diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 760e72de5..5e5835e09 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">شكرا جزيلا!</string>
     <string name="amount_in_sats">المبلغ في Sats</string>
     <string name="send_sats">إرسال Sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"لا تترجم ابداً من "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">خطأ في تحليل المعاينة لـ %1$s : %2$s</string>
     <string name="preview_card_image_for">معاينة صورة البطاقة لـ %1$s</string>
     <string name="new_channel">قناة جديدة</string>
@@ -153,12 +152,12 @@
     <string name="public_chat">الدردشة العامة</string>
     <string name="posts_received">تم استلام المشاركات</string>
     <string name="remove">ازالة</string>
-    <string name="auto">تلقائي</string>
-    <string name="translated_from">مترجم من</string>
-    <string name="to">الى</string>
-    <string name="show_in">تظهر في</string>
-    <string name="first">اولا</string>
-    <string name="always_translate_to">ترجمة إلى</string>
+    <string name="translations_auto">تلقائي</string>
+    <string name="translations_translated_from">مترجم من</string>
+    <string name="translations_to">الى</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">تظهر في %1$s اولا</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">ترجمة إلى %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">لا تترجم ابداً من %1$s</string>
     <string name="never">ابداً</string>
     <string name="now">الان</string>
     <string name="h">س</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1418e84b4..c2e99691f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">¡Muchas gracias!</string>
     <string name="amount_in_sats">Cantidad en Sats</string>
     <string name="send_sats">Enviar Sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"Nunca traducir desde "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Error al analizar la vista previa de %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Imagen de vista previa para %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Nuevo canal</string>
@@ -169,12 +168,12 @@
     <string name="public_chat">Chat público</string>
     <string name="posts_received">publicaciones recibidas</string>
     <string name="remove">Eliminar</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="translated_from">traducido de</string>
-    <string name="to">a</string>
-    <string name="show_in">Mostrar en</string>
-    <string name="first">primero</string>
-    <string name="always_translate_to">"Traducir siempre a "</string>
+    <string name="translations_auto">Auto</string>
+    <string name="translations_translated_from">traducido de</string>
+    <string name="translations_to">a</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Mostrar en %1$s primero</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Traducir siempre a %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nunca traducir desde %1$s</string>
     <string name="never">nunca</string>
     <string name="now">ahora</string>
     <string name="h">h</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3ae6ec542..18527fdf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Merci beaucoup!</string>
     <string name="amount_in_sats">Montant en Sats</string>
     <string name="send_sats">Envoyer des Sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"Ne jamais traduire depuis "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Erreur d\'analyse de l\'aperçu pour %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Aperçu de l\'image pour %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Nouveau canal</string>
@@ -154,12 +153,12 @@
     <string name="public_chat">Chat public</string>
     <string name="posts_received">messages reçus</string>
     <string name="remove">Retirer</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="translated_from">traduit de</string>
-    <string name="to">vers</string>
-    <string name="show_in">Montre en</string>
-    <string name="first">en premier</string>
-    <string name="always_translate_to">"Toujours traduire en "</string>
+    <string name="translations_auto">Auto</string>
+    <string name="translations_translated_from">traduit de</string>
+    <string name="translations_to">vers</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Montre en %1$s en premier</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Toujours traduire en %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Ne jamais traduire depuis %1$s</string>
     <string name="never">jamais</string>
     <string name="now">maintenant</string>
     <string name="h">h</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 276da1fc3..b2701d9e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Nagyon szépen köszönöm!</string>
     <string name="amount_in_sats">Összeg Sats-ban</string>
     <string name="send_sats">Sats küldése</string>
-    <string name="never_translate_from">"Soha ne fordítsd erről "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Hiba a következő előnézetében %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Kártyakép előnézete %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Új Csatorna</string>
@@ -154,12 +153,12 @@
     <string name="public_chat">Publikus Chat</string>
     <string name="posts_received">beérkezett hozzászólások</string>
     <string name="remove">Eltávolítás</string>
-    <string name="auto">Automatikus</string>
-    <string name="translated_from">fordítás erről</string>
-    <string name="to">erre</string>
-    <string name="show_in">Mutasd ebben</string>
-    <string name="first">első</string>
-    <string name="always_translate_to">Mindig fordítsa le</string>
+    <string name="translations_auto">Automatikus</string>
+    <string name="translations_translated_from">fordítás erről</string>
+    <string name="translations_to">erre</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Mutasd ebben %1$s első</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Mindig fordítsa le %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Soha ne fordítsd erről %1$s</string>
     <string name="never">soha</string>
     <string name="now">most</string>
     <string name="h">ó</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index df0ab7200..7063684f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Hartelijk bedankt!</string>
     <string name="amount_in_sats">Bedrag in sats</string>
     <string name="send_sats">Verstuur sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"Nooit vertalen vanuit "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Error parsing preview voor %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Voorbeeld kaartafbeelding voor %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Nieuw kanaal</string>
@@ -156,12 +155,12 @@
     <string name="posts_received">berichten ontvangen</string>
     <string name="remove">verwijderen</string>
     <string name="sats" translatable="false">sats</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="translated_from">vertaald van</string>
-    <string name="to">naar</string>
-    <string name="show_in">Laten zien in</string>
-    <string name="first">eerste</string>
-    <string name="always_translate_to">Altijd vertalen naar</string>
+    <string name="translations_auto">Auto</string>
+    <string name="translations_translated_from">vertaald van</string>
+    <string name="translations_to">naar</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Eerst laten zien in %1$s</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Altijd vertalen naar %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nooit vertalen vanuit %1$s</string>
     <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
     <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">nooit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 019bdbca8..b1bccd424 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Obrigado!</string>
     <string name="amount_in_sats">Quantidade em Sats</string>
     <string name="send_sats">Enviar Sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"Nunca traduzir de "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">Erro ao analisar a visualização para %1$s: %2$s</string>
     <string name="preview_card_image_for">Visualize a imagem do cartão para %1$s</string>
     <string name="new_channel">Novo Canal</string>
@@ -154,12 +153,12 @@
     <string name="public_chat">Chat público</string>
     <string name="posts_received">postagens recebidas</string>
     <string name="remove">Remover</string>
-    <string name="auto">"Automaticamente "</string>
-    <string name="translated_from">"traduzido de "</string>
-    <string name="to">para</string>
-    <string name="show_in">Mostrar em</string>
-    <string name="first">primeiro</string>
-    <string name="always_translate_to">"Sempre traduzir para "</string>
+    <string name="translations_auto">"Automaticamente "</string>
+    <string name="translations_translated_from">"traduzido de "</string>
+    <string name="translations_to">para</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Mostrar em %1$s primeiro</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Sempre traduzir para %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nunca traduzir de %1$s</string>
     <string name="never">nunca</string>
     <string name="now">agora</string>
     <string name="h">h</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 94213bdf1..d5198dd1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Большое спасибо!</string>
     <string name="amount_in_sats">Сумма в sat</string>
     <string name="send_sats">Отправить</string>
-    <string name="never_translate_from">"Не переводить с "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Не удалось создать предпросмотр для %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Предпросмотр для %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Новый канал</string>
@@ -152,12 +151,12 @@
     <string name="public_chat">Публичный чат</string>
     <string name="posts_received">записей получено</string>
     <string name="remove">Удалить</string>
-    <string name="auto">Автоматически</string>
-    <string name="translated_from">переведено с</string>
-    <string name="to">на</string>
-    <string name="show_in">Показать сперва на</string>
-    <string name="first" />
-    <string name="always_translate_to">Всегда переводить на</string>
+    <string name="translations_auto">Автоматически</string>
+    <string name="translations_translated_from">переведено с</string>
+    <string name="translations_to">на</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Показать сперва на %1$s</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Всегда переводить на %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Не переводить с %1$s</string>
     <string name="never">никогда</string>
     <string name="now">сейчас</string>
     <string name="h">ч</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1743f1efc..944495db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Çok teşekkürler!</string>
     <string name="amount_in_sats">Satlarda Miktar</string>
     <string name="send_sats">Satlar Gönder</string>
-    <string name="never_translate_from">Asla çevirme</string>
     <string name="new_channel">Yeni Kanal</string>
     <string name="channel_name">Kanal Adı</string>
     <string name="my_awesome_group">Benim Harika Grubum</string>
@@ -152,12 +151,12 @@
     <string name="public_chat">Herkese Açık Chat</string>
     <string name="posts_received">alınan gönderiler</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
-    <string name="auto">Otomatik</string>
-    <string name="translated_from">şundan çevirildi</string>
-    <string name="to">şuna</string>
-    <string name="show_in">Şunda göster</string>
-    <string name="first">ilk</string>
-    <string name="always_translate_to">Her zaman şuna çevir</string>
+    <string name="translations_auto">Otomatik</string>
+    <string name="translations_translated_from">şundan çevirildi</string>
+    <string name="translations_to">şuna</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Şunda göster %1$s ilk</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Her zaman şuna çevir %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Asla çevirme %1$s</string>
     <string name="never">asla</string>
     <string name="now">şimdi</string>
     <string name="h">h</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9ecf49a25..cd7e45aed 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Дуже дякуємо!</string>
     <string name="amount_in_sats">Сума в sat</string>
     <string name="send_sats">Надіслати</string>
-    <string name="never_translate_from">"Не переводити з "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Не вдалося створити перегляд для %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Перегляд для %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Новий канал</string>
@@ -152,12 +151,12 @@
     <string name="public_chat">Публічний чат</string>
     <string name="posts_received">дописів отримано</string>
     <string name="remove">Видалити</string>
-    <string name="auto">Автоматично</string>
-    <string name="translated_from">перекладено з</string>
-    <string name="to">на</string>
-    <string name="show_in">Показати спершу на</string>
-    <string name="first" />
-    <string name="always_translate_to">Завжди перекладати на</string>
+    <string name="translations_auto">Автоматично</string>
+    <string name="translations_translated_from">перекладено з</string>
+    <string name="translations_to">на</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Показати спершу на %1$s</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Завжди перекладати на %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Не переводити з %1$s</string>
     <string name="never">ніколи</string>
     <string name="now">зараз</string>
     <string name="h">год</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 15a3c5002..b3aabebfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">非常感謝！</string>
     <string name="amount_in_sats">聰數量</string>
     <string name="send_sats">發送聰</string>
-    <string name="never_translate_from">"不再翻譯"</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"解析 %1$s 預覽出錯：%2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"預覽 %1$s 卡片圖片"</string>
     <string name="new_channel">新頻道</string>
@@ -150,16 +149,15 @@
     <string name="unfollow">取關</string>
     <string name="channel_created">頻道已創建</string>
     <string name="channel_information_changed_to">頻道信息已更改為</string>
-
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="auto">自動</string>
-    <string name="translated_from">從</string>
-    <string name="to">更改為</string>
-    <string name="show_in">先顯示</string>
-    <string name="first">在前</string>
-    <string name="always_translate_to">總是翻譯為</string>
+    <string name="translations_auto">自動</string>
+    <string name="translations_translated_from">從</string>
+    <string name="translations_to">更改為</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">先顯示 %1$s 在前</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">總是翻譯為 %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻譯 %1$s</string>
     <string name="never">從不</string>
     <string name="now">現在</string>
     <string name="h">小時</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1ea0911ad..78df34cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">非常感謝！</string>
     <string name="amount_in_sats">數量 (sats)</string>
     <string name="send_sats">發送 sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"不再翻譯"</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"解析 %1$s 預覽出錯：%2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"預覽 %1$s 卡片圖片"</string>
     <string name="new_channel">新頻道</string>
@@ -150,16 +149,15 @@
     <string name="unfollow">取關</string>
     <string name="channel_created">頻道已創建</string>
     <string name="channel_information_changed_to">頻道信息已更改為</string>
-
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="auto">自動</string>
-    <string name="translated_from">從</string>
-    <string name="to">更改為</string>
-    <string name="show_in">先顯示</string>
-    <string name="first">在前</string>
-    <string name="always_translate_to">總是翻譯為</string>
+    <string name="translations_auto">自動</string>
+    <string name="translations_translated_from">從</string>
+    <string name="translations_to">更改為</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">顯示 %1$s 在前</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">總是翻譯為 %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻譯 %1$s</string>
     <string name="never">從不</string>
     <string name="now">現在</string>
     <string name="h">小時</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4a8945e5f..67d0572c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">非常感谢！</string>
     <string name="amount_in_sats">聪数量</string>
     <string name="send_sats">发送聪</string>
-    <string name="never_translate_from">"不再翻译"</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"解析 %1$s 预览出错：%2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"预览 %1$s 卡片图片"</string>
     <string name="new_channel">新频道</string>
@@ -153,12 +152,12 @@
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="auto">自动</string>
-    <string name="translated_from">从</string>
-    <string name="to">更改为</string>
-    <string name="show_in">先显示</string>
-    <string name="first">在前</string>
-    <string name="always_translate_to">总是翻译为</string>
+    <string name="translations_auto">自动</string>
+    <string name="translations_translated_from">从</string>
+    <string name="translations_to">更改为</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">先显示 %1$s 在前</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">总是翻译为 %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻译 %1$s</string>
     <string name="never">从不</string>
     <string name="now">现在</string>
     <string name="h">小时</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9874b9513..dfddc4d1b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="thank_you_so_much">Thank you so much!</string>
     <string name="amount_in_sats">Amount in Sats</string>
     <string name="send_sats">Send Sats</string>
-    <string name="never_translate_from">"Never translate from "</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Error parsing preview for %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Preview Card Image for %1$s"</string>
     <string name="new_channel">New Channel</string>
@@ -157,12 +156,12 @@
     <string name="posts_received">posts received</string>
     <string name="remove">Remove</string>
     <string name="sats" translatable="false">sats</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="translated_from">translated from</string>
-    <string name="to">to</string>
-    <string name="show_in">Show in</string>
-    <string name="first">first</string>
-    <string name="always_translate_to">Always translate to</string>
+    <string name="translations_auto">Auto</string>
+    <string name="translations_translated_from">translated from</string>
+    <string name="translations_to">to</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Show in %1$s first</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Always translate to %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Never translate from %1$s</string>
     <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
     <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">never</string>
diff --git a/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslateableRichTextViewer.kt b/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslateableRichTextViewer.kt
index ef96b08a4..f9785d1ce 100644
--- a/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslateableRichTextViewer.kt
+++ b/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslateableRichTextViewer.kt
@@ -111,17 +111,17 @@ fun TranslateableRichTextViewer(
                     val annotatedTranslationString = buildAnnotatedString {
                         withStyle(clickableTextStyle) {
                             pushStringAnnotation("langSettings", true.toString())
-                            append(stringResource(R.string.auto))
+                            append(stringResource(R.string.translations_auto))
                         }
 
-                        append("-${stringResource(R.string.translated_from)} ")
+                        append("-${stringResource(R.string.translations_translated_from)} ")
 
                         withStyle(clickableTextStyle) {
                             pushStringAnnotation("showOriginal", true.toString())
                             append(Locale(source).displayName)
                         }
 
-                        append(" ${stringResource(R.string.to)} ")
+                        append(" ${stringResource(R.string.translations_to)} ")
 
                         withStyle(clickableTextStyle) {
                             pushStringAnnotation("showOriginal", false.toString())
@@ -166,7 +166,7 @@ fun TranslateableRichTextViewer(
 
                             Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
 
-                            Text(stringResource(R.string.never_translate_from) + Locale(source).displayName)
+                            Text(stringResource(R.string.translations_never_translate_from_lang, Locale(source).displayName))
                         }
                         Divider()
                         DropdownMenuItem(onClick = {
@@ -185,13 +185,7 @@ fun TranslateableRichTextViewer(
 
                             Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
 
-                            Text(
-                                "${stringResource(R.string.show_in)} ${Locale(source).displayName} ${
-                                stringResource(
-                                    R.string.first
-                                )
-                                }"
-                            )
+                            Text(stringResource(R.string.translations_show_in_lang_first, Locale(source).displayName))
                         }
                         DropdownMenuItem(onClick = {
                             accountViewModel.prefer(source, target, target)
@@ -209,13 +203,7 @@ fun TranslateableRichTextViewer(
 
                             Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
 
-                            Text(
-                                "${stringResource(R.string.show_in)} ${Locale(target).displayName} ${
-                                stringResource(
-                                    R.string.first
-                                )
-                                }"
-                            )
+                            Text(stringResource(R.string.translations_show_in_lang_first, Locale(target).displayName))
                         }
                         Divider()
 
@@ -239,7 +227,7 @@ fun TranslateableRichTextViewer(
 
                                     Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
 
-                                    Text("${stringResource(R.string.always_translate_to)}${lang.displayName}")
+                                    Text(stringResource(R.string.translations_always_translate_to_lang, lang.displayName))
                                 }
                             }
                         }