo conectar a Tor
@@ -536,4 +542,42 @@
Para recibir notificaciones push, instala cualquier aplicación compatible con [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Nfty](https://ntfy.sh/).
Tras la instalación, selecciona la aplicación que deseas usar en la configuración.
+ Mensaje de %1$s
+ Hilo
+ Envía un mensaje al vendedor
+ Hola, %1$s, ¿esto todavía está disponible?
+ Hola, ¿esto todavía está disponible?
+ Vender un artículo
+ Título
+ iPhone 13
+ Estado
+ Categoría
+ Precio (en sats)
+ 1000
+ Ubicación
+ Ciudad, estado, país.
+ Nuevo
+ Producto totalmente nuevo, en la caja original.
+ Como nuevo
+ Usado, pero sin señales de uso.
+ Bueno
+ Tiene algunas marcas de uso superficiales.
+ Aceptable
+ Todavía está en forma aceptable y funcional.
+ Ropa
+ Accesorios
+ Artículos electrónicos
+ Muebles
+ Objetos de colección
+ Libros
+ Mascotas
+ Deportes
+ Acondicionamiento físico
+ Arte
+ Artesanías
+ Hogar
+ Oficina
+ Comida
+ Varios
+ Otros