diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 1f72f897c..86d0f6dd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -622,6 +622,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">El servidor no proporcionó una URL después de la carga</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">No se pudo descargar el contenido cargado desde el servidor</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">No se pudo preparar el archivo local para cargar: %1$s</string>
+    <string name="edit_draft">Editar borrador</string>
     <string name="login_with_qr_code">Iniciar sesión con código QR</string>
     <string name="route">Ruta</string>
     <string name="route_home">Inicio</string>
@@ -693,4 +694,9 @@
     <string name="accessibility_play_username">Reproducir nombre de usuario como audio</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Ir al proveedor externo de monederos Alby</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">No es posible responder a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">No es posible citar un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">No es posible reaccionar a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">No es posible zapear un borrador de nota</string>
+    <string name="draft_note">Borrador de nota</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a9783bdb2..43eeb4b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -622,6 +622,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">El servidor no proporcionó una URL después de la subida</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">No se pudo descargar el contenido subido desde el servidor</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">No se pudo preparar el archivo local para subir: %1$s</string>
+    <string name="edit_draft">Editar borrador</string>
     <string name="login_with_qr_code">Iniciar sesión con código QR</string>
     <string name="route">Ruta</string>
     <string name="route_home">Inicio</string>
@@ -693,4 +694,9 @@
     <string name="accessibility_play_username">Reproducir nombre de usuario como audio</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Ir al proveedor externo de billeteras Alby</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">No es posible responder a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">No es posible citar un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">No es posible reaccionar a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">No es posible zapear un borrador de nota</string>
+    <string name="draft_note">Borrador de nota</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 684c90676..746902d7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -622,6 +622,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">El servidor no proporcionó una URL después de la subida</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">No se pudo descargar el contenido subido desde el servidor</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">No se pudo preparar el archivo local para subir: %1$s</string>
+    <string name="edit_draft">Editar borrador</string>
     <string name="login_with_qr_code">Iniciar sesión con código QR</string>
     <string name="route">Ruta</string>
     <string name="route_home">Inicio</string>
@@ -693,4 +694,9 @@
     <string name="accessibility_play_username">Reproducir nombre de usuario como audio</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Ir al proveedor externo de billeteras Alby</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">No es posible responder a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">No es posible citar un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">No es posible reaccionar a un borrador de nota</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">No es posible zapear un borrador de nota</string>
+    <string name="draft_note">Borrador de nota</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 048ba6fae..d0032c093 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -622,6 +622,7 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Le serveur n\'a pas fourni d\'URL après le téléversement</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">Impossible de télécharger le média depuis le serveur</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Impossible de préparer le fichier local à téléverser: %1$s</string>
+    <string name="edit_draft">Modifier le brouillon</string>
     <string name="login_with_qr_code">Se connecter avec un QR Code</string>
     <string name="route">Route</string>
     <string name="route_home">Accueil</string>
@@ -693,4 +694,9 @@
     <string name="accessibility_play_username">Écouter le nom d\'utilisateur</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Scanner le QR code</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Accéder au fournisseur de portefeuille tiers Alby</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de répondre à un brouillon</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de citer un brouillon</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de réagir à un brouillon</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de zapper un brouillon</string>
+    <string name="draft_note">Brouillon</string>
 </resources>